1 00:02:15,250 --> 00:02:16,706 Le të godasim së bashku. 2 00:02:16,750 --> 00:02:18,081 Unë do të godas i pari. 3 00:02:18,500 --> 00:02:22,914 Pistoleta ime është më e shpejtë se shpata jote. 4 00:02:23,333 --> 00:02:26,370 Shpata ime është shpata më e mirë në të gjithë Japoninë. 5 00:02:26,625 --> 00:02:30,618 Muramasa e përdori atë për të vrarë dhe të zëvendësojë zotërinë e tij. 6 00:02:31,083 --> 00:02:34,575 Ai e bëri atë për famë, dhe unë për fronin. 7 00:02:34,625 --> 00:02:35,625 Froni? 8 00:02:35,667 --> 00:02:36,667 po. 9 00:02:37,083 --> 00:02:38,664 Por jo nën flamurin e mjeshtrit li. 10 00:02:38,708 --> 00:02:40,073 Mjeshtri li nuk është babai im i lindjes. 11 00:02:40,417 --> 00:02:41,452 Vërtet? 12 00:02:41,500 --> 00:02:42,831 Pra kush atëherë? 13 00:02:42,875 --> 00:02:44,081 Zhu. 14 00:02:44,125 --> 00:02:44,910 Zhu? 15 00:02:44,958 --> 00:02:47,449 Zhu është emri i perandorëve ming. 16 00:02:47,500 --> 00:02:48,455 Vërtet? 17 00:02:48,500 --> 00:02:50,832 Provat vërtetojnë se unë jam pasardhës i tyre. 18 00:02:50,958 --> 00:02:52,539 Askush nuk shpëton. 19 00:02:52,917 --> 00:02:55,784 Askush nuk del i gjallë. 20 00:02:57,250 --> 00:03:02,370 Tianran, sot fejohem njerka jote me ty. 21 00:03:02,458 --> 00:03:03,618 - Dakord? - Po mjeshtër! 22 00:03:03,625 --> 00:03:04,740 Le ta zyrtarizojmë! 23 00:03:09,208 --> 00:03:10,208 Djalë i mirë. 24 00:03:12,000 --> 00:03:14,537 Gruaja ime lindi njerken tuaj. 25 00:03:14,542 --> 00:03:16,203 Në ditëlindjen time të 38-të, 26 00:03:16,375 --> 00:03:18,957 Të gjeta pranë urës Beixin. 27 00:03:18,958 --> 00:03:21,290 Tani, unë jam 48. 28 00:03:21,292 --> 00:03:23,533 Sa vjeç ju bën kjo? 29 00:03:23,542 --> 00:03:24,497 trembëdhjetë. 30 00:03:24,500 --> 00:03:25,500 Aritmetikë e bukur! 31 00:03:25,917 --> 00:03:30,911 Sot ne të tre festojmë tonën ditëlindjet. Njerka juaj është 18 vjeç. 32 00:03:31,208 --> 00:03:32,243 Ti je 13. 33 00:03:32,333 --> 00:03:34,198 Gruaja ime është pesë vjet më e madhe se unë, 34 00:03:34,500 --> 00:03:36,616 njerka jote eshte pese vite më i madh se ju gjithashtu. 35 00:03:36,625 --> 00:03:38,456 Kjo traditë na mban virile. 36 00:03:40,375 --> 00:03:41,956 Pse nuk leh qeni? 37 00:03:42,750 --> 00:03:45,116 Mjeshtër, unë jam këtu për të festoni ditëlindjen tuaj. 38 00:03:46,000 --> 00:03:47,365 Unë nuk ju ftova. 39 00:03:47,375 --> 00:03:49,866 Jo, por duhej të vija. 40 00:03:51,125 --> 00:03:52,160 Ngrihuni. 41 00:03:52,417 --> 00:03:53,702 Unë nuk jam mjeshtër i një tregtari opiumi. 42 00:03:53,708 --> 00:03:56,245 Mjeshtër për një ditë, mjeshtër për jetën. 43 00:03:57,292 --> 00:04:00,739 Ky është nemoto ichiro, partneri im japonez. 44 00:04:07,250 --> 00:04:10,037 Ti më shpëtove nga rrugët kur isha tre vjeç. 45 00:04:10,458 --> 00:04:12,449 Ti ke qenë mjeshtri im dhe babai që atëherë. 46 00:04:12,792 --> 00:04:15,078 Unë vij duke bërë dhurata çdo vit. 47 00:04:15,375 --> 00:04:17,866 Sot, dhurata ime është shumë e veçantë. 48 00:04:22,083 --> 00:04:24,495 Preferoj ta rrafshoj me toke 49 00:04:24,750 --> 00:04:26,786 se sa japonezët të kultivojnë opium. 50 00:04:27,000 --> 00:04:31,289 Mjeshtër, artet tona marciale janë nuk ka ndeshje për armët e tyre. 51 00:04:31,417 --> 00:04:34,705 Nëse jeni dakord tani, një milion tael argjendi do të jenë tuajat. 52 00:04:34,708 --> 00:04:36,744 Ju dhe gruaja juaj mund të shkoni kudo që dëshironi 53 00:04:36,750 --> 00:04:38,206 dhe jetoni si mbretër. 54 00:04:38,500 --> 00:04:40,866 Shko blej një shtëpi në hokkaido. 55 00:04:41,292 --> 00:04:42,452 Ku është hokkaido? 56 00:04:43,917 --> 00:04:44,781 Japonia?! 57 00:04:44,792 --> 00:04:45,907 Zonja ka të drejtë. 58 00:04:46,375 --> 00:04:50,573 Pse jo japonezët kultivojnë opium në shtëpinë e tyre? 59 00:04:50,583 --> 00:04:52,915 - Njerëzit e qytetëruar nuk rriten... - Dil jashtë! 60 00:04:54,000 --> 00:04:55,035 Mirë! 61 00:04:55,208 --> 00:04:57,540 Jo? 62 00:04:57,792 --> 00:04:58,451 Jashtë! 63 00:04:58,458 --> 00:04:59,458 E madhe! 64 00:04:59,708 --> 00:05:01,039 Si të dëshironi. 65 00:05:09,042 --> 00:05:11,033 Bastard! 66 00:05:13,292 --> 00:05:14,532 Mbylle! 67 00:05:19,333 --> 00:05:22,200 Vendi i gabuar, koha e gabuar vëlla. 68 00:05:24,958 --> 00:05:26,038 Më falni. 69 00:05:31,833 --> 00:05:32,618 Çfarë nuk shkon me armën? 70 00:05:32,625 --> 00:05:33,625 Më jep armën tënde! 71 00:05:38,042 --> 00:05:39,202 Punë e madhe! 72 00:05:39,208 --> 00:05:41,620 Nëse nuk e vrisje, ai do të donte hakmarrje. 73 00:05:41,625 --> 00:05:43,786 Një, dy, tre! 74 00:06:07,083 --> 00:06:09,620 Hej djalë, shikoje! Për hir të Krishtit! 75 00:06:41,167 --> 00:06:42,998 "Fifteen years later" 76 00:06:43,000 --> 00:06:45,332 "San Francisko, U.S. 77 00:07:14,000 --> 00:07:15,615 Hej, hej, hej! Hajde! 78 00:07:15,625 --> 00:07:16,831 Shefi dëshiron të të shohë! 79 00:07:21,042 --> 00:07:23,078 Bruce, e kam miratuar aplikimin tënd. 80 00:07:23,292 --> 00:07:24,372 A mund të kthehem në Pekin? 81 00:07:24,375 --> 00:07:26,787 Djaloshi im. Peiping. 82 00:07:26,833 --> 00:07:28,698 "Mbreti" në Pekin do të thotë kryeqytet, 83 00:07:28,708 --> 00:07:30,994 dhe tani ai nanking është kryeqyteti i Kinës. 84 00:07:31,000 --> 00:07:32,991 Pekini është reduktuar në peiping. 85 00:07:33,000 --> 00:07:35,616 Gjithsesi, Kina dhe Japonia janë në prag të luftës. 86 00:07:35,750 --> 00:07:38,662 Dhe unë besoj se peiping është ku do të hidhen të shtënat e para. 87 00:07:39,042 --> 00:07:41,624 Prandaj po ju dërgoj kthehuni në vendlindjen tuaj. 88 00:07:41,625 --> 00:07:42,956 Kjo është mjaft surprizë 89 00:07:43,542 --> 00:07:45,328 pas pritjes për më shumë se dhjetë vjet. 90 00:07:45,333 --> 00:07:46,539 I dua surprizat, 91 00:07:46,833 --> 00:07:49,119 dhe kapjen e armiqve tanë me pantallonat ulur. 92 00:07:49,333 --> 00:07:51,073 Duhet të lundroni së shpejti. 93 00:07:51,083 --> 00:07:52,118 Po, zotëri! 94 00:07:52,125 --> 00:07:54,081 Peiping është më e rëndësishme se nanking. 95 00:07:54,417 --> 00:07:56,829 Chiang Kai-shek është thjesht një kukull. 96 00:07:56,833 --> 00:08:00,075 Qeveria e tij është një asamble e lirshme e fraksione të ndryshme 97 00:08:00,292 --> 00:08:02,032 secili me mendjen dhe axhendën e vet. 98 00:08:02,417 --> 00:08:05,989 Dhe rezultati është një sistem nervor qendror jofunksional. 99 00:08:06,000 --> 00:08:07,865 Harku juaj Nemesis Japan, nga ana tjetër, 100 00:08:07,875 --> 00:08:10,787 është si miu, mendjemprehtë dhe e shkathët. 101 00:08:11,042 --> 00:08:13,909 Mund të gërmojë në trurin e një armik shumë herë përmasat e tij, 102 00:08:13,917 --> 00:08:15,657 dhe thith kockat thahen. 103 00:08:15,875 --> 00:08:20,073 Vendi juaj, truri i vdekur me një sistem nervor qendror jofunksional, 104 00:08:20,083 --> 00:08:21,289 ka nevoj per ty tani. 105 00:08:21,292 --> 00:08:22,953 A duhet t'i shërbej Chiang Kai-shek? 106 00:08:22,958 --> 00:08:23,958 Nr. 107 00:08:25,167 --> 00:08:27,078 Ju duhet t'u shërbeni armiqve të Japonisë. 108 00:08:27,458 --> 00:08:28,994 Unë jam armiku i Japonisë. 109 00:08:29,000 --> 00:08:30,956 Po, e di mirë gjakmarrjen tuaj me të 110 00:08:30,958 --> 00:08:33,540 nemoto ichiro dhe zhu qianlong. 111 00:08:34,833 --> 00:08:36,744 Më në fund mund të hakmerrem. 112 00:08:36,750 --> 00:08:38,991 Po, ju mund të keni tuajën hakmarrje djali im i dashur. 113 00:08:39,167 --> 00:08:40,122 Por mbani mend, 114 00:08:40,125 --> 00:08:42,241 mision para hakmarrjes. 115 00:08:42,500 --> 00:08:43,580 Po, zotëri! 116 00:08:46,042 --> 00:08:47,452 Çfarë po pret? 117 00:08:50,250 --> 00:08:51,490 Çfarë po pret? 118 00:08:52,083 --> 00:08:53,539 Sapo ju dhashë kodin sekret. 119 00:08:54,500 --> 00:08:55,785 Çfarë po pret? 120 00:08:56,625 --> 00:08:58,206 Cila është përgjigja e saktë? 121 00:09:01,250 --> 00:09:02,285 C'est la vie. 122 00:09:03,417 --> 00:09:04,372 C'est la vie. 123 00:09:04,375 --> 00:09:05,660 Ju nuk duhet të veproni 124 00:09:05,667 --> 00:09:08,500 derisa kontakti juaj t'ju ketë dhënë udhëzime specifike. 125 00:09:08,708 --> 00:09:09,618 Po, zotëri! 126 00:09:09,625 --> 00:09:11,331 Më me zë të lartë! 127 00:09:11,542 --> 00:09:12,622 Po, zotëri! 128 00:09:59,833 --> 00:10:02,199 Babi! Këtu, këtu, babi. 129 00:10:03,167 --> 00:10:04,167 Jam unë! 130 00:10:08,375 --> 00:10:09,831 Dhe ja ku jeni. 131 00:10:09,833 --> 00:10:11,369 Nuk duhej të kisha ardhur të të takoja. 132 00:10:11,792 --> 00:10:13,908 Hajde, babi. A të ka marrë malli për mua? 133 00:10:14,750 --> 00:10:15,990 Nuk jeni të lumtur të më shihni? 134 00:10:17,042 --> 00:10:18,248 Është një surprizë! 135 00:10:18,250 --> 00:10:19,706 Nuk është një surprizë. 136 00:10:19,708 --> 00:10:21,323 Është një tronditje e dreq! 137 00:10:24,917 --> 00:10:26,873 Kaq shumë borë po pikon? 138 00:10:27,125 --> 00:10:29,537 Sigurisht që bie borë kjo shumë në dreq. 139 00:10:29,542 --> 00:10:30,702 Nuk te besoj! 140 00:10:30,708 --> 00:10:33,199 Hiqini marrëzitë tuaja! 141 00:10:33,958 --> 00:10:36,370 Pse nuk më dërgove në Amerikë, pse vetem 5 ore me pare? 142 00:10:36,375 --> 00:10:39,117 Sepse e di që nuk do ta bënit le të kthehem nga Amerika. 143 00:10:39,125 --> 00:10:41,912 Zhu Qianlong tani është shefi i policisë në peiping. 144 00:10:42,917 --> 00:10:44,248 Në krye të ekzekutimeve! 145 00:10:44,250 --> 00:10:46,582 Ai djaloshi japonez, nemoto, 146 00:10:46,583 --> 00:10:49,780 tani është bosi i qindra vrasësve! 147 00:10:49,792 --> 00:10:51,453 Ju jeni kthyer për të vdekur! 148 00:10:51,667 --> 00:10:54,204 Unë nuk jam këtu për të vdekur, por për të dhënë jetë. 149 00:10:54,375 --> 00:10:55,893 Tani jam një gjinekologe që lind foshnja. 150 00:10:55,917 --> 00:10:58,124 Meqë ra fjala, kam qenë pranuar në spitalin tuaj. 151 00:10:58,833 --> 00:11:00,289 Tani jemi kolegë. 152 00:11:00,458 --> 00:11:01,458 Çfarë? 153 00:11:01,708 --> 00:11:03,448 Unë jam gati të kthehem në Nju Jork. 154 00:11:03,750 --> 00:11:05,035 Unë do të duhet të jem pasardhësi juaj atëherë. 155 00:11:05,042 --> 00:11:07,579 Ti ke ndryshuar që kur të pashë për herë të fundit. 156 00:11:07,583 --> 00:11:08,914 Ju keni mësuar të gënjeni. 157 00:11:08,917 --> 00:11:12,330 po. Unë kam ndryshuar nga një frikacak në një ushtar. 158 00:11:12,917 --> 00:11:13,997 Qesharake! 159 00:11:14,125 --> 00:11:16,207 Babi, nuk duhet ta lësh të shkojë i pari? 160 00:11:16,208 --> 00:11:17,493 Kjo po përgjumet! 161 00:11:18,125 --> 00:11:19,331 Hajde, babi! 162 00:11:19,333 --> 00:11:20,698 Ju keni ndryshuar. 163 00:11:20,708 --> 00:11:23,825 Pse të huajt në peiping të gjithë bëhen të tillë budallenj? 164 00:11:24,042 --> 00:11:26,374 Meqë je bërë kaq i civilizuar, 165 00:11:26,375 --> 00:11:28,115 pse je kthyer per gjak 166 00:11:28,125 --> 00:11:30,662 Babi, pse ka perandorake janë shembur muret? 167 00:11:30,667 --> 00:11:34,114 Pa kërkesë, pa ofertë. 168 00:11:34,292 --> 00:11:35,782 Mos e ndërroni temën! 169 00:11:35,792 --> 00:11:38,534 Më trego! Pse të ktheheni për të vdekur? 170 00:11:39,542 --> 00:11:40,542 Hakmarrja. 171 00:11:41,833 --> 00:11:43,698 Kur familja e zotit vdiq, 172 00:11:43,708 --> 00:11:45,039 Nuk bëra asgjë. 173 00:11:45,292 --> 00:11:46,657 Unë kurrë nuk mund ta fal veten ... 174 00:11:49,500 --> 00:11:51,286 Harrojeni makthin tuaj. 175 00:11:51,667 --> 00:11:53,828 Të dërgova për të studiuar mjekësi në Amerikë 176 00:11:53,833 --> 00:11:55,448 kështu që ju mund të jetoni ëndrrën amerikane. 177 00:11:55,458 --> 00:11:59,076 Babi, mos u shqetëso! Motoja jonë është “Misioni para hakmarrjes”. 178 00:11:59,250 --> 00:12:01,491 Mendon se je një spiun i vërtetë, a? 179 00:12:01,500 --> 00:12:03,365 Jo! Unë mendoj se jam një mjek i vërtetë. 180 00:12:08,708 --> 00:12:11,120 Zotërinj! 181 00:12:14,833 --> 00:12:21,705 Duhet të jesh djali i... i Dr. handler? 182 00:12:21,917 --> 00:12:25,034 Më thirr zoti Ian. ne kemi nuk jam takuar kurrë, por të njoh. 183 00:12:25,708 --> 00:12:28,415 Është një nder. 184 00:12:28,417 --> 00:12:29,702 Zoti Ian, - mos guxoni 185 00:12:29,875 --> 00:12:31,490 me cfare po merresh 186 00:12:32,833 --> 00:12:34,619 Shkoni për të blerë uthull. 187 00:12:34,875 --> 00:12:35,660 Uthull? 188 00:12:35,667 --> 00:12:36,372 po. 189 00:12:36,583 --> 00:12:37,743 Mënyra e gabuar! 190 00:12:38,083 --> 00:12:41,780 Ka dy dyqane uthullash në atë mënyrë. 191 00:12:41,792 --> 00:12:43,999 Ata nuk e shesin llojin tim të uthullës. 192 00:12:44,875 --> 00:12:47,082 Uau! Uthulla juaj tingëllon mirë. 193 00:12:47,083 --> 00:12:48,083 Më mirë se më i madhi! 194 00:12:48,250 --> 00:12:49,250 Ta themi kështu, 195 00:12:49,333 --> 00:12:52,655 Unë bëj dumplings vetëm për të shijuar uthullën. 196 00:12:53,458 --> 00:12:55,289 Ejani për dumplings një ditë. 197 00:12:56,083 --> 00:12:57,744 këmbanat e tingullit, 198 00:12:57,917 --> 00:12:59,578 babi, - këmbanat e tingullit, 199 00:13:00,000 --> 00:13:02,491 - kush është ai djaloshi - Jingle gjatë gjithë rrugës, 200 00:13:02,500 --> 00:13:04,286 ai është djali i uthullës. 201 00:13:04,667 --> 00:13:06,623 Djali ynë i shtëpisë? Jetoni me ne? 202 00:13:07,042 --> 00:13:08,703 Jo. Ne jetojmë në shtëpinë e tij. 203 00:13:08,708 --> 00:13:09,823 Pronari ynë? 204 00:13:10,208 --> 00:13:11,208 Po. 205 00:13:11,625 --> 00:13:15,994 Ai ka 12 prona si kjo në peiping vetëm. 206 00:13:17,125 --> 00:13:18,911 Në vitin e 12-të të jetës suaj mbretërimi i paraardhësve të mëdhenj, 207 00:13:18,917 --> 00:13:24,037 100 artistë pikturuan portretin e tij. Me të parë ata, 208 00:13:24,333 --> 00:13:27,825 ai kishte vrarë 95 nga artistët. 209 00:13:28,125 --> 00:13:33,074 Ky portret është nga një nga pesë të mbijetuarit. 210 00:13:33,458 --> 00:13:38,122 Pse duhej të vdisnin? A nuk ishin të mirë portretet? 211 00:13:38,333 --> 00:13:41,655 Jo, por sepse ata bënë pamja juaj e madhe e paraardhësve 212 00:13:41,667 --> 00:13:45,455 tepër dinjitoz për t'u dukur si vetvetja. 213 00:13:45,667 --> 00:13:47,749 Mirë! E meritonin. 214 00:13:47,958 --> 00:13:51,780 Nëse jo për urtësinë e tij për të lëre këtë portret si jeta, 215 00:13:52,083 --> 00:13:57,032 linja juaj e gjakut tani do të humbiste. 216 00:13:57,042 --> 00:14:00,159 Jo! Emri zhu jeton në mua. 217 00:14:00,167 --> 00:14:04,615 Paraardhësi im i madh, pasardhësi juaj i drejtpërdrejtë ju përshëndet. 218 00:14:35,667 --> 00:14:41,788 Zoti im! Racë ekstra e pastër perandorake. 219 00:14:42,167 --> 00:14:43,031 Merr një aparat fotografik. 220 00:14:43,042 --> 00:14:45,954 Dua një foto me të më parë Unë ringjall dinastinë e tij. 221 00:14:46,708 --> 00:14:48,073 Shikoni në këtë mënyrë. 222 00:14:48,083 --> 00:14:49,083 Nr. 223 00:14:49,417 --> 00:14:51,123 Shikoj ku shikon ai. 224 00:14:53,208 --> 00:14:54,948 Hej, më shiko, më shiko! 225 00:14:55,708 --> 00:14:56,447 Kush jeni ju? 226 00:14:56,458 --> 00:14:57,447 Unë jam djali juaj. 227 00:14:57,458 --> 00:14:58,458 si e ke emrin? 228 00:14:58,875 --> 00:14:59,534 Li tianran. 229 00:14:59,542 --> 00:15:00,952 Dr. Bruce mbajtës! 230 00:15:00,958 --> 00:15:03,620 - Mirë. Dr. Bruce mbajtës. - Jo, jo në rregull. 231 00:15:04,375 --> 00:15:06,491 Nëna jote nuk është nga pepiing. 232 00:15:06,500 --> 00:15:07,785 Ajo është indiane amerikane. 233 00:15:07,792 --> 00:15:08,372 Në rregull. 234 00:15:08,375 --> 00:15:10,331 Dhe mos ma thuaj kurre se ti je ushtar. 235 00:15:10,333 --> 00:15:11,288 Ushtar bythën time! 236 00:15:11,292 --> 00:15:12,907 Më mirë të jesh frikacak. 237 00:15:13,083 --> 00:15:14,083 Por unë nuk jam frikacak, 238 00:15:16,417 --> 00:15:18,578 nuk ke shanse! Zero! 239 00:15:19,167 --> 00:15:19,952 Dado xi, 240 00:15:19,958 --> 00:15:23,621 ju e bëni një vrasës të zi vezë me piper jeshil! 241 00:15:23,625 --> 00:15:24,785 Ju pëlqen? Receta ime. 242 00:15:24,792 --> 00:15:27,408 Dhe ai krep i bardhë me tofu blu të qelbur! E shijshme! 243 00:15:27,417 --> 00:15:29,624 Mos u mërzit, askush nuk po përgjon. 244 00:15:29,625 --> 00:15:30,625 Gëzuar, babi! 245 00:15:30,917 --> 00:15:33,499 Pa akull! Nuk ka akull në malt të vetëm! 246 00:15:33,500 --> 00:15:35,456 Është uiski i shtrenjtë! 247 00:15:35,458 --> 00:15:38,165 Pra, çfarë? Kjo është 59 gradë! 248 00:15:38,167 --> 00:15:40,207 Ai dehet dhe bëhet budalla rrotull pa kujtuar. 249 00:15:40,583 --> 00:15:41,823 Thuaji babait tënd të mos dehet. 250 00:15:42,375 --> 00:15:44,866 - Po, zonjë! - Jo zonjë, jam dado. 251 00:15:46,500 --> 00:15:49,412 Jo atentat por t'i sillni ballë për ballë 252 00:15:49,417 --> 00:15:51,373 dhe thuaju se është dënimin për krimet e tyre. 253 00:15:51,375 --> 00:15:53,957 Ligji duhet të vendosë për dënimin e tyre. 254 00:15:53,958 --> 00:15:56,870 Mirë, mirë. A duhet të shkoj t'i raportojë në polici? 255 00:15:57,250 --> 00:16:01,038 Shkoni në zyrën e Zhu për t'u përballur me të? 256 00:16:01,042 --> 00:16:03,158 Shef Zhu, ti vrave familjen e zotërisë tënd, 257 00:16:03,167 --> 00:16:04,953 tani ekzekuto veten! E drejtë? 258 00:16:04,958 --> 00:16:07,540 Ju as nuk e dini se ku stacioni i policisë është. 259 00:16:07,542 --> 00:16:10,329 Je fare i paditur, djalë. 260 00:16:10,542 --> 00:16:12,658 Dhe çfarë shefi policie ulet në zyrën e tij gjithë ditën? 261 00:16:12,667 --> 00:16:15,784 - Ku është ai? - Ai është kudo, kudo, burrë! 262 00:16:15,917 --> 00:16:18,033 E bërë me dorë e vërtetë nga e juaja. 263 00:16:18,333 --> 00:16:19,072 E madhe! 264 00:16:19,083 --> 00:16:22,075 - Shtatë petë secila, ndërsa të nxehtë! - Sigurisht. 265 00:16:22,083 --> 00:16:25,041 Ku e gjete portretin e paraardhësit tim? 266 00:16:25,500 --> 00:16:26,620 Nga puyi, perandori i fundit. 267 00:16:27,667 --> 00:16:28,702 Të ka shqyer? 268 00:16:29,292 --> 00:16:30,327 Asnjë punë e madhe. 269 00:16:30,542 --> 00:16:34,034 Zoti Ian, duhet t'jua kthej disi. 270 00:16:34,042 --> 00:16:35,748 Më lër të bëj diçka për ty. 271 00:16:36,208 --> 00:16:38,324 - Mos e përmend! - ngul këmbë. 272 00:16:38,333 --> 00:16:39,333 Më ndihmoni të vras ​​dikë? 273 00:16:40,292 --> 00:16:43,034 Kjo është shumë e lehtë. Sa shumë? 274 00:16:43,917 --> 00:16:46,659 - Vetëm një. - Një? Më jep emrin. 275 00:16:50,000 --> 00:16:51,490 Nemoto ichiro. 276 00:16:54,333 --> 00:16:56,619 Pse ta vrasin? 277 00:16:57,167 --> 00:16:59,829 Ai po më ndihmon aktualisht. Ndrysho tek dikush tjetër! 278 00:17:00,833 --> 00:17:04,872 A besoni se kjo japone do t'ju bëjë perandor? 279 00:17:04,875 --> 00:17:06,991 Japonët kanë një histori të mirë. 280 00:17:07,000 --> 00:17:08,706 Ata e bënë Puyi perandor përsëri. 281 00:17:08,917 --> 00:17:10,032 Më lejoni t'ju kujtoj, 282 00:17:10,042 --> 00:17:13,239 japanët përdorën puyi dhe tani po ju përdorin. 283 00:17:13,542 --> 00:17:16,864 E gjithë kjo është pjesë e skemës së tyre. Duhet të keni kujdes. 284 00:17:16,875 --> 00:17:20,413 A duhet të mbështetem në Chiang Kai-shek në vend të kësaj? 285 00:17:20,417 --> 00:17:22,908 - Ai është edhe më keq. - Djali mban një ditar. 286 00:17:22,917 --> 00:17:24,498 Asnjë njeri i mirë nuk mban një ditar. 287 00:17:24,500 --> 00:17:25,580 - Ashtu është. - Po ju? 288 00:17:25,583 --> 00:17:26,948 Jo. Dhe ju? 289 00:17:26,958 --> 00:17:28,494 Kush do ta besonte një ditar zbulon ndjenjat e vërteta? 290 00:17:28,500 --> 00:17:30,331 Idiotë ndoshta. 291 00:17:30,333 --> 00:17:31,789 Gezuar idiotet! 292 00:17:36,833 --> 00:17:39,870 Nëse 1 nuk mund të mbështetet në japs ose chiang Kai-shek, 293 00:17:40,125 --> 00:17:41,740 kujt duhet të mbështetem atëherë? 294 00:17:44,333 --> 00:17:45,333 Unë. 295 00:17:46,417 --> 00:17:47,827 Mbështetuni tek ne. 296 00:17:47,833 --> 00:17:49,323 E di që ju jeni të fuqishëm. 297 00:17:50,208 --> 00:17:53,700 Gjatë revolucionit anti-perandorak, republikanët e jugut 298 00:17:54,042 --> 00:17:55,532 nuk bëri gjë tjetër veçse qëlloi një të shtënë. 299 00:17:55,542 --> 00:17:57,749 E di që ju djema në veri qëlluan të gjithë të shtënat për të përmbysur qingun. 300 00:17:57,750 --> 00:17:59,456 Ushtria jonë veriore e vetme përmbysi perandorin... 301 00:17:59,458 --> 00:18:00,823 - Dhe solli Republikën. - Po. 302 00:18:00,833 --> 00:18:03,950 Por mbani mend, ne jemi ende aktive dhe të shpërndara. 303 00:18:03,958 --> 00:18:08,452 Për ju, unë kam bërë tashmë marrëveshje me tim vëllezër në jug dhe perëndim. Ne jemi gati 304 00:18:08,458 --> 00:18:11,120 për t'ju ndihmuar të ndërtoni një dinasti të re të madhe ming. 305 00:18:11,917 --> 00:18:15,034 Zoti Ian, ndihem i ndritur kur flas me ty. 306 00:18:15,042 --> 00:18:17,033 - E di pse? - Zemrat tona janë të pastra. 307 00:18:17,292 --> 00:18:18,498 Ne jemi vetëmohues. 308 00:18:18,500 --> 00:18:20,240 Rigjallëroni dinastinë e madhe ming. 309 00:18:20,250 --> 00:18:21,365 Një shkak i denjë. 310 00:18:23,958 --> 00:18:24,958 E madhe! 311 00:18:25,458 --> 00:18:27,790 - Jam dakord të vras ​​nemoton. - E drejte! 312 00:18:28,250 --> 00:18:29,285 Cila është oferta juaj? 313 00:18:32,458 --> 00:18:33,573 Oferta ime? 314 00:18:34,833 --> 00:18:37,449 Ju duhet të bëni një ofertë për të vërtetuar marrëveshjen. 315 00:18:37,875 --> 00:18:40,787 - Përndryshe, do të dukej false. - Tingëllon e arsyeshme. 316 00:18:41,375 --> 00:18:44,117 Unë kam burime të kufizuara, 317 00:18:44,458 --> 00:18:45,698 nuk mund të ofrojë shumë në këmbim. 318 00:18:46,167 --> 00:18:49,989 Por unë mund t'ju ndihmoj të hiqni një gjemb nga ana jote. 319 00:18:50,667 --> 00:18:51,782 A kam një gjemb? 320 00:18:52,792 --> 00:18:56,410 Gjembi është personi që të bën të shqetësuar. 321 00:18:56,667 --> 00:18:57,667 Kush është ai? 322 00:19:00,000 --> 00:19:01,035 Emri i Gjembit është li. 323 00:19:01,667 --> 00:19:03,532 Li tianran, duhet të mbani mend... 324 00:19:03,542 --> 00:19:06,158 - Jo. Unë jam mbajtës i Bruce. - Shkëlqyeshëm, mjek mjek. 325 00:19:06,375 --> 00:19:07,375 Mbani mend, 326 00:19:07,542 --> 00:19:10,204 ju jeni një gjinekolog amerikan në spitalin sindikal. 327 00:19:10,208 --> 00:19:14,201 Li Tianran vdiq 15 vjet më parë në atë zjarr. 328 00:19:15,833 --> 00:19:17,073 Li tianran? 329 00:19:17,083 --> 00:19:18,083 Kjo është e drejtë. 330 00:19:18,667 --> 00:19:20,328 Oh! 331 00:19:21,333 --> 00:19:24,040 - Ai është i keq i pastër! - I pastër. 332 00:19:24,042 --> 00:19:26,749 - Një kriminel që meriton të dënohet. - Pikërisht. 333 00:19:26,750 --> 00:19:29,366 Unë duhet të shpëtoj prej tij para se të bëhesha perandor. 334 00:19:29,375 --> 00:19:33,573 Pra, ju vrisni nemoto dhe unë ju jap li. 335 00:19:33,958 --> 00:19:36,825 Por çfarë duhet kjo bëj me vrasjen e nemotos? 336 00:19:37,125 --> 00:19:39,867 Vëlla, si nuk e ke marrë akoma? 337 00:19:40,042 --> 00:19:41,873 Nuk mund të jesh kurvë e Japonisë. 338 00:19:42,083 --> 00:19:46,452 Në fakt, ne ju mbështesim si perandor për t'i rezistuar japëve. 339 00:19:46,458 --> 00:19:48,618 Ky oficer ka diçka te te raportoj xhaxha zhu. 340 00:19:50,000 --> 00:19:51,000 Çfarë është ajo? 341 00:19:53,208 --> 00:19:57,326 Sado të vdekur, të zotit Ian dumplings nuk janë për t'u shqetësuar! 342 00:19:58,958 --> 00:20:00,573 amerikan... 343 00:20:02,000 --> 00:20:04,912 - Zoti Ian, duhet të shkoj. - Sigurisht, sigurisht. 344 00:20:05,833 --> 00:20:08,870 Zoti Ian, duhet të vij këtu më shpesh. 345 00:20:08,875 --> 00:20:12,914 Duhet! Kjo dhomë mund të mos jetë shumë, 346 00:20:13,750 --> 00:20:16,457 por “ëndrrat e kuqe dhoma” shkruhej këtu. 347 00:20:16,708 --> 00:20:19,871 - Në cilën shkollë është vajza juaj? - Ai katolik. 348 00:20:20,250 --> 00:20:22,491 - Dëshiron diku më mirë? - Çfarë është më mirë? 349 00:20:22,500 --> 00:20:24,786 Pekini? Tsinghua? Unë do të ndihmoj. 350 00:20:25,500 --> 00:20:27,741 Katolik është mirë. Pranë shtëpisë. 351 00:20:28,125 --> 00:20:29,990 Virtyti i një vajze jo varet nga arsimi... 352 00:20:30,000 --> 00:20:31,956 - Zoti Ian! - Kush është? 353 00:20:33,750 --> 00:20:35,741 Dr. trajtues! 354 00:20:37,000 --> 00:20:38,831 Përfundoi petat tuaja? 355 00:20:40,208 --> 00:20:44,952 - Epo... mysafiri im duhet të largohet për punë urgjente. - Përshëndetje, unë jam Bruce! 356 00:20:44,958 --> 00:20:46,619 - Hej, hej! Je i çmendur?! - Mbajtës Bruce. 357 00:20:46,625 --> 00:20:48,411 Ju keni operuar vetëm një kufomë, 358 00:20:48,417 --> 00:20:50,578 si guxon t'i shtrëngosh dorën dikujt! 359 00:20:51,583 --> 00:20:52,823 Pra, më shtrëngo dorën në vend. 360 00:20:54,083 --> 00:20:58,372 Babai i tij thotë se ka sapo preu një trup, 361 00:20:58,375 --> 00:21:00,616 dhe mund të jetë bartës i mikrobeve që mund të të vrasë. 362 00:21:00,792 --> 00:21:03,989 Unë jam gati të ekzaminoj trupi i një gruaje amerikane, 363 00:21:04,000 --> 00:21:05,331 i cili u vra nga muret e qytetit. 364 00:21:05,458 --> 00:21:07,870 Zemra dhe mëlçia e saj janë shqyer, 365 00:21:08,042 --> 00:21:09,373 i është zbrazur gjithë barku! 366 00:21:09,667 --> 00:21:11,874 Ju amerikanët nuk duhet dal natën. 367 00:21:12,250 --> 00:21:13,535 Është shumë e rrezikshme këtu. 368 00:21:13,750 --> 00:21:14,910 Porta e përparme është atje. 369 00:21:14,917 --> 00:21:16,157 Pse po shkojnë në atë mënyrë? 370 00:21:16,167 --> 00:21:17,748 Shumë porta në këtë rezidencë të madhe. 371 00:21:17,750 --> 00:21:19,910 Dikur i përkiste princesha e gjashtë e perandorit. 372 00:21:20,042 --> 00:21:23,330 Makinat dalin jashtë hyrja e pasme ne rrugicen e bensit. 373 00:21:23,333 --> 00:21:24,243 Por dëgjo, 374 00:21:24,250 --> 00:21:26,411 keni dëgjuar se kjo është vërtet një vend i rrezikshëm. 375 00:21:26,417 --> 00:21:28,373 Por babi, çfarë thatë e bën atë më të rrezikshëm. 376 00:21:28,375 --> 00:21:30,536 Kush do ta besojë atë 377 00:21:30,542 --> 00:21:31,372 thash ne shtepi? 378 00:21:31,375 --> 00:21:32,375 i thashë në spital. 379 00:21:32,583 --> 00:21:34,869 Unë dua të jetoj. 380 00:21:35,708 --> 00:21:37,369 Por unë dua që nemoto të vdesë. 381 00:21:37,917 --> 00:21:39,157 Flini një gjumë të mirë. 382 00:21:41,500 --> 00:21:44,992 Kjo është pikërisht dhoma ku "ëndërron". i dhomës së kuqe”, shkruhej. 383 00:21:45,000 --> 00:21:46,000 Uau! 384 00:21:46,250 --> 00:21:47,239 Si e dini? 385 00:21:47,250 --> 00:21:48,581 Më tha zoti Ian. 386 00:21:49,292 --> 00:21:51,374 Ai me siguri njeh shumë njerëz. 387 00:21:51,917 --> 00:21:53,578 Je i sigurt që nuk ishte zhu? 388 00:21:57,333 --> 00:21:58,743 Ju dëshironi! 389 00:22:17,792 --> 00:22:21,159 Nuk kam nevojë të di pse ti e ktheve mbrapsht. 390 00:22:21,167 --> 00:22:23,499 Por ju nuk mund ta ekspozoni atë në zhu kështu! 391 00:22:23,500 --> 00:22:25,036 - Je i zemëruar. - Unë jam i zemëruar! 392 00:22:25,042 --> 00:22:27,158 - Je shumë i zemëruar. - Jam shumë i inatosur! 393 00:22:27,167 --> 00:22:28,373 Ju lutem uluni! 394 00:22:29,208 --> 00:22:31,494 Nuk doja që ata të takoheshin kështu. 395 00:22:31,500 --> 00:22:32,535 Ishte një aksident. 396 00:22:48,333 --> 00:22:51,905 Ju mund ta ktheni atë por mund ta largoj. 397 00:22:51,917 --> 00:22:53,578 Unë jam babai i tij ligjor. 398 00:22:53,583 --> 00:22:56,074 Ti je thjesht eprori i tij sekret. 399 00:22:56,375 --> 00:22:59,697 Ju nuk mund të dëshironi të prishni planet e mia. 400 00:23:02,333 --> 00:23:03,368 Vetëm kështu? 401 00:23:04,833 --> 00:23:07,324 Ju thatë vite përgatitje për një moment lavdie. 402 00:23:07,500 --> 00:23:10,492 Ju keni përgatitur li për 15 vjet dhe unë për mbi 20. 403 00:23:10,500 --> 00:23:12,081 A jam edhe unë një nga pengjet tuaja? 404 00:23:12,083 --> 00:23:13,083 Dr. trajtues! 405 00:23:13,667 --> 00:23:15,077 Çfarë nuk shkon me ju? 406 00:23:16,125 --> 00:23:17,911 Ne jemi vëllezër! 407 00:23:18,083 --> 00:23:22,247 Ne jemi vëllezër nga një nënë tjetër! 408 00:23:22,250 --> 00:23:24,707 Madje dy djemtë e mi të thirrën baba! 409 00:23:29,625 --> 00:23:30,705 Dreqin! 410 00:23:42,500 --> 00:23:45,492 Nuk të kapa sot o vlla zhu! 411 00:23:47,208 --> 00:23:49,449 Unë do të të marr ty dhe nemoton, 412 00:23:50,375 --> 00:23:53,492 dhe ju vrasin të dyve ndërkohë duke te shikuar ne sy. 413 00:23:57,417 --> 00:24:01,660 Betohem për çdo gjë që e kam të shenjtë, 414 00:24:01,750 --> 00:24:03,991 që do të kryej, sipas aftësive të mia 415 00:24:04,167 --> 00:24:10,493 dhe gjykimi im betimin vijues. 416 00:24:10,625 --> 00:24:18,498 Për ta konsideruar të dashur për mua si prindërit e mi ai që më mësoi këtë art, 417 00:24:18,708 --> 00:24:24,248 i respektuar nga të gjithë njerëzit dhe në të gjitha kohërat. 418 00:24:24,375 --> 00:24:29,495 Por nëse shmangem prej tij ose e shkel, 419 00:24:29,667 --> 00:24:33,910 e kundërta qoftë fati im. 420 00:24:35,833 --> 00:24:38,370 Dr. mbajtës, CV tuaj është më mbresëlënëse. 421 00:24:38,375 --> 00:24:39,660 - Faleminderit shumë - Mirë se erdhe, mirë se erdhe. 422 00:24:39,667 --> 00:24:40,827 Unë do të bëj më të mirën. 423 00:24:41,042 --> 00:24:42,122 faleminderit. 424 00:24:42,125 --> 00:24:43,786 Pse nuk i thua disa fjalë të gjithëve? 425 00:24:43,792 --> 00:24:44,702 Oh, po! 426 00:24:44,708 --> 00:24:47,120 Për mua është kënaqësi për të punuar me ju djema. 427 00:24:47,458 --> 00:24:49,665 Unë kam vetëm një pyetje atë 428 00:24:49,667 --> 00:24:52,158 pse po betohemi ne veshke? 429 00:24:53,125 --> 00:24:56,617 Kjo veshkë e djathtë i përket një zotëri shumë i famshëm nga Pekini. 430 00:24:57,042 --> 00:24:58,578 Është krejtësisht e shëndetshme, 431 00:24:58,583 --> 00:25:00,323 por u hoq gabimisht. 432 00:25:00,458 --> 00:25:02,323 Veshka e sëmurë mbeti tek ai. 433 00:25:02,333 --> 00:25:04,790 Dhe ashtu... 434 00:25:04,792 --> 00:25:06,783 E shoqëroi në fundi i jetës së tij të përtejme. 435 00:25:06,958 --> 00:25:08,744 Cili mjek e bëri atë operacion? 436 00:25:08,750 --> 00:25:10,331 Ishte... l. 437 00:25:10,333 --> 00:25:11,333 Më vjen keq, zotëri. 438 00:25:12,042 --> 00:25:13,623 Kjo është mirë. 439 00:25:13,792 --> 00:25:16,078 - Të njohësh të metat e dikujt është guxim. - Dr. mbajtës! Dr. trajtues! 440 00:25:16,083 --> 00:25:17,823 Policia ka mbërritur dhe kufoma është gati për ju. 441 00:25:17,833 --> 00:25:18,948 Ne duhet të shkojmë tani! 442 00:25:19,375 --> 00:25:21,741 Kockat kraniale janë plasaritur. 443 00:25:21,750 --> 00:25:24,412 Truri është i humbur. 444 00:25:24,417 --> 00:25:27,204 Gyza e syrit të majtë është dëmtuar. 445 00:25:27,208 --> 00:25:30,405 Syri i majtë mungon. 446 00:25:30,417 --> 00:25:32,157 Le të kontrollojmë brinjët. 447 00:25:33,083 --> 00:25:36,530 Nr.3, nr.4 është thyer nga jashtë. 448 00:25:36,542 --> 00:25:40,330 Zemra është hequr plotësisht. 449 00:25:40,333 --> 00:25:43,450 Veshka e djathtë është hequr plotësisht. 450 00:25:43,458 --> 00:25:47,076 Mitra është zhdukur 80%. 451 00:25:47,083 --> 00:25:50,575 Fshikëza, apendiksi... 452 00:25:51,750 --> 00:25:54,082 Fshikëza urinare... 453 00:25:54,250 --> 00:25:55,285 Vezika urinare? 454 00:25:55,292 --> 00:25:56,577 Po, fshikëza. 455 00:25:56,750 --> 00:25:57,830 Çfarë është me fshikëzën? 456 00:25:58,208 --> 00:26:00,620 Shefi zhu, pse je këtu? 457 00:26:00,625 --> 00:26:02,115 Duhet të largohesh nga këtu. 458 00:26:02,125 --> 00:26:03,706 Kjo është një zonë e infektuar. 459 00:26:03,708 --> 00:26:04,868 Kjo është hapësira ime. 460 00:26:04,875 --> 00:26:06,285 Është shumë e rrezikshme. Hajde! 461 00:26:06,292 --> 00:26:07,577 Por unë isha këtu muajin e kaluar! 462 00:26:07,583 --> 00:26:09,619 Por unë kurrë nuk e kam parë këtë më parë. 463 00:26:09,625 --> 00:26:12,082 Kufoma është shumë toksike. 464 00:26:12,083 --> 00:26:12,947 Mund të vdisni! 465 00:26:12,958 --> 00:26:13,663 Ptomaine? Helmi? 466 00:26:13,667 --> 00:26:15,623 Unë kam nevojë për të gjithë jashtë. Dilni jashtë! 467 00:26:15,625 --> 00:26:20,870 Jashtë, jashtë, jashtë! Hajde! Jashtë, jashtë, jashtë! 468 00:26:57,250 --> 00:26:58,490 Trajtuesi Dr. 469 00:26:58,875 --> 00:26:59,739 Po, unë jam. 470 00:26:59,750 --> 00:27:02,412 Jo. Ju nuk jeni kujdestar i Dr. 471 00:27:02,625 --> 00:27:03,785 Ai është babai im. 472 00:27:03,792 --> 00:27:04,907 Çfarë mund të bëj për ju? 473 00:27:05,333 --> 00:27:06,789 Babai juaj nuk është këtu, 474 00:27:07,375 --> 00:27:08,660 ju mund të më jepni goditjen time. 475 00:27:09,167 --> 00:27:11,203 Vazhdoni. Këndi i sipërm majtas. 476 00:27:11,625 --> 00:27:12,705 Në rregull. 477 00:27:13,417 --> 00:27:15,783 Përgjithmonë i ri? E shtënë kundër plakjes? 478 00:27:16,250 --> 00:27:17,114 Por ju nuk jeni të vjetër! 479 00:27:17,125 --> 00:27:19,116 Falë kësaj goditjeje. 480 00:27:19,375 --> 00:27:20,615 Një herë në javë. 481 00:27:20,917 --> 00:27:23,454 Unë jam 70. Nuk mund ta thoni? 482 00:27:23,667 --> 00:27:25,828 Oh jo! Vetëm 69! 483 00:27:26,417 --> 00:27:27,907 69 484 00:27:28,583 --> 00:27:30,039 69 485 00:27:30,625 --> 00:27:32,286 Emocionuese... 486 00:27:35,208 --> 00:27:38,166 Preferoj të përgatitem. E mbylla atje. 487 00:27:39,375 --> 00:27:40,455 Shumë bukur. 488 00:27:46,083 --> 00:27:47,083 Djalë i mirë. 489 00:27:53,083 --> 00:27:55,950 Më duhet të shkoj jashtë qytetit ekzekutoni tregtarët e opiumit... 490 00:27:56,000 --> 00:27:58,616 Do te vij te te bej me vone. Mos! 491 00:27:58,625 --> 00:28:00,206 Së pari kufomat pastaj ekzekutimet... 492 00:28:00,208 --> 00:28:03,621 Do të dezinfektohem si bytha jote. 493 00:28:12,583 --> 00:28:14,323 Ju lutemi dezinfektojeni sërish këtu. 494 00:28:14,667 --> 00:28:15,952 Sigurisht. Pse jo? 495 00:28:25,500 --> 00:28:27,912 Dy japoneze, tre koreane dhe pjesa tjetër kineze. 496 00:28:27,917 --> 00:28:29,032 Ata janë gati në terrenin e ekzekutimit. 497 00:28:29,042 --> 00:28:30,782 - Gazetarët? - Gjithashtu atje. 498 00:28:31,000 --> 00:28:32,000 Mjaft ndërkombëtare? 499 00:28:32,208 --> 00:28:33,288 Nuk mjafton. 500 00:28:34,125 --> 00:28:34,955 Bëjeni mjaftueshëm! 501 00:28:34,958 --> 00:28:35,958 Po, zotëri! 502 00:28:40,583 --> 00:28:42,073 Prekja juaj është më e rëndë se babai juaj. 503 00:28:42,083 --> 00:28:43,368 Do të bëj më mirë herën tjetër. 504 00:28:43,375 --> 00:28:44,114 Nr 505 00:28:44,208 --> 00:28:45,573 Më pëlqen stili juaj. 506 00:28:45,792 --> 00:28:46,872 Faleminderit zonjë. 507 00:28:47,125 --> 00:28:48,240 stil kinez, 508 00:28:48,250 --> 00:28:49,285 Stili amerikan... 509 00:28:50,167 --> 00:28:51,282 Si të dëshironi. 510 00:28:53,500 --> 00:28:54,706 Stili amerikan. 511 00:28:57,083 --> 00:28:59,415 Djalë i zgjuar. Mirupafshim. 512 00:29:02,125 --> 00:29:04,411 Keni harruar sekretin tuaj. 513 00:29:30,333 --> 00:29:31,368 Shikoni 514 00:30:09,333 --> 00:30:11,870 Dorëzoni japonezët në konsullatën e tyre. 515 00:30:11,875 --> 00:30:12,660 Po, zotëri! 516 00:30:12,667 --> 00:30:14,373 Kthejini koreanët në stacion... 517 00:30:14,500 --> 00:30:15,580 Për një rrahje të mirë. 518 00:30:15,583 --> 00:30:16,583 Po, zotëri! 519 00:30:17,417 --> 00:30:18,532 Vetëm këto? 520 00:30:19,208 --> 00:30:20,208 Më jep armën. 521 00:30:29,167 --> 00:30:30,282 Shefi zhu! 522 00:30:30,292 --> 00:30:31,407 Heroi i popullit! 523 00:30:39,333 --> 00:30:41,449 Njerëz, ashtu siç them gjithmonë! 524 00:30:41,583 --> 00:30:42,698 Heroi i popullit! 525 00:30:42,708 --> 00:30:45,541 E mira e mposht të keqen! 526 00:30:47,250 --> 00:30:50,367 Ai thotë se e mira e mposht të keqen? Ai është më i keqi! 527 00:30:50,375 --> 00:30:52,582 A nuk e dinë njerëzit se unë jam i mirë? 528 00:30:52,583 --> 00:30:55,165 Por njerëzit e shohin atë si një polic të mirë, një hero 529 00:30:55,167 --> 00:30:56,577 dhe një dishepull model. 530 00:30:56,583 --> 00:30:58,790 Kur ta vras, mirë më në fund do ta mposhtin të keqen. 531 00:30:58,792 --> 00:31:01,329 Do të vrisni një polic të mirë, një hero. 532 00:31:01,333 --> 00:31:02,698 Ata do të duan kokën tuaj. 533 00:31:02,708 --> 00:31:03,618 Në asnjë mënyrë! 534 00:31:03,625 --> 00:31:06,162 Në rregull, do t'ju tregoj diçka. 535 00:31:06,167 --> 00:31:08,328 Për 15 vjet, çdo natë kam të njëjtën gjë 536 00:31:08,333 --> 00:31:10,665 makthi i tyre duke vrarë... 537 00:31:10,667 --> 00:31:12,407 - Dhe unë jam i paralizuar atje. - Ti je mjek. 538 00:31:12,417 --> 00:31:14,874 Ju e dini se është çrregullim stresi traumatik. 539 00:31:14,875 --> 00:31:17,992 Të gjithë, përfshirë kafshët, do të reagonte njësoj. 540 00:31:18,000 --> 00:31:18,739 Vetëm këtë mëngjes, 541 00:31:18,750 --> 00:31:21,162 Kam parë në ëndërr ata të dy duke drejtuar armët e tyre tek unë. Dhe unë ngriva atje si një shkëmb. 542 00:31:21,167 --> 00:31:23,909 Dhe unë ngriva atje si një shkëmb. 543 00:31:25,000 --> 00:31:26,786 Duke dëgjuar të shtënat. Shpërthim! 544 00:31:27,125 --> 00:31:28,740 Shpërthim! 545 00:31:31,875 --> 00:31:33,160 Humbu! Bastardë! 546 00:31:33,167 --> 00:31:34,828 Qetësohu! Unë jam një mjek amerikan. 547 00:31:34,833 --> 00:31:35,993 Kush është komandanti juaj? 548 00:31:36,083 --> 00:31:37,072 Hej, çfarë po ndodh? 549 00:31:37,083 --> 00:31:41,531 Ku është komandanti juaj? 550 00:31:43,042 --> 00:31:44,657 Unë jam komandanti. 551 00:31:44,667 --> 00:31:46,373 Oh! Kapiten Sushi! 552 00:31:46,375 --> 00:31:47,535 Sashimi! 553 00:31:47,542 --> 00:31:50,158 Ju dhe gomarët tuaj duhet të lëvizni! 554 00:31:50,417 --> 00:31:52,749 Ose do të qëlloj! 555 00:31:52,917 --> 00:31:55,329 Ti hyre në zonën time ushtarake, 556 00:31:55,542 --> 00:31:57,703 dhe ndërpreu stërvitjen tonë, 557 00:31:58,042 --> 00:31:59,578 dhe bllokoi tankun tim. 558 00:31:59,833 --> 00:32:00,663 Tanki juaj? 559 00:32:00,667 --> 00:32:01,656 Ky është një shteg gomari. 560 00:32:01,667 --> 00:32:03,077 Tanki juaj mund të shkojë kudo që dëshiron. 561 00:32:03,083 --> 00:32:05,074 Më pëlqen kjo rrugë. Ju copëtoni! 562 00:32:05,083 --> 00:32:06,038 Më pëlqen kjo rrugë. 563 00:32:06,042 --> 00:32:07,202 bythës sime i pëlqen kjo rrugë. 564 00:32:07,208 --> 00:32:08,573 Atëherë do të qëlloj! 565 00:32:08,583 --> 00:32:11,165 Unë do të të qëlloj tani! Ju copëtoni! 566 00:32:11,625 --> 00:32:12,831 Këtu është pasaporta ime. 567 00:32:13,333 --> 00:32:14,948 Dëshironi të dini se kë do të qëlloni? 568 00:32:15,958 --> 00:32:18,950 Si guxon të më kërcënosh pasaportën tuaj amerikane? 569 00:32:18,958 --> 00:32:21,370 Unë po ju kërcënoj me pasaportën time amerikane. 570 00:32:21,375 --> 00:32:23,206 Nëse e ke në vete, më qëllo! 571 00:32:23,208 --> 00:32:24,539 Hajde! 572 00:32:25,083 --> 00:32:26,698 Ti burrë gomar me flokë! 573 00:32:26,708 --> 00:32:28,539 Ju do të duhet të ndiqni bythën time. Në rregull? 574 00:32:28,542 --> 00:32:31,579 Gomarët e tu nuk kanë pasaportë, apo jo? 575 00:32:31,750 --> 00:32:33,490 Unë do të qëlloj gomarët tuaj! 576 00:32:33,500 --> 00:32:35,786 Ushtria e madhe perandorake japoneze. 577 00:32:36,083 --> 00:32:38,825 Ç’lidhje kanë me dy gomarë? 578 00:32:39,000 --> 00:32:41,412 Me mini tanke, mini japone... 579 00:32:41,417 --> 00:32:45,456 Tanki im do të ngarkojë të gjitha rruga për në Uashington... 580 00:32:45,458 --> 00:32:46,243 E madhe! 581 00:32:46,250 --> 00:32:47,615 - Në shtëpinë e bardhë. - E shkëlqyeshme! 582 00:32:47,750 --> 00:32:49,081 Ti e di që jam shumë i zënë, 583 00:32:49,083 --> 00:32:51,995 por unë do të dërgoj bythën time të presë për ju në shtëpinë e bardhë. 584 00:32:52,000 --> 00:32:56,164 Po, lamtumirë! 585 00:32:56,208 --> 00:32:59,655 Lamtumirë, bastardë! 586 00:32:59,958 --> 00:33:02,449 Përpara! 587 00:33:02,750 --> 00:33:06,117 Pasaporta amerikane është një copë letër por mund ta ndalë ushtrinë. 588 00:33:06,667 --> 00:33:09,704 Po, kjo është se ne kemi tanke më të mëdhenj dhe ushtri më të mëdha, o njeri. 589 00:33:09,708 --> 00:33:11,414 Japët nuk janë të qytetëruar. 590 00:33:11,417 --> 00:33:14,614 Jo, nuk janë. 591 00:33:15,042 --> 00:33:17,533 Pasi të jenë lënduar, do të mësojnë. 592 00:33:19,833 --> 00:33:22,245 Zhu e ngriti këtë statujë të zotit tuaj. 593 00:33:22,500 --> 00:33:25,742 Çdo vit, mali është plot njerëz që bëjnë nderimet e tyre. 594 00:33:25,792 --> 00:33:26,781 OBSH? 595 00:33:26,792 --> 00:33:28,532 Zhu dhe njerëzit e tij. 596 00:33:28,833 --> 00:33:31,745 Zhu qëndron në gjunjë për orë të tëra, duke qarë sytë. 597 00:33:32,167 --> 00:33:34,374 Shtypi dhe populli janë të prekur nga përkushtimi i tij. 598 00:33:34,875 --> 00:33:36,957 Kjo e ka bërë atë shumë popullor. 599 00:33:37,750 --> 00:33:39,456 Ai vrau zotërinë tim, 600 00:33:40,333 --> 00:33:42,369 dhe tani ai vajton për të. 601 00:33:42,375 --> 00:33:45,208 Por askush nuk e dyshon si vrasës. 602 00:33:45,375 --> 00:33:46,410 Atëherë, kush është vrasësi? 603 00:33:46,625 --> 00:33:47,740 Ju. 604 00:33:48,708 --> 00:33:53,657 Jo vetëm që keni vrarë zotërinë tuaj, por edhe ti je bërë një qen i gjunjëzuar para tij. 605 00:33:54,208 --> 00:33:55,208 Mjeshtër, 606 00:33:56,167 --> 00:33:57,327 jam kthyer. 607 00:33:58,458 --> 00:33:59,789 Unë do të të hakmerrem. 608 00:34:29,292 --> 00:34:31,499 Ti më plas fshikëzën e derrit. 609 00:34:31,500 --> 00:34:32,831 Është e shtrenjtë! Paguaj! 610 00:34:32,833 --> 00:34:34,198 - Më fal. - Më mirë paguani! 611 00:34:34,583 --> 00:34:37,871 Popi shkon fshikëza, ja ku vjen blerësi. 612 00:34:38,000 --> 00:34:39,365 Më falni, nuk po blej mish. 613 00:34:39,375 --> 00:34:40,706 Atëherë pse e bëre atë? 614 00:34:40,708 --> 00:34:42,573 - Sapo pagova të afërmin tuaj. - OBSH? 615 00:34:42,583 --> 00:34:45,620 - Djaloshi i gjatë i dobët. - Unë jam më i dobëti në familjen time! 616 00:34:45,833 --> 00:34:48,415 Ju jeni mashtruar nga një drog. Kape atë! 617 00:35:08,083 --> 00:35:09,083 Paratë e mia! 618 00:35:09,333 --> 00:35:11,073 I dhashë të gjitha paratë. 619 00:35:11,917 --> 00:35:13,453 Por unë mund t'ju jap portofolin tuaj. 620 00:35:15,125 --> 00:35:18,083 Shpëtoni një jetë, shpëtoni të gjithë botën. 621 00:35:18,292 --> 00:35:22,706 Faleminderit, vëllai im. Kam shlyer borxhin e muajit të kaluar 622 00:35:22,708 --> 00:35:25,040 dhe u pagua edhe muajin tjetër. 623 00:35:25,375 --> 00:35:27,161 Sot, fati na ka bashkuar, 624 00:35:27,375 --> 00:35:29,912 ne do të jemi akoma miq në jetën tjetër. 625 00:35:30,583 --> 00:35:33,199 Ngritja e lartë gjatë studimit të japonishtes. 626 00:35:33,500 --> 00:35:35,957 Ngritja e lartë gjatë studimit. 627 00:35:36,583 --> 00:35:38,790 Sa e mrekullueshme është ... 628 00:35:39,042 --> 00:35:40,998 Më kthe paratë e mia. 629 00:35:41,000 --> 00:35:42,615 - Mirë se vini! - Pa gjuajtje! 630 00:35:42,625 --> 00:35:43,910 Këto janë paratë e mia! 631 00:35:43,917 --> 00:35:45,032 Asnjë e shtënë! 632 00:35:45,042 --> 00:35:48,239 Nuk ka rimbursim, por ne mund të ofrojmë ju një goditje çdo ditë. 633 00:35:49,000 --> 00:35:50,661 Si guxon të më injektosh! 634 00:35:53,042 --> 00:35:56,705 Unë do t'ju zgjidh! 635 00:35:57,750 --> 00:35:59,365 Një djalë i ri kaq i pashëm, 636 00:36:00,375 --> 00:36:01,831 me vjen keq qe je narkoman. 637 00:36:05,792 --> 00:36:07,657 Më vjen keq që je sakat. 638 00:36:43,708 --> 00:36:44,914 Biçikleta e zotit pan? 639 00:36:46,208 --> 00:36:47,038 Gabim! 640 00:36:47,042 --> 00:36:50,580 Kjo i përket zotëri Rexhinald, tutori i fundit i perandorit. 641 00:36:51,042 --> 00:36:53,875 Ai ia la nxënësit të tij të preferuar, apo jo? 642 00:36:55,417 --> 00:36:56,953 E sakte. 643 00:36:57,167 --> 00:37:03,823 Kjo duhet të jetë vendbanimi i kritiku kryesor i filmit i Peiping, z. pan. 644 00:37:04,958 --> 00:37:05,993 Përsëri gabim. 645 00:37:06,000 --> 00:37:08,537 Ky është rrobaqepësi e zonjës Guan Qiaohong. 646 00:37:08,542 --> 00:37:09,782 Mund të pi pak ujë? 647 00:37:09,792 --> 00:37:11,202 Të lutem hyr, mjeshtër i ri. 648 00:37:11,208 --> 00:37:12,197 Mos ngurroni të shikoni përreth. 649 00:37:12,208 --> 00:37:13,539 Unë do t'ju bëj një çaj. 650 00:37:14,375 --> 00:37:16,366 Kaligrafi nga perandori i fundit! 651 00:37:16,375 --> 00:37:17,990 Shoku i vjetër. Shefi i vjetër. 652 00:37:19,875 --> 00:37:20,955 Motoçikletë! 653 00:37:22,375 --> 00:37:24,286 Ju bëni kostume për operën e Pekinit? 654 00:37:24,292 --> 00:37:27,204 Është për javën e modës në Paris. 655 00:37:27,208 --> 00:37:28,823 Mendova se ishte e perandorit. 656 00:37:28,917 --> 00:37:31,579 Madhëria e tij tani është me japonezët. 657 00:37:31,583 --> 00:37:33,995 Por i nderuari zotëri Rexhinald vazhdon 658 00:37:34,000 --> 00:37:37,037 valoj flamurin qing mbi të tijën ishull në Skoci. 659 00:37:37,792 --> 00:37:40,864 Materiali dhe rrobaqepësia janë të shkëlqyera. 660 00:37:42,375 --> 00:37:44,081 Ku dreqin jam 1? 661 00:37:44,375 --> 00:37:45,831 A kam ardhur në vendin e gabuar? 662 00:37:50,167 --> 00:37:52,749 Zonja Tang, kostumet janë gati. 663 00:37:52,750 --> 00:37:54,957 Unë do të dorëzoj perandorak mantel kur të jetë gati. 664 00:37:55,458 --> 00:37:56,458 faleminderit. 665 00:37:58,542 --> 00:38:00,999 Këto janë të gjitha tuajat? 666 00:38:01,000 --> 00:38:03,161 Po, gjithmonë më kanë pëlqyer veshjet e meshkujve. 667 00:38:03,792 --> 00:38:06,784 Mbaj mend çfarë kam veshur, kur më dhatë goditjen time? 668 00:38:07,708 --> 00:38:10,415 Emocionuese... ju kujtohet 69? 669 00:38:10,875 --> 00:38:12,706 Vërtet? 670 00:38:13,167 --> 00:38:14,657 Stili kinez. 671 00:38:17,625 --> 00:38:20,913 Tani mund të zbresësh shkallët. Çfarë përparimi! 672 00:38:20,917 --> 00:38:24,034 Unë po marr rrobat. Punë e madhe! 673 00:38:24,292 --> 00:38:25,292 Jeni shume te mirepritur. 674 00:38:25,625 --> 00:38:28,082 Jeni takuar? Më e mira rrobaqepëse në peiping. 675 00:38:28,292 --> 00:38:29,372 Guan qiaohong. 676 00:38:29,667 --> 00:38:30,747 zonja guan. 677 00:38:33,333 --> 00:38:35,665 Ti je ai që po kërkoja, qiaohong! 678 00:38:35,667 --> 00:38:37,328 zonja guan. 679 00:38:37,625 --> 00:38:38,535 Zonja Guan, 680 00:38:38,542 --> 00:38:40,703 ju lutem më falni për vrazhdësinë time më herët. 681 00:38:40,958 --> 00:38:41,913 A jemi takuar? 682 00:38:41,917 --> 00:38:44,329 po. Nuk duhet të të kisha quajtur sakat. 683 00:38:44,333 --> 00:38:45,368 Unë jam një sakat. 684 00:38:45,375 --> 00:38:47,206 Ju duhet vetëm rehabilitim pas operacionit të këmbës suaj. 685 00:38:47,208 --> 00:38:49,494 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. Unë jam mjek. 686 00:38:49,500 --> 00:38:50,785 Çfarë lloj mjeku? 687 00:38:50,792 --> 00:38:51,451 Gjinekolog. 688 00:38:51,458 --> 00:38:53,164 Zoti pan, koha për të parë mysafirin tonë jashtë. 689 00:38:53,583 --> 00:38:55,073 Mjeshtër i ri, të lutem largohu. 690 00:38:55,083 --> 00:38:57,324 Unë jam një mjek me spitalin e sindikatës. 691 00:38:57,625 --> 00:38:58,910 Dr. handler është babai im. 692 00:38:58,917 --> 00:39:00,248 Ke marrë disa gjëra të forta... 693 00:39:00,667 --> 00:39:02,453 Të mendosh se je djali i një amerikani. 694 00:39:03,375 --> 00:39:05,115 Unë nuk u shërbej drogave. 695 00:39:06,333 --> 00:39:07,118 Unë jam me të vërtetë një mjek. 696 00:39:07,125 --> 00:39:08,956 - Shko. - Zotëri, ju lutem! 697 00:39:08,958 --> 00:39:10,118 Ju lutem mos më telefononi zotëri. 698 00:39:10,125 --> 00:39:11,615 Ka pasur një keqkuptim... 699 00:39:11,833 --> 00:39:14,245 Hej, nuk më lejojnë as lart! 700 00:39:16,958 --> 00:39:17,958 Qiaohong! 701 00:39:18,292 --> 00:39:19,292 Zonja! 702 00:39:21,000 --> 00:39:22,000 Zonja! 703 00:39:23,458 --> 00:39:24,458 Qiaohong! 704 00:39:26,042 --> 00:39:27,042 Zonja! 705 00:39:27,417 --> 00:39:28,417 Unë jam këtu. 706 00:39:29,875 --> 00:39:31,081 Kur keni zbritur? 707 00:39:31,750 --> 00:39:33,035 Nuk u ngjita kurrë. 708 00:39:33,833 --> 00:39:35,118 Pse nuk të pashë? 709 00:39:36,042 --> 00:39:37,157 Unë kam qenë gjithmonë këtu. 710 00:39:37,917 --> 00:39:38,917 Vërtet? 711 00:39:40,792 --> 00:39:41,872 Çfarë po bën? 712 00:39:42,667 --> 00:39:43,656 Babai im ju respekton shumë. 713 00:39:43,667 --> 00:39:46,374 Ai tha se ju ishit gruaja e parë për të korrigjuar kirurgjikisht këmbët tuaja të lidhura. 714 00:39:46,375 --> 00:39:47,114 Ai tha se ëndrra jote ishte të vrapoje 715 00:39:47,125 --> 00:39:49,525 por kjo është rruga e gabuar, madje mund t'ju ndalojë të ecni. 716 00:39:49,750 --> 00:39:53,538 Keni nevojë për një mënyrë shkencore... 717 00:39:54,833 --> 00:39:56,789 Ose do të jesh sakat. 718 00:39:56,792 --> 00:39:58,578 -Pi pak çaj fillimisht... - Është e tmerrshme. 719 00:39:58,583 --> 00:40:00,289 Para se të bëhesh i gjymtuar. 720 00:40:03,125 --> 00:40:04,740 Përdorni një filxhan! 721 00:40:05,292 --> 00:40:06,657 Më fal, më fal. 722 00:40:08,417 --> 00:40:10,617 Shkenca thotë se rehabilitimi është dy herë po aq i rëndësishëm sa operacioni. 723 00:40:10,667 --> 00:40:12,328 Lërini këmbët tuaja për mua. 724 00:40:18,333 --> 00:40:20,039 Pena nga parajsa? 725 00:40:23,083 --> 00:40:24,539 Duhet të kem halucinacione. 726 00:40:27,125 --> 00:40:28,956 Dukesh si binjaku i njerkës sime. 727 00:40:29,958 --> 00:40:33,450 Me drogën, gjithçka duket si njerka jote. 728 00:40:35,208 --> 00:40:37,415 Paratë nuk bien vetëm nga parajsa. 729 00:40:37,417 --> 00:40:39,248 Kjo është pagesa për çaj dhe rroba. 730 00:40:39,250 --> 00:40:40,114 Nga kush? 731 00:40:40,125 --> 00:40:41,125 Fluturoi larg. 732 00:40:41,667 --> 00:40:43,282 Një mënyrë shumë moderne për të paguar! 733 00:40:44,375 --> 00:40:45,706 Rrobaqepësi më i mirë, 734 00:40:45,917 --> 00:40:47,908 mund të më bëni diçka të veçantë? 735 00:40:48,000 --> 00:40:49,536 Çfarë? 736 00:40:49,542 --> 00:40:52,579 Një mantel i padukshëm, kështu që askush nuk mund të më shohë. 737 00:40:53,833 --> 00:40:56,575 Shikoni atë pjesë, është atë çfarë po kërkon? 738 00:40:57,625 --> 00:40:58,625 Ah 739 00:40:58,792 --> 00:40:59,998 Kjo është ajo! 740 00:41:00,250 --> 00:41:01,911 E ke bërë tashmë për mua? 741 00:41:01,917 --> 00:41:05,330 Në përgjumje, nuk je i vetmi, që dëshiron të jetë i padukshëm. 742 00:41:05,333 --> 00:41:07,699 Unë nuk do të bëj asgjë të dyshimtë. 743 00:41:07,708 --> 00:41:11,826 Një burrë kaq i bukur, turp qe je i varur. 744 00:41:12,833 --> 00:41:13,993 Unë nuk marr drogë. 745 00:41:14,250 --> 00:41:15,581 Unë nuk jam një i varur! 746 00:41:15,583 --> 00:41:18,495 Nuk e keni idenë se sa Unë e urrej opiumin dhe kultivuesit e tij. 747 00:41:18,500 --> 00:41:20,365 Sidomos japonezët! 748 00:41:20,667 --> 00:41:22,157 Një ditë, 749 00:41:22,292 --> 00:41:23,828 Unë do t'i heq qafe të gjithë. 750 00:41:23,833 --> 00:41:24,993 Trajtuesi i ri Dr. 751 00:41:26,875 --> 00:41:29,742 Një burrë i vërtetë nuk mburret kurrë. 752 00:41:29,750 --> 00:41:31,411 Unë flas nga zemra. 753 00:41:31,875 --> 00:41:33,615 Nën murin e qytetit, 754 00:41:33,625 --> 00:41:35,745 atje, magazinat janë plot me opium japonez. 755 00:41:36,167 --> 00:41:38,499 Nëse mundeni, shkoni ta digjni. 756 00:41:39,083 --> 00:41:40,448 Në rregull, do të shkoj tani. 757 00:41:42,333 --> 00:41:43,789 Çfarë po pret? 758 00:41:49,083 --> 00:41:50,414 Çfarë po pret? 759 00:41:54,833 --> 00:41:56,539 Duke pritur që ju të digjni stokun e opiumit. 760 00:42:00,292 --> 00:42:01,657 Nuk dukesh si rrobaqepëse. 761 00:42:02,542 --> 00:42:04,123 Dhe ju nuk silleni si mjek. 762 00:42:54,958 --> 00:42:58,576 Nëse jeni të njohur me ta harrojnë pozicionin e tyre. 763 00:42:58,583 --> 00:43:02,121 Por nëse i mbani në distancë, janë të pakënaqur. 764 00:43:02,125 --> 00:43:03,456 Konfuci thotë, 765 00:43:03,458 --> 00:43:08,077 nga të gjithë njerëzit në botë, të reja dhe të vogla burrat janë më të vështirët për t'u mbajtur në shtëpi. 766 00:43:08,083 --> 00:43:10,199 Nëse jeni të njohur me to, harrojnë pozicionin e tyre. 767 00:43:10,208 --> 00:43:12,244 Por nëse i mbani në distancë, janë të pakënaqur. 768 00:43:12,250 --> 00:43:15,913 Çfarë do të thotë ai me gra dhe burra të vegjël? 769 00:43:16,667 --> 00:43:23,288 Ai po fliste për të tijën konkubinat dhe skllevërit. 770 00:43:24,458 --> 00:43:27,325 E veshtire? Ky është problemi i tij. 771 00:43:27,333 --> 00:43:29,699 Jo për mua. 772 00:43:29,708 --> 00:43:32,620 Unë nuk jam as i martuar. 773 00:43:34,083 --> 00:43:35,448 Njëri është fëmija i ligjit hyjnor. 774 00:43:35,458 --> 00:43:37,619 Pas një vijnë dy, pas dy vijnë tre. 775 00:43:37,625 --> 00:43:39,331 Pas tre vijnë dhjetë mijë. 776 00:43:39,750 --> 00:43:42,662 Prandaj, kam dhjetë mijë gra. 777 00:43:45,250 --> 00:43:47,832 Unë nuk kam parë një 778 00:43:47,833 --> 00:43:53,533 që e do virtytin ashtu siç e do të bukurën. 779 00:43:53,542 --> 00:43:56,204 Unë nuk kam parë një 780 00:43:56,208 --> 00:44:01,908 që e do virtytin ashtu siç e do të bukurën. 781 00:44:02,125 --> 00:44:05,197 Kur një burrë në të dyzetat 782 00:44:05,208 --> 00:44:08,530 është objekt i mospëlqimit, 783 00:44:08,542 --> 00:44:12,080 ai do të vazhdojë gjithmonë atë që është. 784 00:44:12,167 --> 00:44:15,125 Nuk kam parë një... 785 00:44:29,042 --> 00:44:31,033 Babi, jam kthyer! 786 00:44:31,667 --> 00:44:34,955 Babi, jam kthyer... 787 00:44:38,542 --> 00:44:41,989 Një burrë ka nevojë për rroba të paraqitshme. 788 00:44:42,000 --> 00:44:43,365 Zonja Tang? 789 00:44:43,375 --> 00:44:45,616 Nëse këto pëlhura nuk e bëjnë mjafton, mund të dërgoj më shumë. 790 00:44:45,750 --> 00:44:48,207 është në rregull. Rrobaqepja nuk pranon më bëj rroba. 791 00:44:48,208 --> 00:44:51,245 mos u shqetëso, rrobaqepësit e mirë janë një qindarkë në peiping. 792 00:44:52,500 --> 00:44:54,240 - Faleminderit. - Nuk ka nevojë të jesh i sjellshëm me mua. 793 00:44:54,250 --> 00:44:55,660 Unë kam një nder për të kërkuar në këmbim. 794 00:44:55,875 --> 00:44:57,240 Dr. handler festa shumë. 795 00:44:57,250 --> 00:44:59,332 Ju do të administroni të shtënat e mia që tani e tutje. 796 00:44:59,333 --> 00:45:00,322 Çfarë partie? 797 00:45:00,333 --> 00:45:01,914 Festa e orgjisë. 798 00:45:01,917 --> 00:45:02,997 E neveritshme? 799 00:45:03,583 --> 00:45:04,572 Nuk ke qenë kurrë? 800 00:45:04,583 --> 00:45:06,574 Oh, jo... 801 00:45:06,583 --> 00:45:07,447 Është shumë ftohtë. 802 00:45:07,458 --> 00:45:10,165 Pse të gjithë meshkujt e huaj duan seks, 803 00:45:10,375 --> 00:45:13,287 dhe të gjithë kinezët e duan fronin? 804 00:45:13,292 --> 00:45:15,704 Ndoshta të gjitha gratë kineze dëshiron të jesh perandoreshë? 805 00:45:15,708 --> 00:45:17,369 Mendon se mund të jem perandoreshë? 806 00:45:17,958 --> 00:45:19,494 Ju duhet të pyesni njeriun tuaj. 807 00:45:19,500 --> 00:45:21,206 Nuk mund të më interesonte më pak se çfarë bëhem, 808 00:45:21,333 --> 00:45:23,619 por ai ka ambicie të mëdha. 809 00:45:23,792 --> 00:45:25,282 Sipas zakoneve të dinastisë ming, 810 00:45:25,292 --> 00:45:27,954 kur të vdesë të gjitha konkubinat e tij do të varroset me të. 811 00:45:28,125 --> 00:45:30,036 Vetëm perandoresha është e kursyer. 812 00:45:30,292 --> 00:45:31,247 O zot! 813 00:45:31,250 --> 00:45:32,706 Duhet të jesh perandoreshë. 814 00:45:32,708 --> 00:45:33,788 Pikërisht. 815 00:45:33,792 --> 00:45:34,952 Që në fillim, 816 00:45:35,250 --> 00:45:36,615 E dija që ishe një shpirt i afërt. 817 00:45:37,083 --> 00:45:38,083 Më ndihmo! 818 00:45:39,625 --> 00:45:40,625 Po për këtë, 819 00:45:41,167 --> 00:45:43,658 Unë mund t'ju ndihmoj në një mënyrë shkencore. 820 00:45:43,667 --> 00:45:44,907 po! Unë besoj në shkencë. 821 00:45:45,125 --> 00:45:46,285 Unë e respektoj shkencën. 822 00:45:47,042 --> 00:45:50,159 Por a mundet vërtet shkenca mat ndjenjat njerëzore? 823 00:45:50,167 --> 00:45:51,373 Absolutisht! 824 00:45:51,792 --> 00:45:53,373 Shkenca mund të zbulojë gënjeshtrat, apo jo? 825 00:45:53,375 --> 00:45:54,205 Po... 826 00:45:54,208 --> 00:45:56,540 - Pastaj, mund të zbulojë edhe ndjenjat. - Ka kuptim! 827 00:45:56,542 --> 00:46:00,080 Unë mendoj se mund të shtoj disa përbërësit për ilaçin tuaj kundër plakjes. 828 00:46:00,167 --> 00:46:04,115 Pas goditjes, trupi juaj do të lëshojë më shumë dopamine dhe serotonin. 829 00:46:04,292 --> 00:46:06,749 E ndjekur nga më shumë oksitocinë. 830 00:46:06,750 --> 00:46:09,162 Atëherë kur jeni intime me partnerin tuaj, 831 00:46:09,333 --> 00:46:12,871 do ta nxisë atë të lirohet masat e oksitocinës mashkullore. 832 00:46:12,875 --> 00:46:14,035 Oksitocina! 833 00:46:14,042 --> 00:46:15,802 - Ashtu është! - E mësova në Kembrixh. 834 00:46:16,375 --> 00:46:18,240 Tingëllon shumë shkencore. 835 00:46:18,625 --> 00:46:20,661 Le të zbresim në të! 836 00:46:22,625 --> 00:46:23,625 Hajde! 837 00:46:28,292 --> 00:46:29,998 Si më zuri gjumi? 838 00:46:30,292 --> 00:46:32,624 - Vetëm një efekt anësor. - Sa kohë isha jashtë? 839 00:46:33,667 --> 00:46:35,623 Tashmë është perëndimi i diellit. 840 00:46:35,625 --> 00:46:37,741 Dielli ishte tashmë vendosjen kur keni mbërritur. 841 00:46:42,917 --> 00:46:44,453 Më çnderove. 842 00:46:44,458 --> 00:46:45,573 Jo, ende jo! 843 00:46:45,583 --> 00:46:47,574 Dado xi të kujdesej gjatë gjithë kohës. 844 00:46:47,583 --> 00:46:50,416 Më zuri gjumi në shtratin tuaj dhe ti as që më çnderove. 845 00:46:52,208 --> 00:46:55,780 Nuk kam qenë kurrë kaq i çnderuar në jetën time. 846 00:46:56,833 --> 00:46:57,948 me vjen keq. 847 00:46:58,417 --> 00:46:59,827 Por mbani mend, 848 00:47:00,375 --> 00:47:02,787 mos bëni dush për një javë pas kësaj goditjeje. 849 00:47:05,625 --> 00:47:07,741 Kush e bëri këtë terapi me kupa? 850 00:47:07,750 --> 00:47:09,206 Është e gjitha e pabarabartë. 851 00:47:09,542 --> 00:47:10,622 Si ka mundësi që janë gota katrore? 852 00:47:11,375 --> 00:47:13,832 “Koleksioni i Nemotos”?! 853 00:47:13,833 --> 00:47:15,323 Kush dreqin e bëri këtë? 854 00:47:15,750 --> 00:47:17,240 Do ta them pasi të më bësh perandoreshë! 855 00:47:17,250 --> 00:47:18,250 Martohu me mua fillimisht. 856 00:47:18,500 --> 00:47:20,161 Dilni jashtë! 857 00:47:25,750 --> 00:47:26,956 Zonja Tang. 858 00:47:27,292 --> 00:47:27,997 Dilni jashtë! 859 00:47:28,000 --> 00:47:30,116 Jashtë? E ke fjalën për mua? 860 00:47:30,667 --> 00:47:31,907 Nuk po flisja me ty! 861 00:47:32,333 --> 00:47:33,243 Zonja Tang, 862 00:47:33,250 --> 00:47:35,741 ti e njeh meditimin, shtëna kundër plakjes. 863 00:47:35,750 --> 00:47:37,365 Po kthehem në Amerikë. 864 00:47:37,542 --> 00:47:39,373 - Mund të vish dhe... - Trajtues Dr. 865 00:47:39,542 --> 00:47:40,542 Oh! 866 00:47:40,583 --> 00:47:41,618 Shefi zhu? 867 00:47:41,625 --> 00:47:42,831 Po largohesh? 868 00:47:43,500 --> 00:47:44,410 Vetëm për një kohë të shkurtër. 869 00:47:44,417 --> 00:47:45,998 Edhe djali juaj? 870 00:47:46,625 --> 00:47:48,115 Jo, ai nuk shkon. 871 00:47:48,125 --> 00:47:50,662 Epo, atëherë. Më lejoni t'ju trajtoj për darkë. 872 00:47:50,917 --> 00:47:52,657 Vërtet nuk ka nevojë... 873 00:47:52,667 --> 00:47:54,387 Bëje nesër mbrëma. Në hotelin madhështor. 874 00:47:54,792 --> 00:47:55,907 Zoti Ian gjithashtu. 875 00:47:56,625 --> 00:47:57,956 Shihemi atëherë. 876 00:48:01,667 --> 00:48:02,667 Dreqin! 877 00:48:05,500 --> 00:48:06,535 Çfarë është puna? 878 00:48:06,750 --> 00:48:08,991 Më thotë zorra, mbulesa jote është fryrë. 879 00:48:09,000 --> 00:48:11,742 Më kanë ftuar për darkë nesër për të të vrarë. 880 00:48:11,750 --> 00:48:13,286 Nëse duan të më vrasin, 881 00:48:13,583 --> 00:48:15,073 Unë do t'i vras ata së pari. 882 00:48:15,083 --> 00:48:17,119 Jo brenda 500 metrave dhe je i vdekur. 883 00:48:17,125 --> 00:48:19,958 Unë mund të shkoj brenda një këmbë ato pa zbulim. 884 00:48:22,958 --> 00:48:23,993 Deri në biznes. 885 00:48:24,000 --> 00:48:25,410 - Unë kam një pacient ... - Çfarë është kjo? 886 00:48:25,417 --> 00:48:28,955 Linja ajrore e së cilës po fluturon provë rruga Peiping-Nju Jork. 887 00:48:28,958 --> 00:48:31,665 Ka një fluturim për dy ditë, ju fluturoni për në Nju Jork. 888 00:48:31,667 --> 00:48:32,406 Përshëndetje? 889 00:48:32,417 --> 00:48:33,623 Pershendetje gomar. 890 00:48:34,167 --> 00:48:36,249 Pse e keni markuar tuajin vulë në bythën e gruas sime? 891 00:48:36,250 --> 00:48:39,322 Më është vjedhur vula. 892 00:48:40,000 --> 00:48:41,160 Nga kush? 893 00:48:41,792 --> 00:48:43,077 Mashtrues i zgjuar i peiping. 894 00:48:45,917 --> 00:48:48,954 E kam ekzekutuar shumë kohë më parë! 895 00:48:49,250 --> 00:48:51,536 Mungon edhe shpata ime... 896 00:48:52,250 --> 00:48:54,286 Shpata juaj mungon. 897 00:48:54,292 --> 00:48:58,740 Në bythën e gruas sime, emri yt po pulson. 898 00:49:00,667 --> 00:49:03,158 Dikush po më synon. 899 00:49:07,500 --> 00:49:09,036 A është ai zoti nemoto? 900 00:49:09,042 --> 00:49:10,122 Zoti Ian? 901 00:49:10,125 --> 00:49:11,125 Jam unë. 902 00:49:15,917 --> 00:49:16,906 Ti vetëm? 903 00:49:16,917 --> 00:49:17,997 po. 904 00:49:18,000 --> 00:49:19,000 Ju? 905 00:49:19,917 --> 00:49:21,202 Edhe mua. 906 00:49:22,708 --> 00:49:24,994 Dikush më vodhi shpatën dhe vulën, 907 00:49:25,125 --> 00:49:27,707 përdori vulën time për të markuar bythën e gruas së Zhu. 908 00:49:27,708 --> 00:49:30,700 Ai dhe djali i tij bllokuan tankun tonë, 909 00:49:30,875 --> 00:49:32,786 ndërpreu stërvitjen tonë ushtarake. 910 00:49:32,792 --> 00:49:35,672 - A është ende gjallë ky person? - Por ai është qiramarrësi juaj. Ju shpëtoni prej tij. 911 00:49:36,000 --> 00:49:36,989 Zoti nemoto, 912 00:49:37,000 --> 00:49:40,072 tani nuk është e lehtë për të marrë shpëtoj nga një amerikan. 913 00:49:40,375 --> 00:49:42,491 Kushtet tuaja? 914 00:49:42,500 --> 00:49:49,497 Unë mund t'ju tregoj planet tona ushtarake, cilat qytete do të sulmojmë. 915 00:49:49,500 --> 00:49:51,660 Kjo nuk ndihmon. Chiang Kai-shek nuk ju përshtatet. 916 00:49:52,250 --> 00:49:55,697 Atëherë, ç'të themi për një listë konfidenciale 917 00:49:56,458 --> 00:49:59,416 nga të gjithë ata që bashkëpunojnë me japonezët? 918 00:49:59,417 --> 00:50:01,749 Kjo është më mirë. 919 00:50:01,750 --> 00:50:03,331 Ma jep tani. 920 00:50:03,958 --> 00:50:05,698 Vriteni së pari këtë amerikan. 921 00:50:15,792 --> 00:50:19,284 Thuaju burrave të tu të bisht çdo jap. 922 00:50:20,125 --> 00:50:21,035 Po për këtë atëherë. 923 00:50:21,042 --> 00:50:23,328 A nuk mund t'i vrasim të gjithë për ju? 924 00:50:23,417 --> 00:50:24,907 Vrasja nuk është puna juaj. 925 00:50:25,208 --> 00:50:26,948 Zbatimi i tyre është misioni juaj. 926 00:51:04,250 --> 00:51:05,330 Shikoni! Çfarë është kjo? 927 00:51:05,333 --> 00:51:06,333 Një biçikletë. 928 00:51:06,625 --> 00:51:07,330 Gabim! 929 00:51:07,333 --> 00:51:09,745 Kjo është një makinë rehabilitimi që kam projektuar për ju. 930 00:51:11,125 --> 00:51:12,831 Vërtet? Nuk jeni ju gjinekologe? 931 00:51:12,958 --> 00:51:13,958 E sakte! 932 00:51:14,000 --> 00:51:17,618 Kjo është arsyeja pse unë e di atë shtrirje të kufizuar këmbët janë më të dhimbshme se lindja. 933 00:51:18,125 --> 00:51:20,616 Shikoni! Nallane franceze. 934 00:51:20,625 --> 00:51:24,618 Vendos këmbën brenda dhe do të zgjerohet plotësisht. 935 00:51:25,208 --> 00:51:27,665 Shijoni, lëvizni fort! 936 00:51:27,833 --> 00:51:31,075 Kockat dhe tendinat tuaja do përfundimisht të riorganizohet. 937 00:51:31,500 --> 00:51:34,162 Kaloni dhimbjen për një orë, tri herë në ditë. 938 00:51:34,167 --> 00:51:35,703 Ju garantoj se do të ecni si duke fluturuar. 939 00:51:35,708 --> 00:51:36,868 Dhe mos ji më kurrë sakat. 940 00:51:37,083 --> 00:51:38,323 Pse të intereson nëse jam sakat? 941 00:51:38,333 --> 00:51:39,413 Sepse unë bëj. 942 00:51:39,417 --> 00:51:40,417 Pse? 943 00:51:40,542 --> 00:51:43,864 Sepse kur u takuam për herë të parë Të quajta sakat. 944 00:51:44,042 --> 00:51:47,330 Si ndodh që Dr. handler kurrë përmendi se kishte një djalë? 945 00:51:48,375 --> 00:51:49,375 Ai? 946 00:51:49,833 --> 00:51:52,199 Ai do të preferonte që askush të mos e dinte që unë ekzistoj. 947 00:51:52,375 --> 00:51:54,055 Ai nuk donte që unë të kthehesha në përndjekje. 948 00:51:54,083 --> 00:51:55,744 Tani ai dëshiron që unë të kthehem në Nju Jork. 949 00:51:56,083 --> 00:51:57,823 Mendon se duhet? 950 00:51:59,500 --> 00:52:00,500 Unë mendoj... 951 00:52:02,583 --> 00:52:03,948 Ju duhet të dëgjoni babanë tuaj. 952 00:52:04,500 --> 00:52:05,500 Oh... 953 00:52:05,708 --> 00:52:06,708 Unë duhet të shkoj atëherë. 954 00:52:06,958 --> 00:52:08,664 Tre foshnja janë në pritje të lindjes. 955 00:52:08,792 --> 00:52:09,656 Më duhet të kthehem në spitalin e sindikatës 956 00:52:09,667 --> 00:52:10,702 hej. Prisni... 957 00:52:12,708 --> 00:52:13,823 Kapela juaj... 958 00:52:13,833 --> 00:52:15,243 Mbaje atë 959 00:52:15,458 --> 00:52:16,789 dhe vishni kur jeni duke ecur me biçikletë. 960 00:52:17,750 --> 00:52:18,785 Duart lart! 961 00:52:20,208 --> 00:52:21,208 Horizontale. 962 00:52:21,625 --> 00:52:22,625 Kthehuni. 963 00:52:23,542 --> 00:52:24,657 Unë do t'ju bëj një pallto. 964 00:52:24,875 --> 00:52:26,035 Ejani ta merrni për disa ditë. 965 00:52:26,042 --> 00:52:27,828 Unë nuk mund ta pranoj biçikletën tuaj falas. 966 00:52:52,333 --> 00:52:54,915 Kur ma jep gruan goditjet e saj kundër plakjes, 967 00:52:54,917 --> 00:52:57,283 është në të majtë apo të djathtë faqe prapanicë? 968 00:52:58,458 --> 00:53:00,949 Ajo vjen për të shtëna një herë në javë. 969 00:53:01,167 --> 00:53:03,453 Në të majtë një javë, në të djathtë tjetrën. 970 00:53:03,458 --> 00:53:05,574 Dhe herën e fundit, në cilën anë ishte? 971 00:53:07,833 --> 00:53:08,822 Nuk më kujtohet. 972 00:53:08,833 --> 00:53:10,073 Ishe ju që dhatë goditjen? 973 00:53:10,083 --> 00:53:11,664 Pa vëmendje ndaj detajeve! 974 00:53:13,958 --> 00:53:14,788 Ndoshta... 975 00:53:14,958 --> 00:53:16,323 E majta? Si të duash. 976 00:53:16,333 --> 00:53:17,333 Ndoshta në mes. 977 00:53:19,542 --> 00:53:20,577 Zoti Ian! 978 00:53:21,250 --> 00:53:22,035 falje. 979 00:53:22,042 --> 00:53:23,953 Unë ju mora për një njeri të mirësjelljes! 980 00:53:25,375 --> 00:53:26,615 Ju tashmë mund ta shihni bythën e saj, 981 00:53:26,667 --> 00:53:30,489 si guxon të çnderosh me emrin nemoto? 982 00:53:30,500 --> 00:53:31,500 Çfarë? 983 00:53:33,833 --> 00:53:36,074 Zemër, doktoreshë nuk e mban mend. 984 00:53:36,292 --> 00:53:38,374 Hiqni pantallonat dhe ndihmojeni 985 00:53:38,500 --> 00:53:39,910 për të rifreskuar kujtesën e tij! 986 00:53:40,083 --> 00:53:42,699 Ju ndaloni këtë! 987 00:53:43,292 --> 00:53:45,157 Le ta ndryshojmë temën. 988 00:53:45,667 --> 00:53:48,989 Mos! Mos i hiqni pantallonat. Unë jam shumë i turpshëm për të parë. 989 00:53:50,833 --> 00:53:52,619 Por nuk e kuptoj. 990 00:53:52,792 --> 00:53:54,032 Çfarë bëri bytha e saj? 991 00:53:54,042 --> 00:53:55,532 Çfarë emri? 992 00:53:55,542 --> 00:53:58,033 Dikush më vodhi shpatën dhe vulën time, 993 00:53:58,208 --> 00:54:01,826 më pas përdori vulën për të markuar pjesa e pasme e miss Tang. 994 00:54:01,833 --> 00:54:03,789 Kjo është e lehtë për t'u zgjidhur. 995 00:54:04,083 --> 00:54:06,039 A nuk duhet ta dijë tang? 996 00:54:06,583 --> 00:54:07,572 E bëra vetë. 997 00:54:07,583 --> 00:54:08,322 Shihni 998 00:54:08,333 --> 00:54:09,994 më lejoni ta bëj të qartë. 999 00:54:10,750 --> 00:54:13,110 E kisha vulën e gdhendur për nemoto dhe bëra një kopje për veten time. 1000 00:54:13,583 --> 00:54:15,494 Unë e stampova në vete. 1001 00:54:15,500 --> 00:54:17,036 Oh, faleminderit zotit! 1002 00:54:17,167 --> 00:54:20,330 Të kam thënë në shtrat. Martohu me mua fillimisht. 1003 00:54:21,125 --> 00:54:24,117 A je i sigurt se ishte trajtuesi i Dr kush ju dha juve dhe jo djali i tij? 1004 00:54:24,458 --> 00:54:25,789 Ai ka një djalë? 1005 00:54:25,792 --> 00:54:27,623 - Pse nuk e kam takuar? - E kam takuar. 1006 00:54:27,625 --> 00:54:30,412 Mbaj mend që vetëm u trondita dorën e tij natën tjetër. 1007 00:54:30,417 --> 00:54:32,829 - Duhet ta prezantosh. - Ai është në turnin e natës. 1008 00:54:32,833 --> 00:54:34,323 Ai nuk po largohet. Vetëm unë. 1009 00:54:34,625 --> 00:54:35,625 Zoti Ian, 1010 00:54:36,458 --> 00:54:38,289 mbani mend atë që diskutuam në muret e qytetit... 1011 00:54:38,292 --> 00:54:40,123 Sigurisht, më kujtohet! 1012 00:54:45,875 --> 00:54:48,617 Po pyesja veten se çfarë ishte duke shtypur në bythë... 1013 00:54:50,417 --> 00:54:51,417 Trajtuesi Dr. 1014 00:54:52,042 --> 00:54:55,284 ju e keni quajtur "nemoto's koleksion” mbi gruan time. 1015 00:54:55,542 --> 00:54:56,702 Dhe ti mendon se thjesht mund të largohesh?! 1016 00:54:56,708 --> 00:54:58,164 Nuk jam i sigurt se ju kuptoj. 1017 00:54:58,167 --> 00:55:00,624 Ajo që dua të them është se nuk do të shkosh askund. 1018 00:55:00,625 --> 00:55:01,660 Askund fare. 1019 00:55:01,667 --> 00:55:03,248 Po sikur të bëja? 1020 00:55:03,500 --> 00:55:05,081 Çfarë do të bësh? 1021 00:55:23,500 --> 00:55:24,706 Trajtuesi Dr. 1022 00:55:25,375 --> 00:55:29,368 nëse largohesh, Do të jem pa mjekun tim perandorak. 1023 00:55:29,375 --> 00:55:30,740 Unë të kam vëzhguar për një kohë të gjatë. 1024 00:55:30,750 --> 00:55:32,081 Pasi të kem sukses, 1025 00:55:32,083 --> 00:55:34,199 Unë do t'ju bëj mjekun tim kryesor perandorak. 1026 00:55:34,208 --> 00:55:36,164 Thashë se nuk do të shkosh askund! 1027 00:55:38,417 --> 00:55:39,657 Shampanja është e ftohur. 1028 00:55:45,792 --> 00:55:48,408 Unë jam duke bërë një bisedë serioze me anëtarët e kabinetit tim. 1029 00:55:49,250 --> 00:55:50,740 Më ke ndërpre katër herë. 1030 00:55:50,875 --> 00:55:53,116 Zotëri, të lutem largohu. 1031 00:55:53,500 --> 00:55:54,364 frëngjisht? 1032 00:55:54,375 --> 00:56:00,371 Ne nuk u shërbejmë burrave që çnderojnë gratë. 1033 00:56:00,375 --> 00:56:02,491 Dhe shefi ynë është belg. 1034 00:56:02,500 --> 00:56:03,615 Unë e çnderova gruan time. 1035 00:56:03,625 --> 00:56:04,535 Çfarë është për të? 1036 00:56:04,542 --> 00:56:05,531 Ai e çnderoi gruan e vet. 1037 00:56:05,542 --> 00:56:06,497 Çfarë është për ju? 1038 00:56:06,500 --> 00:56:09,572 Nëse nuk do të largohesh, do të thërras policinë. 1039 00:56:09,583 --> 00:56:11,995 Hesht... Unë jam polici. 1040 00:56:12,000 --> 00:56:13,615 Ai tha se është polici. 1041 00:56:14,125 --> 00:56:16,161 Kjo është dhoma e legatës! 1042 00:56:16,167 --> 00:56:17,726 Ju është dhënë me qira nga qeveria Qing. 1043 00:56:17,750 --> 00:56:19,035 Nuk vlen me mua! 1044 00:56:19,417 --> 00:56:21,328 Dje me premtove se do martohesh me mua. 1045 00:56:21,333 --> 00:56:24,120 Por unë nuk kam dëgjuar asgjë, por “gomar” që kur mbërritëm. 1046 00:56:25,667 --> 00:56:27,953 Kjo na bën edhe neve, apo jo? 1047 00:56:29,000 --> 00:56:34,074 Ju jeni të gjithë të çmendur. Thjesht prisni! 1048 00:56:39,333 --> 00:56:41,039 Shuplakat e tua më zgjuan. 1049 00:56:42,958 --> 00:56:44,164 Çfarë isha duke thënë? 1050 00:56:45,583 --> 00:56:46,583 Ass. 1051 00:56:48,250 --> 00:56:49,660 Para kësaj. 1052 00:56:49,667 --> 00:56:50,747 Martohu me mua. 1053 00:56:51,500 --> 00:56:52,956 - Para kësaj. - Shampanjë. 1054 00:56:54,333 --> 00:56:55,163 Po, kjo është ajo! 1055 00:56:55,167 --> 00:56:55,872 Shampanjë. 1056 00:56:55,875 --> 00:56:56,875 Shërbejeni! 1057 00:56:58,667 --> 00:56:59,952 Gëzuar! 1058 00:56:59,958 --> 00:57:02,950 Më në fund e vlerësoj atë duhej të kalonte paraardhësi im i madh. 1059 00:57:03,250 --> 00:57:04,786 Kur ecja bëhet e vështirë, 1060 00:57:04,792 --> 00:57:06,623 Shikoj portretin e tij. 1061 00:57:10,042 --> 00:57:12,454 Ju smoking i veshur me refugjatë! 1062 00:57:12,458 --> 00:57:15,074 Ky hotel është i imi! 1063 00:57:15,083 --> 00:57:17,039 Dilni jashtë! Dilni jashtë! 1064 00:57:17,417 --> 00:57:19,282 Dëshironi të shihni diçka me flokë? 1065 00:57:19,292 --> 00:57:20,452 Epo, merrni një ngarkesë nga kjo. 1066 00:57:20,458 --> 00:57:22,323 Më lejoni t'ju them diçka ... 1067 00:57:24,167 --> 00:57:26,328 Largohu që andej! 1068 00:57:26,333 --> 00:57:27,823 Mbylle gojën! 1069 00:57:29,417 --> 00:57:33,239 Hoteli i madh është i amerikanëve! 1070 00:57:37,125 --> 00:57:39,957 Në rregull, në rregull. 1071 00:57:39,958 --> 00:57:41,448 Më dëgjo mua. Hesht... 1072 00:57:41,792 --> 00:57:43,202 Është i gjithë faji im. 1073 00:57:43,208 --> 00:57:45,824 Shoku im është i dehur. 1074 00:57:45,833 --> 00:57:47,664 Ai duhet të largohet duke u përgjumur nesër. 1075 00:57:47,667 --> 00:57:49,157 Ai është dukshëm i shqetësuar. 1076 00:57:51,500 --> 00:57:53,741 Le ta përfundojmë këtë shishe? 1077 00:57:53,750 --> 00:57:56,287 Ju keni dy minuta. 1078 00:57:56,292 --> 00:57:58,658 Mjafton një. 1079 00:57:58,667 --> 00:58:01,830 Mirupafshim! Mirupafshim! 1080 00:58:02,042 --> 00:58:04,408 Shampanjë, shampanjë për të gjithë! 1081 00:58:32,625 --> 00:58:34,741 Ti e ke kthyer li pa dijeninë time. 1082 00:58:34,750 --> 00:58:37,867 Unë e di që ju jeni duke përdorur hakmarrjen e tij për të vrarë armiqtë tuaj. 1083 00:58:37,875 --> 00:58:39,206 Pse të mos e bëni vetë? 1084 00:58:39,500 --> 00:58:41,582 Vitet e përgatitjes për një momenti i vetëm i lavdisë! 1085 00:58:41,583 --> 00:58:44,165 Pengu juaj po largohet me mua. Planet tuaja janë shkatërruar. 1086 00:58:44,167 --> 00:58:45,282 Ai nuk do të largohet me ju. 1087 00:58:45,292 --> 00:58:49,956 Unë kam dërguar tashmë prova në shtyp. Një telefonatë dhe të gjithë do ta dinë 1088 00:58:49,958 --> 00:58:52,620 trajtuesi i ri Dr është në fakt li mbrapa për të marrë hak. 1089 00:58:52,625 --> 00:58:54,206 Ai nuk ka zgjidhje tjetër veçse të largohet me mua. 1090 00:58:55,250 --> 00:58:56,285 Trajtuesi Dr. 1091 00:58:56,625 --> 00:58:59,582 - do ta vrasesh. - Nuk ka mundësi! 1092 00:58:59,583 --> 00:59:02,905 Marinsat tanë do të na përcjellin të gjithëve rrugën për në aeroplan. 1093 00:59:02,917 --> 00:59:05,033 Po shkojmë në Amerikë, në Nju Jork. 1094 00:59:06,875 --> 00:59:09,708 Kjo ishte për hir të tij Të bëra baba të tij. 1095 00:59:10,708 --> 00:59:13,905 Ishte kështu që ai do mbajnë emrin e mbajtësit. 1096 00:59:14,125 --> 00:59:15,581 Unë ju kam financuar për 15 vjet. 1097 00:59:15,833 --> 00:59:18,324 Unë të blej, unë të blej ty! 1098 00:59:19,667 --> 00:59:21,032 Hej, zoti chink! 1099 00:59:21,042 --> 00:59:23,408 Ju mendoni se mund të na blini me paratë tuaja të pista? 1100 00:59:23,417 --> 00:59:24,406 për mua, 1101 00:59:24,417 --> 00:59:25,452 thumbat, dhe ti, 1102 00:59:25,458 --> 00:59:27,414 janë njësoj si majmunët e veshur me rroba. 1103 00:59:27,625 --> 00:59:29,490 Dr. mbajtës, më lejoni të jem i sinqertë. 1104 00:59:29,833 --> 00:59:31,664 Li është e imja. 1105 00:59:32,000 --> 00:59:34,616 Unë e përdor atë dhe e drejtoj. 1106 00:59:34,625 --> 00:59:35,580 Duke e drejtuar atë? 1107 00:59:35,583 --> 00:59:37,198 Po djemtë tuaj? 1108 00:59:37,208 --> 00:59:38,539 Ti i udhëzove. 1109 00:59:38,542 --> 00:59:40,749 Njëri vdiq në luftime në duart e një komandant lufte, 1110 00:59:40,750 --> 00:59:43,241 tjetri në luftim në duart e japonezëve. 1111 00:59:43,250 --> 00:59:44,581 Ju i udhëhoqët ata, apo jo? 1112 00:59:45,875 --> 00:59:47,035 Huh! 1113 00:59:49,125 --> 00:59:50,240 Dr handler, 1114 00:59:51,708 --> 00:59:53,699 djemtë e mi vdiqën për atdheun e tyre. 1115 00:59:53,708 --> 00:59:58,498 Mos i ofendoni kurrë. 1116 00:59:58,500 --> 01:00:02,038 Ti e di që nuk kam asgjë por respekt për ta. 1117 01:00:02,042 --> 01:00:03,452 Fyerja ishte menduar për ju! 1118 01:00:03,750 --> 01:00:06,241 Ti i udhëzove drejt vdekjes së tyre dhe do te besh te njejten gje me li. 1119 01:00:06,250 --> 01:00:07,911 Pse ta ktheni për të vrarë? 1120 01:00:08,750 --> 01:00:11,617 Jo ai, do ta bëjë dikush tjetër. 1121 01:00:12,000 --> 01:00:15,447 Zhu do të vrasë nemoton për të. 1122 01:00:15,667 --> 01:00:17,248 Pastaj ai vret zhu? 1123 01:00:17,375 --> 01:00:17,955 Nr. 1124 01:00:18,292 --> 01:00:19,873 Do ta ndërroj li me zhu duke vrarë nemoto. 1125 01:00:20,167 --> 01:00:20,872 Çfarë? 1126 01:00:20,875 --> 01:00:22,581 Atëherë do të kontrolloj ushtrinë e Zhu dikur ai është armiku i japonit. 1127 01:00:22,583 --> 01:00:23,618 Çfarë? 1128 01:00:24,125 --> 01:00:26,537 Ti je me keq nga sa mendoja. 1129 01:00:26,542 --> 01:00:30,080 Do ta marr planin tënd për të li dhe do ta lë të vrasë. 1130 01:00:30,083 --> 01:00:31,994 Dhe vrasja e parë do të jeni ju! 1131 01:00:32,250 --> 01:00:34,206 I dashur mik, falje? 1132 01:00:34,500 --> 01:00:36,411 Thashë se vrasja e parë do të jesh ti! 1133 01:00:37,583 --> 01:00:38,914 Na vjen keq. 1134 01:00:43,083 --> 01:00:44,163 Na vjen keq. 1135 01:00:46,750 --> 01:00:50,447 me fal, me fal... 1136 01:00:50,583 --> 01:00:52,824 me fal, me fal... 1137 01:00:52,833 --> 01:00:56,030 Të dashur miq dhe i nderuari shef zhu. 1138 01:00:56,292 --> 01:00:57,657 Ai do të isha unë. 1139 01:00:58,000 --> 01:00:59,991 Unë e pranoj fajin tim. 1140 01:01:00,542 --> 01:01:01,998 Unë e vrava Pamelën. 1141 01:01:02,000 --> 01:01:03,661 Ai tha se e vrau Pamelën. 1142 01:01:03,958 --> 01:01:05,494 Unë e hapa atë, 1143 01:01:05,750 --> 01:01:11,416 I skuqa dhe hëngra organet e saj. 1144 01:01:11,625 --> 01:01:13,911 Për të larguar vëmendjen e shefit Zhu, 1145 01:01:14,250 --> 01:01:15,956 me pretendimin e një goditjeje, 1146 01:01:16,292 --> 01:01:21,787 Vula vulën e nemotos pjesa e pasme e miss Tang. 1147 01:01:22,125 --> 01:01:23,990 Unë jam një njeri i sëmurë. 1148 01:01:24,000 --> 01:01:25,365 Të lutem më harro. 1149 01:01:25,375 --> 01:01:27,115 Vdekja nuk do të më shfajësojë. 1150 01:01:27,833 --> 01:01:29,698 Trajtues Wallace. 1151 01:01:30,292 --> 01:01:31,407 Sot. 1152 01:01:33,542 --> 01:01:35,578 Ai nuk e vodhi shpatën dhe vulën. 1153 01:01:35,917 --> 01:01:40,490 Atij nuk i ka munguar edhe pjesa e pasme e Tang. 1154 01:01:45,042 --> 01:01:48,034 As nuk e vrau Pamelën. 1155 01:01:52,375 --> 01:01:58,075 Ai e mori rënien për ty. 1156 01:02:01,000 --> 01:02:02,831 me vjen keq. 1157 01:02:03,625 --> 01:02:05,115 Unë kam faj. 1158 01:02:05,458 --> 01:02:07,369 Unë e vrava! 1159 01:02:07,375 --> 01:02:08,490 isha unë! 1160 01:02:08,500 --> 01:02:09,956 e vrava. 1161 01:02:09,958 --> 01:02:11,823 isha unë! isha unë! 1162 01:02:11,833 --> 01:02:13,369 -Isha unë! -Isha unë! 1163 01:02:13,792 --> 01:02:15,748 Mel 1164 01:02:16,250 --> 01:02:18,662 E vrava me duart e mia. 1165 01:02:20,708 --> 01:02:22,164 Bruce im i dashur, 1166 01:02:22,292 --> 01:02:25,534 Shpresoja se nuk do ta kishit kurrë duhet të dëgjosh atë që do t'ju them. 1167 01:02:25,917 --> 01:02:29,580 Megjithatë veprimet tuaja dhe situatën e rëndë në të cilën na keni vënë 1168 01:02:29,583 --> 01:02:31,915 nuk më lë zgjidhje tjetër veçse te them te drejten. 1169 01:02:32,583 --> 01:02:34,949 Zoti Ian është eprori juaj i vërtetë. 1170 01:02:35,458 --> 01:02:37,790 Ai është gjithashtu babai juaj adoptues. 1171 01:02:38,417 --> 01:02:39,452 Që tani e tutje, 1172 01:02:39,458 --> 01:02:42,245 ju duhet t'i bindeni atij, pa kushte. 1173 01:02:42,875 --> 01:02:44,615 Pesëmbëdhjetë vjet më parë, 1174 01:02:44,625 --> 01:02:46,866 në natën e ditëlindjes tënde të 13-të, 1175 01:02:46,875 --> 01:02:49,082 Dr. handler ishte i dehur. 1176 01:02:49,542 --> 01:02:52,955 Ishte zoti Ian ai që tërhoqi zvarrë trupin tuaj të djegur jashtë zjarrit. 1177 01:02:53,542 --> 01:02:57,080 Ishte zoti Ian ai që ju mbajti në krahët e tij për në spital. 1178 01:02:57,375 --> 01:03:01,789 Në të vërtetë, ishte zoti Ian ai që organizoi për adoptimin tuaj tek trajtuesi Dr 1179 01:03:02,000 --> 01:03:03,956 dhe ju dërgoi në Amerikë. 1180 01:03:04,583 --> 01:03:06,073 Dhe ishin paratë e tij 1181 01:03:06,083 --> 01:03:08,665 paguar për arsimin më të mirë ju mund të arrini atje. 1182 01:03:09,750 --> 01:03:11,581 Tani dua të shkosh tek ai. 1183 01:03:12,167 --> 01:03:16,911 Shikojeni në sy dhe quani “baba”. 1184 01:03:17,750 --> 01:03:20,787 Baba, më thuaj, 1185 01:03:21,208 --> 01:03:22,823 cfare te bej tani? 1186 01:03:22,833 --> 01:03:28,453 Si mund të jesh kaq budalla te damkoje gruan e zhut me vulen e nemotos! 1187 01:03:28,458 --> 01:03:29,994 Nuk kisha mendjen për opiumin. 1188 01:03:30,125 --> 01:03:32,241 Unë vodha shpatën, vodha vulën, 1189 01:03:32,250 --> 01:03:33,285 I damkosova bythën. 1190 01:03:33,292 --> 01:03:34,782 Ishte e gjitha unë. 1191 01:03:35,083 --> 01:03:36,994 Nëse bëni një gabim tjetër, 1192 01:03:37,000 --> 01:03:39,161 do të humbasësh një baba tjetër. 1193 01:03:39,167 --> 01:03:40,782 Nëse veproni kështu përsëri, 1194 01:03:40,792 --> 01:03:43,989 Unë do të jem i radhës që do të vdes për ty. 1195 01:03:44,000 --> 01:03:48,619 Po baba! Unë gjithmonë do t'ju bindem. 1196 01:03:48,833 --> 01:03:51,199 Mirë. Tani mbylli sytë. 1197 01:03:53,417 --> 01:03:54,452 Ian Ian. 1198 01:04:05,750 --> 01:04:06,535 Pse jam këtu? 1199 01:04:06,542 --> 01:04:08,624 Unë kam nevojë që ju të qëndroni këtu. 1200 01:04:09,042 --> 01:04:12,079 Ky vend është 108 metra mbi nivelin e detit. 1201 01:04:12,083 --> 01:04:13,744 Pra, unë jam 38 metra mbi tokë. 1202 01:04:15,250 --> 01:04:17,457 Që tani e tutje, të dua të bie zilen çdo ditë 1203 01:04:17,458 --> 01:04:19,198 që të di që je gjallë. 1204 01:04:19,792 --> 01:04:20,907 Por mbani mend, 1205 01:04:20,917 --> 01:04:22,908 mos eja te me kerkosh. Unë do të të gjej. 1206 01:04:23,250 --> 01:04:23,989 Përsëriteni atë. 1207 01:04:24,000 --> 01:04:25,956 Mos eja të kërkosh ty. Do të më gjesh. 1208 01:04:25,958 --> 01:04:26,958 Mirë. 1209 01:04:40,167 --> 01:04:42,579 Ky është i dërguari im. 1210 01:04:43,125 --> 01:04:44,490 Hape atë. 1211 01:04:45,958 --> 01:04:47,494 Tetëmbëdhjetë të shkurtra, tetëmbëdhjetë të gjata. 1212 01:04:47,667 --> 01:04:48,998 Tetëmbëdhjetë, as të shkurtër, as të gjatë. 1213 01:04:49,208 --> 01:04:50,323 Numërimi i ziles. 1214 01:04:50,333 --> 01:04:52,289 Thirrni një herë në katër orë, 1215 01:04:52,292 --> 01:04:53,122 kuptuar? 1216 01:04:53,125 --> 01:04:54,125 Kuptohet! 1217 01:04:55,250 --> 01:04:56,410 Rruga e kthimit, 1218 01:04:56,417 --> 01:04:58,624 dikush i dha gjyshit tim kjo shishe Raki. 1219 01:04:58,625 --> 01:05:01,617 Piu një çerek dhe ia kalova babait tim. 1220 01:05:01,625 --> 01:05:04,742 Babai piu një çerek dhe ma përcillte mua. 1221 01:05:04,750 --> 01:05:06,081 Kam pirë një çerek, 1222 01:05:06,708 --> 01:05:09,120 dhe unë do të kaloja atë për dy djemtë e mi. 1223 01:05:09,500 --> 01:05:11,161 Baba, unë jam djali yt! 1224 01:05:11,167 --> 01:05:12,202 Kjo është mirë. 1225 01:05:16,208 --> 01:05:18,745 Ata thonë se kjo shishe Rakia është 100 vjeç. 1226 01:05:18,958 --> 01:05:22,075 Nëse pini kaq shumë çdo ditë, 1227 01:05:22,083 --> 01:05:23,368 duhet t'ju zgjasë dy muaj. 1228 01:05:23,375 --> 01:05:24,911 Pas dy muajsh, do të vij tek ju. 1229 01:05:24,917 --> 01:05:28,159 Nëse nuk e bëj, ka shpërthyer lufta. 1230 01:05:28,167 --> 01:05:28,952 Në cilin rast, 1231 01:05:28,958 --> 01:05:30,494 mund të vrasësh sipas dëshirës! 1232 01:05:30,667 --> 01:05:33,830 Vrisni sa më shumë nemoto të mundeni. 1233 01:05:33,833 --> 01:05:37,075 Mendova se vrasja e tij mund ta ndalonte luftën. 1234 01:05:37,083 --> 01:05:38,664 Nëse e vrisni nemoton tani, 1235 01:05:38,917 --> 01:05:40,532 lufta do të shpërthejë menjëherë, 1236 01:05:40,792 --> 01:05:43,124 dhe ne do të fajësohemi për gjithçka. 1237 01:05:50,625 --> 01:05:51,785 Zoti Ian! 1238 01:05:54,833 --> 01:05:56,039 Përshëndetje xhaxha zhu! 1239 01:05:56,208 --> 01:05:57,573 Mësoni të vozitni me babin tuaj? 1240 01:05:57,917 --> 01:05:59,202 Koha për shtrat. 1241 01:06:03,542 --> 01:06:04,247 I shkarkuar. 1242 01:06:04,250 --> 01:06:05,250 Po, zotëri! 1243 01:06:06,083 --> 01:06:07,083 Zoti Ian. 1244 01:06:07,917 --> 01:06:09,657 Ajo që bëre ishte shumë e pamatur. 1245 01:06:09,667 --> 01:06:11,203 Ju e keni shkruar atë shënim vetëvrasjeje. 1246 01:06:11,208 --> 01:06:12,869 Gjurmët tuaja të gishtave janë mbi të. 1247 01:06:13,750 --> 01:06:16,241 Kjo ju bën të dyshuarin e dytë. 1248 01:06:16,750 --> 01:06:18,866 I dyshuari kryesor është djali i tij. 1249 01:06:18,875 --> 01:06:20,411 Siç e shoh unë, ne patëm një marrëveshje. 1250 01:06:21,000 --> 01:06:23,116 Trajtuesi ka vdekur. 1251 01:06:23,958 --> 01:06:27,280 Unë jam duke pritur për kokën e nemoto. 1252 01:06:27,958 --> 01:06:29,573 Unë do të eliminoj këdo 1253 01:06:29,958 --> 01:06:32,574 që më pengon. Kushdo. 1254 01:06:33,667 --> 01:06:35,157 Po më kërcënon? 1255 01:06:35,625 --> 01:06:37,616 Jo. Po më kërcënon! 1256 01:06:38,833 --> 01:06:40,118 Më jep li. 1257 01:06:41,208 --> 01:06:43,290 Më jep kokën e nemotos. 1258 01:06:46,542 --> 01:06:47,827 Të flasim për darkë? 1259 01:06:48,500 --> 01:06:49,500 Sigurisht. 1260 01:06:50,792 --> 01:06:53,204 A është më i mirë ai syri yt? 1261 01:06:53,208 --> 01:06:54,698 Mjaft mirë të të shoh. 1262 01:06:56,792 --> 01:06:58,032 Ti më jep nemoto, 1263 01:06:58,042 --> 01:06:59,498 atëherë unë ju jap li. 1264 01:06:59,500 --> 01:07:00,740 Ishte ai, në fund të fundit. 1265 01:07:03,458 --> 01:07:04,458 Vëllai, 1266 01:07:06,875 --> 01:07:08,206 më lejoni t'ju kujtoj, 1267 01:07:08,875 --> 01:07:13,915 herën tjetër që mund të jetë më shumë se vetëm syri juaj. 1268 01:07:16,833 --> 01:07:18,494 Provat janë të gjitha këtu, 1269 01:07:18,500 --> 01:07:19,831 tani ma sill. 1270 01:07:19,958 --> 01:07:22,040 Unë do të doja të 1271 01:07:22,292 --> 01:07:23,828 por ti po e ndalon. 1272 01:07:23,833 --> 01:07:25,323 Unë? 1273 01:07:26,625 --> 01:07:28,365 Normalisht, 1274 01:07:29,500 --> 01:07:32,367 Mund ta kisha thirrur në çdo kohë. 1275 01:07:33,167 --> 01:07:34,122 Por tani nuk mundem. 1276 01:07:34,125 --> 01:07:35,525 - Pse? - Nuk i kam më mjetet. 1277 01:07:35,667 --> 01:07:36,827 Çfarë mjetesh? 1278 01:07:37,167 --> 01:07:38,202 Pëllumbi im lajmëtar. 1279 01:07:38,208 --> 01:07:39,288 Ku është? 1280 01:07:39,625 --> 01:07:40,625 E keni gatuar. 1281 01:07:43,750 --> 01:07:44,865 Zoti Ian! 1282 01:08:10,000 --> 01:08:11,786 Babai im nuk bëri vetëvrasje. 1283 01:08:12,500 --> 01:08:14,491 Ai nuk mund ta kishte vrarë Pamelën. 1284 01:08:16,000 --> 01:08:17,911 Ai u vra. 1285 01:08:22,083 --> 01:08:23,744 Nëse nuk hakmerresh për babanë tënd, 1286 01:08:25,375 --> 01:08:26,615 pastaj humbi. 1287 01:08:27,875 --> 01:08:30,537 Unë nuk dua të shoh një burrë duke qarë si frikacak. 1288 01:08:30,750 --> 01:08:32,456 Unë nuk jam frikacak! 1289 01:08:33,958 --> 01:08:34,958 Atëherë çfarë jeni? 1290 01:08:35,667 --> 01:08:37,077 Nëse nuk e bëni, 1291 01:08:37,833 --> 01:08:41,405 ju duhet të vrisni veten për të shpenguar veten. 1292 01:08:44,500 --> 01:08:45,910 Kush jeni ju? 1293 01:08:49,625 --> 01:08:51,161 Si mund të jesh kaq mizor? 1294 01:08:52,708 --> 01:08:54,414 Ata që kërkojnë hakmarrje duhet të jenë mizorë. 1295 01:08:55,917 --> 01:08:57,157 Ju jeni të frikësuar, apo jo? 1296 01:08:58,417 --> 01:09:00,123 Atëherë do të hakmerrem vetë. 1297 01:09:00,917 --> 01:09:02,873 Vetëm sepse ai shëroi këmbët tuaja? 1298 01:09:03,792 --> 01:09:05,874 po. A nuk mjafton kjo arsye? 1299 01:09:06,292 --> 01:09:09,489 Ai më bëri të besoja përsëri në veten time. 1300 01:09:09,500 --> 01:09:11,707 Ai më lejoi të vrapoja përsëri. 1301 01:09:12,958 --> 01:09:14,414 Vetëm me këto këmbë vrapimi, 1302 01:09:14,417 --> 01:09:16,408 a mund të hakmerrem. 1303 01:09:18,708 --> 01:09:21,825 Kush e ka quajtur bythën tuaj? 1304 01:09:22,250 --> 01:09:23,660 Të thashë, unë. 1305 01:09:24,292 --> 01:09:26,203 Mirë. Le ta bëjmë atë në mënyrën e duhur. 1306 01:09:26,625 --> 01:09:27,489 Djem, 1307 01:09:27,500 --> 01:09:28,615 këtu është një tjetër për ju. 1308 01:09:28,625 --> 01:09:30,115 Po, zotëri! 1309 01:09:32,792 --> 01:09:34,999 Unë rrëfej. 1310 01:09:35,000 --> 01:09:36,536 Ishte mbajtësi i ri Dr. 1311 01:09:36,542 --> 01:09:39,033 Më damkosi me duart e veta. 1312 01:09:39,042 --> 01:09:41,749 Ai tha se kjo ishte mënyra shkencore për të zbuluar ndjenjat tuaja të vërteta. 1313 01:09:41,750 --> 01:09:44,366 Kisha frikë se nuk do të martoheshe me mua. 1314 01:09:44,875 --> 01:09:46,331 Kjo nuk është rruga juaj për në shtëpi. 1315 01:09:46,333 --> 01:09:47,288 Unë nuk jam duke shkuar në shtëpi. 1316 01:09:47,292 --> 01:09:48,532 ke frike? 1317 01:09:48,542 --> 01:09:49,748 Unë nuk mund të shkoj në shtëpi. 1318 01:09:49,917 --> 01:09:51,407 Kush po ju ndalon? 1319 01:09:51,417 --> 01:09:52,372 Mos më ndiqni. 1320 01:09:52,375 --> 01:09:55,788 Pse po ju ndalon? 1321 01:09:55,792 --> 01:09:56,827 Ju nuk mund të shkoni më tej. 1322 01:09:56,833 --> 01:09:58,313 Si i keni menduar qëllimet e tij? 1323 01:09:59,000 --> 01:10:00,911 Jeni i arratisur në arrati? 1324 01:10:01,208 --> 01:10:02,208 Kthehu prapa! 1325 01:10:28,792 --> 01:10:29,998 zoti pan! 1326 01:10:31,583 --> 01:10:34,074 Nuk mund të them se është mut pa e parë? 1327 01:10:34,083 --> 01:10:35,914 Pse duhet ta shikoj filmin? 1328 01:10:35,917 --> 01:10:36,451 Kaçavidë! 1329 01:10:36,458 --> 01:10:38,198 Unë nuk do ta shikoj dhe ende them se është mut. 1330 01:10:38,208 --> 01:10:39,823 Nëse nuk do ta shikoj, atëherë duhet të jetë mut. 1331 01:10:39,833 --> 01:10:42,245 Drejtori është budalla? 1332 01:10:42,250 --> 01:10:45,788 Edhe si eunuk, Unë di më shumë për dashurinë e një gruaje. 1333 01:10:46,250 --> 01:10:49,538 A ka nevojë Kina për kaçavida? 1334 01:10:49,917 --> 01:10:51,532 Kina ka nevojë për filma. 1335 01:10:54,667 --> 01:10:55,998 Kjo është një grua për ju. 1336 01:10:56,750 --> 01:10:58,706 Ti i jep asaj një farë, 1337 01:10:58,708 --> 01:11:00,244 ajo ju jep një fëmijë. 1338 01:11:00,750 --> 01:11:02,615 Ti i jep asaj një shtëpi, 1339 01:11:02,625 --> 01:11:04,490 ajo ju jep një shtëpi. 1340 01:11:05,208 --> 01:11:06,948 Ti i jep asaj një buzëqeshje, 1341 01:11:07,958 --> 01:11:09,869 ajo të jep zemrën e saj. 1342 01:11:10,458 --> 01:11:12,699 Më ke quajtur me emrin nemoto, 1343 01:11:13,375 --> 01:11:16,617 I kam vënë emrin tim një mijë herë. 1344 01:11:17,750 --> 01:11:19,661 A i keni zbuluar ndjenjat e vërteta të burrit tuaj? 1345 01:11:19,667 --> 01:11:20,873 kam. 1346 01:11:21,333 --> 01:11:23,039 Zhu është gomar. 1347 01:11:23,250 --> 01:11:25,457 Ai është historia. Unë dua të ju shërbej, madhëria juaj. 1348 01:11:25,708 --> 01:11:28,575 Unë kam blerë dy ishuj në jug të Maldiveve. 1349 01:11:28,792 --> 01:11:30,532 Këtë ma tha shoku im i shkollës nga Kembrixhi 1350 01:11:30,542 --> 01:11:32,703 po vinte epoka e re e akullnajave. 1351 01:11:32,708 --> 01:11:34,664 Niveli i detit do të vazhdojë të bjerë. 1352 01:11:35,833 --> 01:11:39,075 Këto dy ishuj janë do të bëhet gjithnjë e më e madhe 1353 01:11:39,625 --> 01:11:41,286 derisa të bashkohen me Australinë. 1354 01:11:41,792 --> 01:11:42,702 Deri në atë kohë, 1355 01:11:42,708 --> 01:11:44,664 hemisfera jugore do të jetë e jona. 1356 01:11:44,958 --> 01:11:50,078 Ne mund të bëjmë banjë dielli dhe të bëjmë bebe çdo ditë. 1357 01:11:50,375 --> 01:11:52,832 Së shpejti do të lindim për një komb krejt të ri. 1358 01:11:53,125 --> 01:11:55,081 Mbretëria e mbajtësit. 1359 01:11:55,292 --> 01:11:57,908 Më vjen keq që nuk mund të largohem. 1360 01:11:59,375 --> 01:12:01,161 Për shkak të asaj rrobaqepëseje? 1361 01:12:01,667 --> 01:12:05,489 Për shkak të armikut tim të vdekshëm që vrau gjithë familjen time. 1362 01:12:05,500 --> 01:12:06,740 Unë do t'ju ndihmoj të merrni hakmarrjen tuaj. 1363 01:12:07,542 --> 01:12:08,452 Jo, nuk mundesh. 1364 01:12:08,458 --> 01:12:09,994 Pse kurrë jo? 1365 01:12:10,917 --> 01:12:11,917 më thuaj. 1366 01:12:12,750 --> 01:12:17,323 Ai vrau zotërinë tim dhe gjithë familjen e tij. 1367 01:12:18,458 --> 01:12:19,994 Ne të dy u birësuam nga mjeshtri. 1368 01:12:21,333 --> 01:12:22,914 Emri i tij është zhu Qianlong. 1369 01:12:28,667 --> 01:12:30,123 Çfarë parash? 1370 01:12:30,333 --> 01:12:32,289 Nëse mendoni se kjo ka të bëjë me paratë, 1371 01:12:32,292 --> 01:12:33,953 atëherë ne nuk jemi miq. 1372 01:12:33,958 --> 01:12:36,119 Mos më fol për para. 1373 01:12:36,417 --> 01:12:38,282 Sir Rexhinald thoshte, 1374 01:12:38,292 --> 01:12:40,032 ka tre gjera kurrë për Sully: 1375 01:12:40,208 --> 01:12:41,618 E para është filmi. 1376 01:12:41,625 --> 01:12:43,331 E dyta është filmi. 1377 01:12:43,875 --> 01:12:45,490 - Ku është ai? - Çfarë? 1378 01:12:46,292 --> 01:12:48,533 - E treta është filmi. E dini? - Ku është ai? 1379 01:12:48,542 --> 01:12:50,203 - Recensioni im i filmit. - Mbylle! 1380 01:12:50,208 --> 01:12:52,073 Nëse të dëgjojnë duke më abuzuar, 1381 01:12:52,083 --> 01:12:54,290 askush nuk do të dëshirojë komentet e mia. 1382 01:12:54,292 --> 01:12:55,782 Unë jam shoku i babait tuaj. 1383 01:12:55,792 --> 01:12:57,328 Unë jam këtu për babain tuaj punë e papërfunduar. 1384 01:12:57,333 --> 01:13:00,405 Unë qëndroj larg telasheve por ju sillni një gjinekolog në shtëpi 1385 01:13:00,417 --> 01:13:01,452 për të trajtuar këmbët tuaja. 1386 01:13:01,458 --> 01:13:03,870 Më vjen turp për ty. 1387 01:13:03,875 --> 01:13:07,572 Ndjej pikëllim për ty babai dhe për veten time ... 1388 01:13:07,583 --> 01:13:08,583 Ejani këtu. 1389 01:13:09,375 --> 01:13:10,375 Ndalo. 1390 01:13:11,000 --> 01:13:12,206 Mund ta ndaloni këtë marrëzi? 1391 01:13:12,208 --> 01:13:14,995 Çfarë marrëzie? Unë shkruaja vetëm recensione filmash... 1392 01:13:15,000 --> 01:13:17,116 Ju nuk shikoni filma dhe ju jeni analfabet. 1393 01:13:17,125 --> 01:13:17,989 Kritik i rremë i filmit. 1394 01:13:18,000 --> 01:13:20,366 Shqyrtimet e mia janë vetëm pesë personazhe. 1395 01:13:20,375 --> 01:13:21,581 Provoni të shkruani një të gjashtën. 1396 01:13:22,708 --> 01:13:23,447 Drejt për jugular! 1397 01:13:23,458 --> 01:13:25,198 Ky shufër hekuri ishte lënë në pragun e derës... 1398 01:13:25,208 --> 01:13:27,369 Rrobat e mbetura këtu dhe tuajat biçikleta është përmbysur... 1399 01:13:27,375 --> 01:13:28,375 Ndalo! 1400 01:13:29,583 --> 01:13:31,164 A ishte këtu më herët mbajtësi i ri Dr. 1401 01:13:31,167 --> 01:13:32,407 - Po. - Ku është ai tani? 1402 01:13:32,417 --> 01:13:34,203 - Ai u largua. - Për të bërë çfarë? 1403 01:13:34,542 --> 01:13:35,902 Ai shkoi të kërkonte një kaçavidë. 1404 01:13:36,500 --> 01:13:38,331 dreqin. Diçka nuk shkon. 1405 01:13:41,208 --> 01:13:42,539 Të gjithë në peiping e dinë këtë 1406 01:13:42,792 --> 01:13:45,124 vrasësi ishte 13-vjeçari dishepull më i ri. 1407 01:13:46,000 --> 01:13:47,410 Emri i më të riut dishepulli është li tianran. 1408 01:13:47,417 --> 01:13:49,749 Ai është i gjunjëzuar pranë statujës së zotërisë së tij. 1409 01:13:49,750 --> 01:13:52,583 Por emri juaj është Bruce handler... 1410 01:13:52,917 --> 01:13:55,078 Unë jam dishepulli më i ri. Emri im i vërtetë është li. 1411 01:13:55,083 --> 01:13:57,415 Atëherë duhet të të thërras Bruce Lee. 1412 01:13:57,667 --> 01:13:58,667 Ndoshta. 1413 01:13:59,625 --> 01:14:01,536 Nëse nuk mund të më ndihmosh me hakmarrjen time, 1414 01:14:03,000 --> 01:14:04,831 te pakten me jep dicka te vesh. 1415 01:14:06,583 --> 01:14:07,583 Prisni një minutë. 1416 01:14:08,500 --> 01:14:09,910 Çfarë më ke bërë injeksion? 1417 01:14:09,917 --> 01:14:12,499 Njësoj siç më dhatë. 1418 01:14:25,583 --> 01:14:26,868 Ku është ai? 1419 01:14:26,875 --> 01:14:28,035 Bruce? 1420 01:14:28,458 --> 01:14:32,827 Bruce Lee... 1421 01:15:00,333 --> 01:15:01,368 Ku është kaçavida? 1422 01:15:01,750 --> 01:15:03,184 ku hyre kërkimi i një kaçavide? 1423 01:15:03,208 --> 01:15:04,368 Më kanë rrëmbyer. 1424 01:15:04,375 --> 01:15:05,364 Nga një grua? 1425 01:15:05,375 --> 01:15:06,410 Si e dinit? 1426 01:15:06,417 --> 01:15:07,657 Sepse ju qelbet. 1427 01:15:07,667 --> 01:15:08,406 Është parfum. 1428 01:15:08,417 --> 01:15:10,658 Ajo duhet me të vërtetë erë e keqe për të përdorur kaq shumë parfum. 1429 01:15:11,167 --> 01:15:12,077 Kam diçka për të të thënë. 1430 01:15:12,083 --> 01:15:13,323 Vishni pantallonat e tiganit. 1431 01:15:13,583 --> 01:15:14,322 zoti pan? 1432 01:15:14,333 --> 01:15:15,573 Ju jeni lakuriq. 1433 01:15:15,708 --> 01:15:16,868 Oh me fal! 1434 01:15:16,875 --> 01:15:18,206 Më prit në harkun dongsi. 1435 01:15:18,333 --> 01:15:19,333 Do te vij te te gjej. 1436 01:15:35,625 --> 01:15:37,115 Kam një orë që pres. 1437 01:15:38,042 --> 01:15:40,454 Më thatë të pedaloj për një orë. 1438 01:15:41,167 --> 01:15:42,577 Çfarë? Ti... 1439 01:15:43,417 --> 01:15:45,499 Mirë. Unë do t'ju përcjell. 1440 01:15:45,500 --> 01:15:48,037 Nuk ka nevojë. Ti shko i pari. 1441 01:15:49,458 --> 01:15:50,458 Nuk ka nevojë. 1442 01:15:50,750 --> 01:15:51,750 Mirë. 1443 01:16:36,625 --> 01:16:38,206 Hajde. Kërce drejt meje. 1444 01:16:38,458 --> 01:16:39,458 Mos lëviz! 1445 01:16:41,000 --> 01:16:42,206 Unë jam i talentuar. 1446 01:16:42,375 --> 01:16:43,535 Këmbët m'u lidhën kur isha tre vjeç 1447 01:16:43,542 --> 01:16:45,407 megjithatë unë ende mund të ngas një motoçikletë. 1448 01:16:45,667 --> 01:16:47,999 Tani që babai juaj ka i shtriu ato, 1449 01:16:48,000 --> 01:16:49,080 Unë kam mbështetje shumë më të mirë. 1450 01:16:49,083 --> 01:16:50,539 Mund të kërcej mbi çdo hark. 1451 01:16:50,542 --> 01:16:52,282 Ti je zilja e ziles? 1452 01:16:52,292 --> 01:16:53,031 po. 1453 01:16:53,042 --> 01:16:54,242 Tetëmbëdhjetë të shkurtra, tetëmbëdhjetë të gjata, 1454 01:16:55,250 --> 01:16:56,160 keni dëgjuar? 1455 01:16:56,167 --> 01:16:57,498 kujt i intereson? 1456 01:16:57,500 --> 01:16:59,411 I bie në mënyrë perfekte çdo herë. 1457 01:16:59,417 --> 01:17:00,998 Sa kohë duhet ta bëni këtë? 1458 01:17:01,333 --> 01:17:02,448 Edhe një muaj. 1459 01:17:02,458 --> 01:17:03,868 Nëse babai im nuk vjen të më marrë, 1460 01:17:03,958 --> 01:17:05,494 do të thotë se ka shpërthyer lufta. 1461 01:17:05,500 --> 01:17:07,115 Atëherë mund të hakmerrem. 1462 01:17:07,708 --> 01:17:08,914 A doni një pije... Unë kam alkool. 1463 01:17:08,917 --> 01:17:10,351 - Stërgjyshi më la... - Ku jetoni? 1464 01:17:10,375 --> 01:17:12,286 - Kam pirë një çerek, çdo ditë - Ku jetoni? 1465 01:17:12,292 --> 01:17:13,292 Çfarë? 1466 01:17:13,917 --> 01:17:14,827 Ejani brenda. 1467 01:17:14,833 --> 01:17:15,833 Këtu? 1468 01:17:15,917 --> 01:17:16,917 po. 1469 01:17:17,833 --> 01:17:18,833 Hyni brenda. 1470 01:17:33,458 --> 01:17:34,994 Vendos këmbët këtu. 1471 01:17:35,000 --> 01:17:36,080 Mbajeni fort. 1472 01:17:52,750 --> 01:17:54,991 Shikoni! Duke fluturuar sipër duke u përgjumur si një zot. 1473 01:17:55,000 --> 01:17:56,240 Duke u mburrur! 1474 01:17:56,250 --> 01:17:57,786 Si një amerikan. 1475 01:17:58,250 --> 01:18:00,241 Një zile kaq e madhe është me zë të lartë mjafton për të vrarë dikë. 1476 01:18:00,250 --> 01:18:02,662 po. Të gjithë kështu vdiqën tani duhet ta paguaj. 1477 01:18:02,667 --> 01:18:03,702 Pse jeton këtu? 1478 01:18:03,708 --> 01:18:05,289 Është pallati veror i babait LAN. 1479 01:18:05,708 --> 01:18:08,040 “Ëndrrat e të kuqve dhoma” shkruhej këtu. 1480 01:18:09,625 --> 01:18:11,741 Sapo ke humbur kujdestarin e babait tënd, 1481 01:18:12,000 --> 01:18:13,831 por ju duket se jeni në një humor lozonjare. 1482 01:18:14,833 --> 01:18:16,164 A e keni harruar tashmë? 1483 01:18:16,167 --> 01:18:17,953 Nr. 1484 01:18:25,458 --> 01:18:26,743 Emri juaj i vërtetë është li, 1485 01:18:28,208 --> 01:18:29,869 li tianran, apo jo? 1486 01:18:30,000 --> 01:18:30,739 po. 1487 01:18:30,750 --> 01:18:33,583 Ju jeni qeni në gjunjë këmbët e murit të madh, 1488 01:18:34,458 --> 01:18:35,743 drejtë? 1489 01:18:36,500 --> 01:18:38,036 Ju nuk jeni thjesht një rrobaqepëse. 1490 01:18:38,292 --> 01:18:39,998 Ju nuk jeni thjesht një mjek. 1491 01:18:40,500 --> 01:18:42,536 Ju jeni gjithashtu një vrasës. 1492 01:18:43,542 --> 01:18:44,497 Unë nuk jam. 1493 01:18:44,500 --> 01:18:45,910 - Mos lëviz. - Kthehu. 1494 01:18:46,167 --> 01:18:48,704 Shtëpia e Ian-it është tani një stacion policie. 1495 01:18:49,042 --> 01:18:52,034 Ian është në arrest shtëpiak. 1496 01:18:52,375 --> 01:18:53,911 Zhu ka një urdhër për arrestimin tuaj. 1497 01:18:54,375 --> 01:18:57,742 Ju vrave mbajtësin. 1498 01:18:57,750 --> 01:18:59,240 Ai është vrasësi! 1499 01:18:59,250 --> 01:19:02,242 Ai vrau zotërinë tim dhe familjen e tij. 1500 01:19:02,250 --> 01:19:03,911 Ai ndoshta ka vrarë edhe mbajtësin. 1501 01:19:04,542 --> 01:19:06,078 Ju thoni se ai e bëri atë, 1502 01:19:06,083 --> 01:19:08,039 ai thotë se e ke bërë. 1503 01:19:08,292 --> 01:19:09,281 Cilat janë provat tuaja? 1504 01:19:09,292 --> 01:19:12,989 Më dha këto djegie shenjat dhe plagët e plumbave. 1505 01:19:13,000 --> 01:19:16,492 Ju vishni rroba grash dhe vulosur me emrin e saj! 1506 01:19:16,500 --> 01:19:17,910 Pse duhet të të besoj? 1507 01:19:17,917 --> 01:19:20,579 Nëse nuk më besoni ju mund të më qëlloni tani! 1508 01:19:20,583 --> 01:19:22,665 Unë kam njëqind arsye për të të qëlluar, 1509 01:19:23,208 --> 01:19:26,325 dhe vetëm një arsye për t'ju kursyer. 1510 01:19:26,333 --> 01:19:29,075 E gjithë familja e zotërisë tim u vra dhe Nuk guxoja të lëvizja. 1511 01:19:29,083 --> 01:19:31,995 Unë kam qenë një frikacak gjithë jetën time! 1512 01:19:32,000 --> 01:19:32,989 Çfarë po pret? 1513 01:19:33,000 --> 01:19:33,830 Gjuaj! 1514 01:19:33,833 --> 01:19:35,198 Më vrisni! 1515 01:19:35,500 --> 01:19:37,115 Vriteni këtë frikacak të mallkuar. 1516 01:19:37,125 --> 01:19:38,410 Unë jam përtej shpengimit. 1517 01:19:38,417 --> 01:19:39,417 Nëse unë vdes, 1518 01:19:39,542 --> 01:19:40,907 Më mirë do të vdisja në duart tuaja. 1519 01:19:40,917 --> 01:19:41,997 Gjuaj! 1520 01:19:55,208 --> 01:19:56,618 Pse keni ardhur këtu? 1521 01:19:56,833 --> 01:19:57,833 Për të të nxjerrë jashtë. 1522 01:19:58,833 --> 01:20:01,666 marrëzi! Qesharake! 1523 01:20:01,667 --> 01:20:03,157 A ju dha këshilla rrobaqepja? 1524 01:20:03,167 --> 01:20:04,953 Nuk mund të të lë të vdesësh. 1525 01:20:05,500 --> 01:20:06,615 Nuk mund të më shpëtosh. 1526 01:20:06,625 --> 01:20:08,035 Unë jam thjesht një djalë i zakonshëm. 1527 01:20:08,042 --> 01:20:09,532 Unë nuk mund të fluturoj përreth. 1528 01:20:10,958 --> 01:20:13,620 Zoti Ian, është koha për të ngrënë. 1529 01:20:13,625 --> 01:20:15,035 Pjata të shkëlqyera sot. 1530 01:20:16,583 --> 01:20:18,915 Unë kam një pyetje për ju. 1531 01:20:18,917 --> 01:20:19,917 Ju lutem. 1532 01:20:20,833 --> 01:20:22,539 Pse jam në paraburgim? 1533 01:20:22,542 --> 01:20:24,533 Sepse e keni fshehur li. 1534 01:20:24,542 --> 01:20:25,702 Si duket ai? 1535 01:20:25,708 --> 01:20:27,244 Nuk e kam idenë, 1536 01:20:27,250 --> 01:20:29,582 por ja fotoja e tij në posterat e kërkuar. 1537 01:20:30,292 --> 01:20:31,623 E njeh këtë djalë? 1538 01:20:32,250 --> 01:20:33,660 Është li! 1539 01:20:36,583 --> 01:20:37,993 Merre atë këtu. Shpejt! 1540 01:20:42,417 --> 01:20:44,578 Mbajeni atë! Mbajeni atë! 1541 01:20:47,083 --> 01:20:48,789 Baba, çfarë duhet të bëj tani? 1542 01:20:48,792 --> 01:20:50,828 Ky ushqim është i mirë. Merre atë. 1543 01:20:55,208 --> 01:20:58,166 Sa më shumë bujë të jesh krijoni nga jashtë, 1544 01:20:58,500 --> 01:20:59,706 aq më i sigurt jam këtu. 1545 01:21:00,708 --> 01:21:01,788 Shkoni! 1546 01:21:03,417 --> 01:21:04,953 - Ian! - Qetësohu! 1547 01:21:04,958 --> 01:21:06,198 Duhet të marrësh kamerën 1548 01:21:07,083 --> 01:21:08,539 dhe bëjini burrat tuaj ta zhvillojnë atë. 1549 01:21:15,917 --> 01:21:17,453 Faleminderit që më informuat. 1550 01:21:17,458 --> 01:21:18,618 Unë shkova tek ai 1551 01:21:18,625 --> 01:21:20,345 dhe mori urdhër për të krijuar bujë. 1552 01:21:21,583 --> 01:21:23,494 Faleminderit për armën tuaj. 1553 01:21:24,000 --> 01:21:24,830 Kjo është shpata e nemotos. 1554 01:21:24,833 --> 01:21:25,833 Mbaje për mua. 1555 01:21:25,917 --> 01:21:28,874 Unë ju thashë t'u digjni opiumin por ti vodhe nje shpate. 1556 01:21:28,875 --> 01:21:30,115 Unë do ta mbaj fjalën time. 1557 01:21:30,125 --> 01:21:31,661 Pashë reklama për shpatën. 1558 01:21:31,917 --> 01:21:33,077 Së pari ishte një shpërblim në para. 1559 01:21:33,083 --> 01:21:36,120 Pastaj një duel për shpatën por sepse nuk u tregove, 1560 01:21:36,125 --> 01:21:37,911 ai tani është etiketuar të gjithë frikacakët kinezë. 1561 01:21:37,917 --> 01:21:40,874 Pra, çfarë? Unë përfundimisht do zgjidh të gjitha pikët. 1562 01:21:40,875 --> 01:21:42,456 Nëse më tregoni gjithçka, 1563 01:21:42,625 --> 01:21:43,865 nuk ke frike se mos te tradhetoj? 1564 01:21:43,875 --> 01:21:46,582 Unë jam nëntëdhjetë për qind i sigurt nuk do me tradhtosh. 1565 01:21:46,583 --> 01:21:49,620 Zakonisht është dhjetë për qind që ka rëndësi. 1566 01:21:50,958 --> 01:21:52,414 Oh? I mbylla sytë! 1567 01:21:53,750 --> 01:21:55,035 Ne të dy i mbyllëm sytë në këtë. 1568 01:21:55,917 --> 01:21:56,872 Ku është ai? 1569 01:21:56,875 --> 01:21:58,081 Ai është këtu. 1570 01:21:58,083 --> 01:21:59,539 Duke drejtuar armën e tij drejt jush. 1571 01:22:16,583 --> 01:22:21,657 Tani jam njëqind për qind e sigurt qe nuk do me tradhtosh. 1572 01:22:22,167 --> 01:22:24,579 Pse Zhu donte të vriste zotërinë tuaj? 1573 01:22:25,708 --> 01:22:27,369 Zhu u adoptua gjithashtu nga mjeshtri. 1574 01:22:27,917 --> 01:22:30,203 Ai dhe nemoto donin rritet opiumi në tokën e zotërisë. 1575 01:22:30,417 --> 01:22:31,577 Zotëri im nuk pranoi. 1576 01:22:31,958 --> 01:22:33,869 Pra, çfarë po bënit kur ndodhi? 1577 01:22:37,042 --> 01:22:38,907 Wow, e shijshme! 1578 01:22:39,542 --> 01:22:40,452 I uritur? 1579 01:22:40,458 --> 01:22:41,538 Unë i përgatita këto enkas për ju. 1580 01:22:41,542 --> 01:22:42,782 E arrite? 1581 01:22:43,458 --> 01:22:44,994 - Po. - E vodhe, apo jo? 1582 01:22:45,958 --> 01:22:46,958 po. 1583 01:22:47,750 --> 01:22:49,390 Ku është alkooli i stërgjyshit tuaj? 1584 01:22:53,875 --> 01:22:54,955 E dija që do të vish. 1585 01:22:55,167 --> 01:22:56,873 Kjo është mbi 100 vjet e vjetër. 1586 01:22:56,875 --> 01:23:00,743 Sa herë që pi kaq shumë. 1587 01:23:02,125 --> 01:23:03,911 Ngroheni në atë sobë. 1588 01:23:04,125 --> 01:23:05,160 Unë do të kthehem. 1589 01:23:06,708 --> 01:23:08,619 Kush pi raki të nxehtë? 1590 01:23:08,625 --> 01:23:09,945 Shfaqje e nxehtë e shoqëruar me alkool të nxehtë. 1591 01:23:25,917 --> 01:23:27,032 Kush jeni ju? 1592 01:23:27,583 --> 01:23:29,073 Çfarë po bën? 1593 01:23:34,125 --> 01:23:36,207 Hej, bastard! 1594 01:23:36,583 --> 01:23:40,246 Një, dy, tre, katër. 1595 01:24:14,417 --> 01:24:15,156 Dreqin! 1596 01:24:15,167 --> 01:24:16,167 Opium! 1597 01:24:16,250 --> 01:24:17,490 I maskuar si çokollatë! 1598 01:24:59,542 --> 01:25:02,079 A është mjaft i nxehtë ky emision? 1599 01:25:02,083 --> 01:25:03,664 Gjithnjë e më e nxehtë. 1600 01:25:04,833 --> 01:25:05,948 Unë duhet t'ju falënderoj. 1601 01:25:07,250 --> 01:25:08,250 Për çfarë? 1602 01:25:08,875 --> 01:25:10,515 Pa ty, nuk do të kishte ky zjarr. 1603 01:25:11,125 --> 01:25:12,786 Nëse nuk do të kishit shkuar te babai im, 1604 01:25:12,792 --> 01:25:14,123 Nuk do ta dija se ishte i arrestuar. 1605 01:25:14,375 --> 01:25:16,331 Ai nuk mund të largohej, 1606 01:25:16,333 --> 01:25:17,726 dhe më tha të krijoja një rrëmujë si kjo. 1607 01:25:17,750 --> 01:25:18,990 Sa më shumë bujë, 1608 01:25:19,000 --> 01:25:21,537 aq më i sigurt do të jetë. 1609 01:25:21,708 --> 01:25:23,039 Mendoni se ai do të jetë mjaft i sigurt? 1610 01:25:23,208 --> 01:25:26,120 Më shumë se sa duhet. 1611 01:25:27,083 --> 01:25:30,871 Unë jam duke e djegur atë për babai im Ian dhe për veten time. 1612 01:25:30,875 --> 01:25:32,911 Ata dogjën shtëpinë e zotit për të kultivuar opium. 1613 01:25:33,458 --> 01:25:35,198 Në këmbim, ua kam djegur magazinat. 1614 01:25:35,208 --> 01:25:37,824 Ju duhet t'i vrisni ata tani. 1615 01:25:38,375 --> 01:25:39,956 Pasi japonezët pushtojnë qytetin, 1616 01:25:39,958 --> 01:25:41,289 nuk do të kesh mundësi. 1617 01:25:41,542 --> 01:25:43,032 Unë jam duke pritur për kohën e duhur. 1618 01:25:43,042 --> 01:25:44,998 Veprimet flasin më shumë se fjalët. 1619 01:25:45,833 --> 01:25:46,868 Merrni masa! 1620 01:25:47,875 --> 01:25:49,365 A është ngrohur rakia ime? 1621 01:25:49,583 --> 01:25:50,368 po. 1622 01:25:50,375 --> 01:25:51,285 Ku është? 1623 01:25:51,292 --> 01:25:52,292 e piva. 1624 01:25:53,500 --> 01:25:55,411 Unë do t'ia transmetoja djalit tim. 1625 01:25:55,958 --> 01:25:58,244 Duhet të gjesh një nënë së pari për djalin tuaj. 1626 01:26:00,125 --> 01:26:01,160 Keni nevojë për një burrë? 1627 01:26:01,167 --> 01:26:02,202 Unë kam djem. 1628 01:26:04,625 --> 01:26:09,039 Ende nuk e ke shpjeguar pse me kurseve. 1629 01:26:09,792 --> 01:26:12,249 Këmbët e mia nuk janë shëruar ende plotësisht. 1630 01:26:12,708 --> 01:26:14,164 Më lejoni t'i shëroj ata tani. 1631 01:26:14,417 --> 01:26:16,954 - Jo tani. - Tani. 1632 01:26:16,958 --> 01:26:17,617 Jo! 1633 01:26:17,625 --> 01:26:18,740 - Më lër ta bëj! - Jo! 1634 01:26:19,042 --> 01:26:19,656 Më lër ta bëj! 1635 01:26:19,667 --> 01:26:21,203 Jo! 1636 01:26:36,250 --> 01:26:38,036 Ngrihu ti bastard! 1637 01:26:40,167 --> 01:26:43,204 Opiumi është fondi ynë i luftës. 1638 01:26:43,208 --> 01:26:47,577 Opiumi i djegur në atë magazinë shkatërron fushatën tonë. 1639 01:26:47,583 --> 01:26:49,323 Ju humbët fondet tona dhe meritoni të vdisni. 1640 01:26:49,333 --> 01:26:50,368 Zotëri, 1641 01:26:50,375 --> 01:26:52,457 kjo mund të jetë një bekim në maskim. 1642 01:26:52,458 --> 01:26:54,073 Idiot gjakatar! 1643 01:26:54,083 --> 01:26:54,947 Të lutem mos u zemëro. 1644 01:26:54,958 --> 01:27:01,534 Opiumi është i varur. Një depo kaq e madhe me aq shumë tym opiumi që mbulon dridhjen, 1645 01:27:01,917 --> 01:27:04,198 numri i të varurve të mundshëm do të tejkalojnë pritjet. 1646 01:27:04,458 --> 01:27:05,934 Nuk ka dyshim se shitja e opiumit të paktën do të dyfishohet. 1647 01:27:05,958 --> 01:27:07,243 Të paktën katër herë! 1648 01:27:07,250 --> 01:27:08,740 Të paktën katër herë. Po, zotëri! 1649 01:27:12,500 --> 01:27:13,285 Gati! 1650 01:27:13,292 --> 01:27:14,156 Ngarko! 1651 01:27:14,167 --> 01:27:15,247 Synoni! 1652 01:27:15,250 --> 01:27:16,660 zjarr! 1653 01:27:20,042 --> 01:27:23,990 "Incidenti lu gou qiao" 1654 01:27:25,292 --> 01:27:27,374 sado e rëndësishme të jetë, mund ta diskutoni këtu. 1655 01:27:27,375 --> 01:27:28,490 Pse dreqin jo? 1656 01:27:28,500 --> 01:27:29,910 Më duhet ta çoj diku tjetër. 1657 01:27:29,917 --> 01:27:30,702 Pse të dalësh? 1658 01:27:30,708 --> 01:27:31,493 Jashtë është kaos. 1659 01:27:31,500 --> 01:27:32,489 Unë po ju nxjerr jashtë. 1660 01:27:32,500 --> 01:27:33,455 Nuk mund të flasësh këtu? 1661 01:27:33,458 --> 01:27:34,458 Zoti Ian, 1662 01:27:34,500 --> 01:27:35,330 është diçka e rëndësishme. 1663 01:27:35,333 --> 01:27:36,869 Këtu apo jashtë? 1664 01:27:37,167 --> 01:27:38,167 Jashtë. 1665 01:27:38,375 --> 01:27:39,831 Të premtova të vrisje amerikanin fillimisht, 1666 01:27:39,833 --> 01:27:41,323 Unë ju jap listën. 1667 01:27:42,833 --> 01:27:46,280 Këtu është, restoranti francez. 1668 01:27:49,417 --> 01:27:50,122 Konfidenciale? 1669 01:27:50,125 --> 01:27:51,410 Konfidenciale. 1670 01:27:55,417 --> 01:27:57,499 Kjo llogaritet si një listë? 1671 01:27:57,792 --> 01:27:58,792 po. 1672 01:27:59,167 --> 01:28:00,782 Ju e quani një emër një listë? 1673 01:28:01,042 --> 01:28:02,042 E sakte. 1674 01:28:16,083 --> 01:28:17,914 Të gjithë e dinë se Zhu është një tradhtar. 1675 01:28:19,042 --> 01:28:20,907 Kjo nuk është konfidenciale. 1676 01:28:20,917 --> 01:28:22,782 Thashethemet janë të pabesueshme. 1677 01:28:23,208 --> 01:28:26,245 Ky është një konfirmim zyrtar nga ushtria perandorake. 1678 01:28:26,708 --> 01:28:28,994 Ne japonezët jemi gjithmonë të besueshëm. 1679 01:28:31,208 --> 01:28:33,870 Ju japonez, i shquar. 1680 01:28:34,208 --> 01:28:36,870 E jashtëzakonshme! E jashtëzakonshme! 1681 01:28:36,875 --> 01:28:38,035 Zotërinj. 1682 01:28:38,333 --> 01:28:39,664 Nemoto sensi, 1683 01:28:39,667 --> 01:28:41,498 mënyra se si ju mësoni konfuciun 1684 01:28:42,667 --> 01:28:45,454 - është si konfuci i rimishëruar... - Jashtë! 1685 01:28:45,750 --> 01:28:47,331 Mirë, kënaquni. 1686 01:28:47,333 --> 01:28:50,166 Njeriu në listë, nëse është e nevojshme, 1687 01:28:50,167 --> 01:28:53,125 ne mund t'ju ndihmojmë ta vrisni. 1688 01:28:54,125 --> 01:28:55,410 Ju e mbani atë. 1689 01:28:55,417 --> 01:28:57,533 Nuk doje që ai të ishte tradhtar? 1690 01:28:57,542 --> 01:28:59,157 Ai nuk është i dobishëm për ne tani. 1691 01:28:59,500 --> 01:29:01,456 Ushtria perandorake gjithsesi është duke u fryrë. 1692 01:29:01,458 --> 01:29:03,449 Nëse doni ta zëvendësoni atë, 1693 01:29:03,625 --> 01:29:04,705 ne mund t'ju ndihmojmë. 1694 01:29:05,167 --> 01:29:08,284 Ju lutem mos më ndihmoni. Unë jam i padobishëm. 1695 01:29:08,292 --> 01:29:09,998 Por zhang i përgjithshëm është i dobishëm. 1696 01:29:10,500 --> 01:29:11,900 Ai është gati të sulmojë japonezët. 1697 01:29:12,292 --> 01:29:15,739 Ju mund të na dorëzoni gjeneralin zhang. 1698 01:29:16,417 --> 01:29:17,873 Unë nuk di asnjë zhang. 1699 01:29:17,875 --> 01:29:19,206 Sipas inteligjencës sonë, 1700 01:29:20,000 --> 01:29:23,197 zhang i përgjithshëm është në duart tuaja. 1701 01:29:23,208 --> 01:29:24,618 Në duart e mia? 1702 01:29:24,625 --> 01:29:27,913 Shiko, nuk kam asgjë në dorë. 1703 01:29:28,375 --> 01:29:30,411 Por edhe sikur ta kisha, 1704 01:29:30,417 --> 01:29:31,827 Nuk mund ta jap ty. 1705 01:29:31,833 --> 01:29:32,913 Pse? 1706 01:29:32,917 --> 01:29:34,532 Unë nuk dua të jem tradhtar. 1707 01:29:35,042 --> 01:29:40,036 Kam dëgjuar se të gjitha rickshaw tërheqësit në peiping janë spiunët tuaj. 1708 01:29:40,042 --> 01:29:40,952 E saktë? 1709 01:29:40,958 --> 01:29:42,994 Unë nuk e kuptoj fare gjuhën tuaj kineze. 1710 01:29:46,000 --> 01:29:48,241 Kajioka, bëje tani! 1711 01:29:48,458 --> 01:29:51,370 Rickshaw! Rickshaw! 1712 01:29:58,083 --> 01:29:59,083 zjarr! 1713 01:30:03,167 --> 01:30:04,953 Zotëri, misioni i përfunduar. 1714 01:30:04,958 --> 01:30:06,994 - Diçka tjetër? - Bravo! I shkarkuar. 1715 01:30:07,000 --> 01:30:09,207 Po, zotëri! Le të shkojmë! 1716 01:30:09,792 --> 01:30:11,202 Nxitoni! 1717 01:30:17,417 --> 01:30:19,248 Ju lutemi hiqni emrat e tyre profesorë. 1718 01:30:19,250 --> 01:30:21,161 Zheng shilong. 1719 01:30:21,292 --> 01:30:23,783 - Duan Haochen. - Nxitoni! 1720 01:30:23,792 --> 01:30:25,783 Lu Cheng. 1721 01:30:25,792 --> 01:30:27,272 Për gazetat e së nesërmes në nanking. 1722 01:30:27,333 --> 01:30:29,540 Shkëlqesia juaj, me urdhrin tuaj kam pushkatuar tre tradhtarë. 1723 01:30:29,542 --> 01:30:30,577 punë të mbarë! 1724 01:30:39,667 --> 01:30:43,660 Unë mund të të bëj një hero, 1725 01:30:44,792 --> 01:30:47,249 ose të bëjnë tradhtar. 1726 01:30:50,500 --> 01:30:51,865 Është koha që ju të veproni. 1727 01:30:52,458 --> 01:30:55,074 Po, kam dashur. 1728 01:30:55,417 --> 01:30:57,658 Por babai im nuk dëshiron të bëj ndonjë gabim. 1729 01:30:58,292 --> 01:31:01,284 - Mund të shkaktojë një luftë. - Lufta tashmë ka shpërthyer. 1730 01:31:02,250 --> 01:31:03,990 Shikoni, japanët po sulmojnë porta e Guang'an tani. 1731 01:31:04,000 --> 01:31:05,490 Unë jam gati të vras. 1732 01:31:06,000 --> 01:31:08,286 Vetëm duke pritur për kohën e duhur. 1733 01:31:08,583 --> 01:31:09,823 Pyete veten. 1734 01:31:10,500 --> 01:31:13,162 A e dini vërtet se çfarë doni të bëni? 1735 01:31:17,250 --> 01:31:19,036 U betova se do t'i bashkoja, 1736 01:31:19,208 --> 01:31:22,200 dhe vrasin ata në rrugë ata vranë familjen time. 1737 01:31:22,208 --> 01:31:23,869 Së pari duhet të vrasësh një. 1738 01:31:24,333 --> 01:31:25,243 Pastaj tjetri. 1739 01:31:25,250 --> 01:31:27,491 Kjo do të ishte vetëm një hakmarrje e pjesshme. Vështirë të kënaqshme. 1740 01:31:27,500 --> 01:31:29,582 Gjysma tani është më mirë se të presësh. 1741 01:31:35,208 --> 01:31:37,915 Babai im ishte oficer ushtrie. 1742 01:31:38,458 --> 01:31:40,164 Ai u kap nga armiku. 1743 01:31:40,917 --> 01:31:42,407 Ia prenë kokën 1744 01:31:43,000 --> 01:31:46,242 dhe e vari në qytet mur për tre ditë. 1745 01:31:48,083 --> 01:31:49,289 Për t'u hakmarrë për këtë mizori, 1746 01:31:50,042 --> 01:31:51,522 Unë e kam përgatitur veten për dhjetë vjet. 1747 01:31:51,625 --> 01:31:52,831 Çfarë keni bërë? 1748 01:31:52,833 --> 01:31:54,289 Armiku im ishte një komandant lufte, 1749 01:31:55,583 --> 01:31:57,164 me shumë ushtarë nën të. 1750 01:31:58,125 --> 01:31:59,885 Kisha frikë se mundem të mos ketë sukses vetëm. 1751 01:32:00,250 --> 01:32:01,990 Kështu që kërkova ndihmë. 1752 01:32:04,292 --> 01:32:07,284 Kështu u njoha me burrin tim të parë. 1753 01:32:07,917 --> 01:32:08,952 Dhe pastaj? 1754 01:32:08,958 --> 01:32:11,916 Më tha të prisja kohën e duhur. 1755 01:32:13,333 --> 01:32:15,995 I linda dy djem. 1756 01:32:17,708 --> 01:32:18,708 Pastaj tha, 1757 01:32:19,292 --> 01:32:20,782 duhet të harrosh hakmarrjen. 1758 01:32:21,667 --> 01:32:23,407 Nuk ke nevojë ta vrasësh. 1759 01:32:24,000 --> 01:32:25,615 Zoti do ta dënojë. 1760 01:32:26,708 --> 01:32:27,914 Ai ka të drejtë. 1761 01:32:27,917 --> 01:32:28,622 po. 1762 01:32:28,625 --> 01:32:29,625 cfare the? 1763 01:32:29,833 --> 01:32:30,833 Unë i thashë, 1764 01:32:31,292 --> 01:32:32,452 dil dreqin. 1765 01:32:32,792 --> 01:32:33,952 A ai? 1766 01:32:34,208 --> 01:32:35,208 Po, ai bëri. 1767 01:32:36,792 --> 01:32:37,907 Që atëherë e tutje, 1768 01:32:38,417 --> 01:32:39,497 Unë e kuptova atë 1769 01:32:40,333 --> 01:32:43,325 hakmarrja është personale. 1770 01:32:44,708 --> 01:32:48,747 Një person, një armë, kjo është gjithçka që duhet. 1771 01:32:49,750 --> 01:32:50,785 Pra... 1772 01:32:52,583 --> 01:32:54,369 Keni hapur një rrobaqepësi? 1773 01:32:54,667 --> 01:32:59,582 Elita e Peiping vjen të gjithë për mua për rrobat e tyre. 1774 01:33:01,000 --> 01:33:06,165 Mendova se armiku im do të shfaqej një ditë. 1775 01:33:06,917 --> 01:33:08,532 A ka ai? 1776 01:33:13,042 --> 01:33:14,042 Ende jo. 1777 01:33:17,250 --> 01:33:20,367 Pra, nëse e dini se ku janë armiqtë tuaj, 1778 01:33:20,958 --> 01:33:22,823 mos kërkoni justifikime. 1779 01:33:23,083 --> 01:33:24,493 Vritini menjëherë. 1780 01:33:26,750 --> 01:33:28,957 Ushtria perandorake do të hyjë qyteti në datën e tetë. 1781 01:33:29,375 --> 01:33:33,789 Ju kanë mbetur pesë ditë. Më jep li, ose je i vdekur. 1782 01:33:33,792 --> 01:33:35,032 Pesë ditë! 1783 01:33:35,042 --> 01:33:36,998 Më jep li 1784 01:33:37,375 --> 01:33:38,956 dhe unë do t'ju lë jashtë. 1785 01:33:38,958 --> 01:33:40,164 Më jep li. 1786 01:33:40,167 --> 01:33:42,078 Nuk keni shumë kohë. 1787 01:33:42,083 --> 01:33:43,414 Ndrysho mendjen. 1788 01:33:43,417 --> 01:33:44,497 Numërimi mbrapsht fillon tani. 1789 01:33:44,500 --> 01:33:45,956 Mirupafshim, zoti Ian. 1790 01:33:45,958 --> 01:33:47,448 Mirupafshim! 1791 01:33:48,167 --> 01:33:49,703 Është kaq e errët. 1792 01:33:49,708 --> 01:33:52,825 Si mund të them se çfarë dite është? 1793 01:33:58,125 --> 01:33:59,535 Ku ishit atë ditë? 1794 01:33:59,958 --> 01:34:00,958 Cila ditë? 1795 01:34:01,250 --> 01:34:03,206 Ditën që u vra familja e zotërisë tuaj. 1796 01:34:04,042 --> 01:34:05,031 Më pyete këtë më parë. 1797 01:34:05,042 --> 01:34:08,534 Ke marrë një copë mish derri dhe tha "wow, e shijshme". 1798 01:34:08,542 --> 01:34:09,942 Pse duhet të ndaleni në këtë ... 1799 01:34:10,792 --> 01:34:11,656 Edhe këtu qindarkat? 1800 01:34:11,667 --> 01:34:12,281 Zonja guan! 1801 01:34:12,292 --> 01:34:13,577 Pencat bien kudo që shkoj. 1802 01:34:13,583 --> 01:34:14,993 Kastravecat dhe domatet janë të pjekura. 1803 01:34:15,000 --> 01:34:16,000 faleminderit! 1804 01:34:16,042 --> 01:34:16,906 Kush janë ata? 1805 01:34:16,917 --> 01:34:18,248 Klientët e mi. 1806 01:34:18,250 --> 01:34:18,864 zonja guan 1807 01:34:18,875 --> 01:34:20,740 shkoni dhe zgjidhni disa tranguj. 1808 01:34:21,250 --> 01:34:22,456 I njihni të gjithë këta njerëz? 1809 01:34:22,458 --> 01:34:23,288 po. 1810 01:34:23,292 --> 01:34:24,498 Me emër? 1811 01:34:24,500 --> 01:34:27,287 Pra, çfarë po bënit atë ditë? 1812 01:34:29,292 --> 01:34:31,374 Pashë zhu dhe nemoto duke i therur. 1813 01:34:31,500 --> 01:34:33,365 Pse nuk të vranë? 1814 01:34:34,417 --> 01:34:36,453 Zhu më drejtoi armën në ballë. 1815 01:34:37,417 --> 01:34:39,874 I shmanga goditjes. 1816 01:34:39,875 --> 01:34:41,206 A mund t'i shmangesh plumbave? 1817 01:34:41,500 --> 01:34:42,500 po. 1818 01:34:42,750 --> 01:34:44,581 Krahasuar me historinë tuaj, 1819 01:34:44,833 --> 01:34:46,414 Zhu është më i besueshëm. 1820 01:34:46,625 --> 01:34:47,625 Çfarë tha ai? 1821 01:34:47,792 --> 01:34:50,704 Ai tha se ke përdhunuar motrën tënde pas 1822 01:34:50,875 --> 01:34:51,990 zotëria juaj është kthyer. 1823 01:34:52,792 --> 01:34:54,032 Ai e mori vesh dhe u zemërua. 1824 01:34:54,500 --> 01:34:56,206 Prandaj i vrave të gjithë. 1825 01:34:58,375 --> 01:35:00,115 Ai është i shkëlqyer. 1826 01:35:00,750 --> 01:35:02,035 Ai vrau zotërinë e tij, 1827 01:35:02,042 --> 01:35:03,248 i ndërtoi një statujë. 1828 01:35:03,250 --> 01:35:06,037 Dhe më bëri një qen të gjunjëzuar në këmbët e tij. 1829 01:35:06,042 --> 01:35:07,873 Pra, le të supozojmë se ju i shmangët plumbave të tij, 1830 01:35:08,208 --> 01:35:08,913 çfarë ndodhi atëherë? 1831 01:35:08,917 --> 01:35:09,702 vrapova. 1832 01:35:09,875 --> 01:35:13,038 Më ndoqën dhe më qëlluan nga pas. 1833 01:35:13,042 --> 01:35:17,160 Më tërhoqi zvarrë pas dhe na lau me benzinë. 1834 01:35:17,167 --> 01:35:18,167 Na vunë flakën. 1835 01:35:18,458 --> 01:35:21,074 A nuk e pe plumbin tim plagët dhe shenjat e djegies? 1836 01:35:21,083 --> 01:35:24,280 Nëse mund t'i shmangesh plumbave nga një armë drejtuar 1837 01:35:25,292 --> 01:35:26,748 koka jote, pse nuk mundesh t'i shmangesh kur vrapove? 1838 01:35:26,750 --> 01:35:29,287 Si mund të bind ndonjë nga ju? 1839 01:35:30,583 --> 01:35:33,825 Për hakmarrje, ju nuk e bëni duhet të bindë këdo. 1840 01:35:35,417 --> 01:35:37,703 Ju gjithmonë kërkoni justifikime. 1841 01:35:39,458 --> 01:35:40,664 Ti ke frikë. 1842 01:35:42,875 --> 01:35:45,036 E drejta. kam frikë. 1843 01:35:45,042 --> 01:35:46,373 Unë jam një frikacak. 1844 01:35:46,583 --> 01:35:47,538 Unë e meritoj të vdes. 1845 01:35:47,542 --> 01:35:50,204 Zhu duhet të më kishte vrarë 15 vjet më parë! 1846 01:35:50,208 --> 01:35:51,118 Të kënaqur? 1847 01:35:51,125 --> 01:35:52,365 Çfarë lidhje ka kjo me mua? 1848 01:35:52,375 --> 01:35:53,364 Më pyete! 1849 01:35:53,375 --> 01:35:55,206 Është mes jush dhe zhu. 1850 01:35:56,250 --> 01:35:57,581 Nuk është puna ime. 1851 01:35:59,042 --> 01:36:00,828 Kjo është e drejtë. Nuk është puna juaj. 1852 01:36:03,583 --> 01:36:04,583 po largohem. 1853 01:36:05,125 --> 01:36:06,125 po largohem. 1854 01:36:06,708 --> 01:36:07,708 po largohem. 1855 01:36:08,042 --> 01:36:09,042 po largohem. 1856 01:36:10,333 --> 01:36:11,333 po largohem. 1857 01:36:12,042 --> 01:36:13,327 Po largohem tani! 1858 01:36:14,083 --> 01:36:15,869 Nuk do të kthehem më! 1859 01:36:38,750 --> 01:36:39,750 Një hartë! 1860 01:36:40,375 --> 01:36:41,410 Një hartë! 1861 01:36:41,958 --> 01:36:43,038 Një hartë... 1862 01:36:49,625 --> 01:36:50,660 Një hartë... 1863 01:36:50,792 --> 01:36:52,202 Më trego për li. 1864 01:36:52,208 --> 01:36:53,573 Thuaj diçka tjetër dhe unë do të të vras. 1865 01:36:53,583 --> 01:36:54,698 - Harta! - Çfarë? 1866 01:36:54,875 --> 01:36:56,035 - Harta! - Çfarë ishte kjo? 1867 01:36:56,208 --> 01:36:56,993 Një hartë! 1868 01:36:57,000 --> 01:36:58,640 Ekzistojnë tre elementë kritikë për luftën: 1869 01:36:58,667 --> 01:37:00,328 Koha, vendi dhe personi. 1870 01:37:00,583 --> 01:37:02,198 Koha, vendndodhja dhe faktori njerëzor. 1871 01:37:02,208 --> 01:37:03,208 Asnjë nuk mund të neglizhohet. 1872 01:37:03,625 --> 01:37:05,286 Pra, kush është personi? 1873 01:37:05,458 --> 01:37:06,413 Li tianran. 1874 01:37:06,417 --> 01:37:08,282 Bingo! Dhe kush është li? 1875 01:37:08,792 --> 01:37:10,328 Ai është një vrasës. 1876 01:37:10,333 --> 01:37:12,449 Kush nuk mund të kapet me forcë. Vetëm me hile. 1877 01:37:12,833 --> 01:37:15,791 Për më tepër, li nuk është vetëm. 1878 01:37:16,000 --> 01:37:17,000 Sa burra ka ai? 1879 01:37:18,125 --> 01:37:19,125 Një ekip i tërë. 1880 01:37:19,750 --> 01:37:20,705 Ka vetëm një zgjidhje. 1881 01:37:20,708 --> 01:37:23,324 Duhet të pretendoj ta ndihmoj atë të hakmerret. 1882 01:37:23,333 --> 01:37:25,289 Thuaji se jeni bashkë. 1883 01:37:25,292 --> 01:37:26,828 Nëse unë e josh atë tek ju, 1884 01:37:26,833 --> 01:37:28,164 ju mund ta përfundoni atë me një goditje të vetme. 1885 01:37:28,167 --> 01:37:28,747 po po. 1886 01:37:28,750 --> 01:37:31,116 Pra, vendndodhja është gjithashtu thelbësore. 1887 01:37:31,292 --> 01:37:33,328 Li është i aftë të shkallëzojë muret dhe çatitë. 1888 01:37:33,333 --> 01:37:34,493 Kam menduar gjatë dhe shumë. 1889 01:37:34,500 --> 01:37:37,037 Vendi perfekt është Jade ishull pranë liqenit verior. 1890 01:37:37,583 --> 01:37:40,245 Është i rrethuar me ujë nga të gjitha anët. 1891 01:37:40,250 --> 01:37:41,239 Ai nuk mund të shpëtojë! 1892 01:37:41,250 --> 01:37:42,615 Shumë i menduar mirë. 1893 01:37:42,625 --> 01:37:45,662 Problemi: Li është i fiksuar pas hakmarrjes. Ai është paranojak. 1894 01:37:45,667 --> 01:37:48,079 Nuk duhet të bëjmë asgjë për të ngjallur dyshimin e tij. 1895 01:37:48,792 --> 01:37:51,078 Midis rretheve lindore dhe perëndimore. 1896 01:37:51,083 --> 01:37:53,039 Pra, mos postoni asnjë nga burrat tuaj 1897 01:37:53,042 --> 01:37:53,576 kuptuar. 1898 01:37:53,583 --> 01:37:54,993 Me faktorin njerëzor dhe vendndodhjen e kuptuar, 1899 01:37:55,000 --> 01:37:56,035 që lë vetëm kohën. 1900 01:37:56,042 --> 01:37:57,873 Asnjë hezitim. Koha po mbaron. 1901 01:37:57,875 --> 01:38:00,161 Do ta sjell te Jade ishull sot në mesditë. 1902 01:38:01,292 --> 01:38:03,157 Zoti Ian, plan i mirë! 1903 01:38:03,167 --> 01:38:05,579 Atëherë le të shkojmë. Koha nuk pret asnjë njeri. 1904 01:38:06,167 --> 01:38:07,167 Le të shkojmë... 1905 01:38:08,583 --> 01:38:09,789 Më shiko mua. 1906 01:38:11,458 --> 01:38:12,743 Shkoni! 1907 01:38:27,250 --> 01:38:29,206 Merrni ato, zoti Ian. 1908 01:38:29,417 --> 01:38:30,497 Për çdo rast. 1909 01:38:30,500 --> 01:38:31,831 Ku i keni marrë këto? 1910 01:38:31,833 --> 01:38:33,789 I gjeta duke pastruar dhomat tuaja. 1911 01:38:41,583 --> 01:38:42,993 e gjeta. 1912 01:38:43,000 --> 01:38:44,080 Unë do ta kthej atë për ju. 1913 01:38:44,083 --> 01:38:45,198 OBSH? 1914 01:38:50,125 --> 01:38:51,490 Burri... 1915 01:38:54,167 --> 01:38:56,909 Kush çnderoi me bythen tende bukuroshe. 1916 01:39:12,042 --> 01:39:14,829 Dymbëdhjetë e gjysmë. Shihemi nën kambanoren. 1917 01:39:28,208 --> 01:39:29,414 Zonja Tang. 1918 01:39:29,625 --> 01:39:30,831 Ju lutem hyni. 1919 01:39:30,833 --> 01:39:32,039 Li është gati për t'u vrarë! 1920 01:39:32,458 --> 01:39:33,823 Ju duhet ta shpëtoni atë. 1921 01:39:34,500 --> 01:39:36,411 Sigurisht. Ku është ai? 1922 01:39:36,417 --> 01:39:37,873 Dymbëdhjetë e gjysmë, sot. 1923 01:39:37,875 --> 01:39:39,957 Ata po e takojnë atë në ishullin Jade. 1924 01:39:39,958 --> 01:39:41,448 A është kjo një kurth? 1925 01:39:41,458 --> 01:39:42,573 Sigurisht që është një kurth. 1926 01:39:43,167 --> 01:39:46,364 Ata do të kapin atë dhe më pas qëlloni atë. 1927 01:39:46,625 --> 01:39:47,705 doja te thoja ty. 1928 01:39:48,958 --> 01:39:50,494 Pse do të të mashtroj? 1929 01:39:50,500 --> 01:39:52,036 Nuk e di ku është. 1930 01:39:52,542 --> 01:39:53,998 As nuk e kam rrëmbyer. 1931 01:39:54,167 --> 01:39:55,247 Si mund ta shpëtoja? 1932 01:39:56,417 --> 01:39:57,417 Epo mirë. 1933 01:39:57,917 --> 01:39:59,623 Unë duhet të jem xheloz. 1934 01:40:00,083 --> 01:40:01,539 I kërkova të ikte me mua. 1935 01:40:01,750 --> 01:40:03,411 Ai më refuzoi për shkak të teje. 1936 01:40:03,875 --> 01:40:05,706 Nëse nuk do ta kisha mbajtur gojën mbyllur, 1937 01:40:06,292 --> 01:40:08,533 zhu do t'ju kishte arrestuar të dyve. 1938 01:40:09,208 --> 01:40:10,744 Unë duhet të shkoj tani. 1939 01:40:39,917 --> 01:40:42,078 Babi, si dole? 1940 01:40:42,333 --> 01:40:43,698 Zhu më liroi. 1941 01:40:43,708 --> 01:40:44,993 Pse? 1942 01:40:45,500 --> 01:40:48,082 Sepse e kam premtuar ju çoj në ishullin Jade. 1943 01:40:48,625 --> 01:40:49,489 Pse atje? 1944 01:40:49,500 --> 01:40:51,365 Sepse zhu dhe nemoto janë ju pret atje. 1945 01:40:51,375 --> 01:40:52,706 A është koha për hakmarrje? 1946 01:40:52,708 --> 01:40:54,869 Ose të të vrasin. 1947 01:40:54,958 --> 01:40:55,617 Si kështu? 1948 01:40:55,625 --> 01:40:59,573 Sepse ka shumë njerëzit që të duan të vdekur. 1949 01:40:59,750 --> 01:41:01,115 - Çfarë lloj njerëzish? - Burrat e Zhu. 1950 01:41:01,125 --> 01:41:03,332 - Sa? - Jo shumë por mjaft. 1951 01:41:03,458 --> 01:41:06,245 Ushtria e 29-të është larguar por japanët nuk kanë hyrë akoma. 1952 01:41:06,250 --> 01:41:08,536 Njerëzit e Zhu-së po ruajnë qytetin. 1953 01:41:08,542 --> 01:41:11,204 Por ai ka mjaft njerëz lënë të merret me ju. 1954 01:41:11,375 --> 01:41:12,490 Pra, çfarë tani? 1955 01:41:12,500 --> 01:41:14,240 Ishulli i Jade është dy milje larg. 1956 01:41:14,250 --> 01:41:15,535 Dhjetë minuta me makinë. 1957 01:41:16,125 --> 01:41:19,447 Kemi ardhur në një rrugë pa krye. 1958 01:41:20,125 --> 01:41:21,831 - Merre. - Unë kam. 1959 01:41:21,833 --> 01:41:22,663 Merre! 1960 01:41:22,667 --> 01:41:26,615 Më gjuaj nëse mendon se e meritoj të vdes. 1961 01:41:26,750 --> 01:41:29,457 Baba, a e di se çfarë dëshiron? 1962 01:41:29,458 --> 01:41:31,949 Bir, a e di se çfarë dëshiron? 1963 01:41:31,958 --> 01:41:33,448 Unë e di saktësisht. 1964 01:41:33,458 --> 01:41:34,573 - Vërtet? - Po! 1965 01:41:34,583 --> 01:41:36,414 - Je i sigurt? - Po, jam! 1966 01:41:39,500 --> 01:41:40,500 E shkëlqyeshme! 1967 01:41:41,875 --> 01:41:43,035 E shkëlqyeshme! 1968 01:41:45,000 --> 01:41:48,492 Unë kam luajtur këtë shah lojë për 20 vjet dhe, 1969 01:41:48,917 --> 01:41:50,908 sot, më kanë mbaruar lëvizjet. 1970 01:41:51,083 --> 01:41:52,448 Më e keqja, ne përfundojmë të vdekur. Pse qaj? 1971 01:41:52,458 --> 01:41:55,950 Por nuk është se si e kam planifikuar fundin e lojës. 1972 01:41:55,958 --> 01:41:56,947 Si e keni planifikuar? 1973 01:41:56,958 --> 01:41:58,744 Të ketë zhu dhe nemoto të vrasin njëri-tjetrin. 1974 01:41:58,958 --> 01:42:01,995 Duke ju përdorur si karrem për të marrë zhu për të vrarë nemoto. 1975 01:42:02,125 --> 01:42:03,160 Me fjalë të tjera, 1976 01:42:03,167 --> 01:42:06,239 sa herë që zhu më sillte kokën e nemotos, 1977 01:42:06,250 --> 01:42:08,741 Unë do t'ju dorëzoja atij. 1978 01:42:11,542 --> 01:42:14,375 Pra, jeni ju që parandaloni mua nga hakmarrja! E drejtë? 1979 01:42:15,083 --> 01:42:16,083 Djali im, 1980 01:42:16,958 --> 01:42:19,995 sa here jemi takuar? 1981 01:42:20,125 --> 01:42:20,864 Pesë herë. 1982 01:42:20,875 --> 01:42:22,285 Gjashtë? 1983 01:42:22,958 --> 01:42:25,415 Nëse përfshini kohën Të nxora nga zjarri. 1984 01:42:26,083 --> 01:42:28,449 Epo, për ne, 1985 01:42:29,250 --> 01:42:30,865 jemi takuar... 1986 01:42:31,833 --> 01:42:33,539 Shumë herë. 1987 01:42:35,000 --> 01:42:36,786 A e dini pse dua të vras ​​zhu? 1988 01:42:38,042 --> 01:42:40,033 Sepse e urrej tradhtinë. 1989 01:42:40,458 --> 01:42:44,030 Ai vrau zotërinë e tij për përfitimin e tij. 1990 01:42:45,042 --> 01:42:46,248 Do të më tradhtosh? 1991 01:42:46,250 --> 01:42:47,990 Unë të kam tradhtuar që nga dita e parë. 1992 01:42:48,292 --> 01:42:49,498 Herën e parë që të pashë, 1993 01:42:49,500 --> 01:42:52,037 E dija që ti je ai Unë kam qenë duke kërkuar për. 1994 01:42:52,625 --> 01:42:55,412 Fati yt të ka mbushur me kaq urrejtje. 1995 01:42:55,542 --> 01:42:58,079 Dikush që mund ta përdor. 1996 01:42:59,292 --> 01:42:59,997 Për 15 vjet, 1997 01:43:00,000 --> 01:43:02,332 Mendova se doja të vrisja zhu dhe nemoto. 1998 01:43:02,667 --> 01:43:04,077 Pse je tani, baba? 1999 01:43:04,083 --> 01:43:05,603 - Është fati. - Nuk besoj te fati. 2000 01:43:05,792 --> 01:43:07,157 Unë do të përfundoj atë që kam filluar! 2001 01:43:07,208 --> 01:43:08,539 As unë. 2002 01:43:08,625 --> 01:43:10,911 Kjo është arsyeja pse unë kam përdorur tradhtinë si mjet për të të takuar, 2003 01:43:11,042 --> 01:43:15,240 për të zbuluar nëse mundet të jetë një rrugëdalje tjetër. 2004 01:43:19,750 --> 01:43:21,115 Mos qaj ose do të qajmë kapërcej destinacionin tonë. 2005 01:43:21,125 --> 01:43:22,581 Unë jam duke kontrolluar shpejtësinë. 2006 01:43:23,833 --> 01:43:25,039 Nuk më tradhtove. 2007 01:43:26,583 --> 01:43:27,914 E tradhtove veten. 2008 01:43:29,417 --> 01:43:31,328 Por meqenëse e keni ngatërruar këtë lojë, 2009 01:43:32,625 --> 01:43:33,535 le ta rregulloj. 2010 01:43:33,542 --> 01:43:34,372 E madhe! 2011 01:43:34,375 --> 01:43:35,364 Kam harruar t'ju them, 2012 01:43:35,375 --> 01:43:36,581 mund të vrasësh lirisht tani! 2013 01:43:36,583 --> 01:43:38,223 Që kur japanët kanë filluar sulmin e tyre. 2014 01:43:38,333 --> 01:43:39,573 Tashmë kemi kaluar destinacionin tonë. 2015 01:43:39,583 --> 01:43:40,698 ku po shkon? 2016 01:43:41,208 --> 01:43:43,574 Ne jemi duke u ndjekur. 2017 01:43:43,583 --> 01:43:45,198 Nuk duket si njeriu i Zhu. 2018 01:43:45,208 --> 01:43:46,789 Ja, ai! 2019 01:43:48,000 --> 01:43:49,206 Këtu, këtu. 2020 01:43:50,917 --> 01:43:51,917 A e shihni atë? 2021 01:43:52,250 --> 01:43:53,660 Baba, ju jeni një skemër mjeshtër. 2022 01:43:53,667 --> 01:43:55,203 Unë mund të mos jem më i miri. 2023 01:43:55,208 --> 01:43:56,789 Por sigurisht jo më e keqja. 2024 01:43:56,792 --> 01:43:59,033 Shikoni, kalorësi është kthyer! 2025 01:43:59,042 --> 01:44:00,657 - Unë e njoh atë motoçikletë. - Po ju? 2026 01:44:01,167 --> 01:44:02,998 - Po. - Atëherë shko shpejt. 2027 01:44:03,000 --> 01:44:03,785 Po ju? 2028 01:44:03,792 --> 01:44:05,453 Ne kemi një shans më të mirë nëse ndahemi. 2029 01:44:05,458 --> 01:44:06,458 Vraponi! 2030 01:44:21,667 --> 01:44:22,747 Zoti Ian! 2031 01:44:24,500 --> 01:44:25,706 Po? 2032 01:44:26,208 --> 01:44:28,449 - Pse po qan? - Jam 1? 2033 01:44:28,458 --> 01:44:30,369 - A e keni li në makinë? - Jo. 2034 01:44:31,000 --> 01:44:32,615 - Ku është ai? - E lashë të shkojë. 2035 01:44:34,917 --> 01:44:36,908 Kjo nuk është qesharake zoti Ian! 2036 01:44:36,917 --> 01:44:38,123 Është qesharake për mua. 2037 01:44:38,625 --> 01:44:40,035 Nëse e dorëzoj, 2038 01:44:40,333 --> 01:44:41,869 të dy do të kishim vdekur. 2039 01:44:41,875 --> 01:44:43,661 Me një largim, të dy mbijetojnë. 2040 01:44:43,667 --> 01:44:45,328 Unë do të të vras! 2041 01:44:45,333 --> 01:44:46,333 Hajde! 2042 01:44:46,417 --> 01:44:47,417 Gjuaj! 2043 01:44:59,958 --> 01:45:01,289 Le të mbulohemi. 2044 01:45:01,292 --> 01:45:02,292 Asnjë mbulesë! 2045 01:45:24,250 --> 01:45:25,786 Pritini atë! 2046 01:45:37,083 --> 01:45:38,368 Pse po më shpëton? 2047 01:45:39,583 --> 01:45:40,914 Pse të më shpëtosh? 2048 01:45:42,250 --> 01:45:43,865 Si e dinit ku të më gjenit? 2049 01:45:44,958 --> 01:45:46,414 Ku po më çoni? 2050 01:46:03,417 --> 01:46:04,897 Si guxoni ta trajtoni kështu zotin Ian! 2051 01:46:05,958 --> 01:46:07,118 A e dini kush është ai? 2052 01:46:07,125 --> 01:46:08,956 A e dini kush jam? 2053 01:46:11,625 --> 01:46:13,161 A e di ajo kush jam unë? 2054 01:46:13,458 --> 01:46:15,198 A është ajo gjithmonë kaq e guximshme? 2055 01:46:15,542 --> 01:46:16,542 Shkoni! 2056 01:46:27,167 --> 01:46:28,577 Tani mund t'u përgjigjem pyetjeve tuaja. 2057 01:46:28,792 --> 01:46:30,472 Së pari, të thashë se mund të të gjeja gjithmonë. 2058 01:46:31,708 --> 01:46:34,165 Së dyti, kjo është shtëpia e nemotos. 2059 01:46:34,583 --> 01:46:36,039 Të kam sjellë këtu për hakmarrje. 2060 01:46:36,417 --> 01:46:37,452 Më pret këtu. 2061 01:46:37,917 --> 01:46:39,578 A është nemoto ichiro në shtëpi? 2062 01:46:40,333 --> 01:46:41,448 Kur do të kthehet? 2063 01:46:42,417 --> 01:46:43,827 A mund të marr hua gjilpërën tuaj? 2064 01:46:49,250 --> 01:46:50,365 Sa personazhe njihni? 2065 01:46:50,375 --> 01:46:51,581 Unë e di çdo fjalë që shkruani! 2066 01:46:51,583 --> 01:46:52,663 Ju jeni të mirë. 2067 01:46:59,625 --> 01:47:00,625 Zonja. 2068 01:47:00,750 --> 01:47:01,750 Shiko këtu. 2069 01:47:01,833 --> 01:47:03,369 kineze. Shpata. 2070 01:47:03,750 --> 01:47:05,206 - Shpata. - Më jep shpatën. 2071 01:47:05,208 --> 01:47:06,789 Ai duhet të vijë ta marrë. 2072 01:47:06,792 --> 01:47:10,239 Kuptoni? Ju lutem tregoni nemoto të vinte të merrte shpatën e tij. 2073 01:47:10,458 --> 01:47:11,197 po! 2074 01:47:11,333 --> 01:47:12,333 ora 9. 2075 01:47:12,458 --> 01:47:13,664 Altari i diellit. 2076 01:47:14,625 --> 01:47:17,492 po. Nëse nuk vret ata, do të të vrasin. 2077 01:47:17,583 --> 01:47:18,914 Jo vetem ti, 2078 01:47:19,333 --> 01:47:20,448 shumë të tjerë, 2079 01:47:20,750 --> 01:47:21,956 duke përfshirë mua. 2080 01:47:22,542 --> 01:47:23,952 Nuk do ta lejoj të ndodhë. 2081 01:47:25,292 --> 01:47:28,329 Kam menduar të hakmerrem çdo ditë për 15 vitet e fundit. 2082 01:47:28,333 --> 01:47:30,790 Kam kaluar të gjitha llojet e trajnim për të përgatitur veten. 2083 01:47:30,792 --> 01:47:32,373 Por kur më në fund arrita të përgjoj, 2084 01:47:32,375 --> 01:47:33,785 kur më në fund i vura sytë, 2085 01:47:33,792 --> 01:47:34,872 Unë u frikësova. 2086 01:47:35,000 --> 01:47:35,830 Frikë nga vdekja? 2087 01:47:35,833 --> 01:47:36,833 Jo për të vdekur. 2088 01:47:39,500 --> 01:47:41,620 Kam frikë se do të ngrij përsëri si 15 vjet më parë, 2089 01:47:42,375 --> 01:47:43,375 në pamundësi për të lëvizur. 2090 01:47:49,167 --> 01:47:50,373 Po përpiqesh të më vrasësh? 2091 01:47:51,958 --> 01:47:53,438 Me sa duket nuk ke pasur halucinacione. 2092 01:47:54,000 --> 01:47:55,661 Ju vërtet mund t'i shmangni plumbat. 2093 01:48:00,375 --> 01:48:01,330 zoti pan! 2094 01:48:01,333 --> 01:48:02,664 Ku është shpata? 2095 01:48:02,875 --> 01:48:03,875 Shpata! 2096 01:48:04,292 --> 01:48:05,372 po ju pyes. 2097 01:48:07,500 --> 01:48:08,500 zoti pan! 2098 01:48:09,250 --> 01:48:10,250 zoti pan! 2099 01:48:12,250 --> 01:48:13,456 A nuk është i mirë në artet marciale? 2100 01:48:14,167 --> 01:48:15,202 Lart! 2101 01:49:06,208 --> 01:49:07,789 Merrni makinën e policisë. 2102 01:49:08,542 --> 01:49:09,942 Shko takoni nemoton në altarin e diellit! 2103 01:49:11,417 --> 01:49:12,702 Vriteni atë! 2104 01:49:15,667 --> 01:49:16,782 Dhe ju? 2105 01:49:16,792 --> 01:49:17,792 Shko tani! 2106 01:49:28,792 --> 01:49:29,827 Rrahni më fort! 2107 01:49:29,833 --> 01:49:31,164 Bëje atë të flasë! 2108 01:50:08,542 --> 01:50:10,954 Japonezët janë shumë të nderuar, 2109 01:50:10,958 --> 01:50:12,073 ju në fakt keni ardhur vetëm. 2110 01:50:12,333 --> 01:50:14,324 Mendova se ishte një zonjë. 2111 01:50:14,333 --> 01:50:15,493 Ju nuk e meritoni ta luftoni atë. 2112 01:50:15,500 --> 01:50:17,456 Unë jam ai që do të të vras. 2113 01:50:17,708 --> 01:50:20,290 Ju nuk jeni gjë tjetër veçse një hajdut. 2114 01:50:20,875 --> 01:50:22,786 Kjo është e drejtë. Të vodha shpatën. 2115 01:50:22,792 --> 01:50:25,864 Për të qenë i drejtë, unë ju jap tre goditje falas. 2116 01:50:25,875 --> 01:50:27,365 Ku e ke armen? 2117 01:50:28,833 --> 01:50:30,073 Unë jam li tianran. Unë jam arma ime. 2118 01:50:30,083 --> 01:50:32,415 Ti me ofendon! 2119 01:50:32,417 --> 01:50:33,782 Nuk je i denjë për fyerjet e mia. 2120 01:50:33,792 --> 01:50:37,239 Trimëria juaj shtrihet në vrasjen e grave, gra të paarmatosura. 2121 01:50:40,042 --> 01:50:41,042 Këtu është shansi juaj. 2122 01:50:41,958 --> 01:50:43,198 Më vrisni. 2123 01:50:47,542 --> 01:50:48,622 Ju keni topa. 2124 01:50:49,833 --> 01:50:51,664 Unë do t'ju jap një vdekje të shpejtë. 2125 01:50:54,208 --> 01:50:55,448 Greva e parë. 2126 01:50:57,667 --> 01:50:58,827 Mundësia juaj e parë. 2127 01:51:25,125 --> 01:51:26,285 Mundësia juaj e dytë. 2128 01:51:43,208 --> 01:51:44,664 Cfare nuk kam me mua?! 2129 01:51:46,583 --> 01:51:47,698 Goditja e tretë. 2130 01:51:47,958 --> 01:51:49,073 Mundësia juaj e fundit falas. 2131 01:51:49,083 --> 01:51:50,869 Mundësia juaj e fundit! Hajde! 2132 01:52:25,500 --> 01:52:29,163 Kajioka, më shpëto! 2133 01:52:30,667 --> 01:52:32,453 Ejani të më ndihmoni! 2134 01:52:35,250 --> 01:52:36,956 Ju luani pisët. 2135 01:52:37,458 --> 01:52:38,914 Unë do të shkoj më pis. 2136 01:52:43,500 --> 01:52:44,615 Qiaohong? 2137 01:52:44,625 --> 01:52:45,410 Nxitoni! 2138 01:52:45,417 --> 01:52:46,452 Ku do të të gjej? 2139 01:52:46,458 --> 01:52:47,458 Unë mund të të gjej. 2140 01:52:52,083 --> 01:52:53,368 Pastroni vendin e ngjarjes. 2141 01:52:53,458 --> 01:52:54,458 Sigurisht. 2142 01:53:01,292 --> 01:53:02,748 Unë jam një mjek nga pumc. 2143 01:53:02,750 --> 01:53:04,035 Nemoto-San u godit nga një makinë. 2144 01:53:04,042 --> 01:53:05,402 Mund të më tregosh rrugën, të lutem? 2145 01:53:06,417 --> 01:53:09,489 Zoti Ian, pse jeni ende gjallë? 2146 01:53:09,667 --> 01:53:11,532 Duhet të jem gjallë. 2147 01:53:11,833 --> 01:53:13,198 Më jep li. 2148 01:53:13,375 --> 01:53:14,785 Nuk e di ku është. 2149 01:53:15,000 --> 01:53:16,661 Mbylle dreqin! 2150 01:53:16,792 --> 01:53:19,124 Ti bastard i ndyrë! 2151 01:53:19,458 --> 01:53:20,458 Bastard? 2152 01:53:20,708 --> 01:53:23,040 Më lejoni t'ju tregoj se çfarë bën një bastard i vërtetë. 2153 01:53:23,042 --> 01:53:24,157 Nxirr të gjithë dhëmbët e tij! 2154 01:53:24,167 --> 01:53:26,283 Vazhdoni t'i nxirrni jashtë 2155 01:53:26,292 --> 01:53:27,247 nxirr të gjithë dhëmbët e tij! 2156 01:53:27,250 --> 01:53:28,740 Derisa të dorëzojë li tianran! 2157 01:53:31,292 --> 01:53:32,657 Merr nemoto në telefon. 2158 01:54:01,375 --> 01:54:02,410 Përshëndetje? 2159 01:54:02,417 --> 01:54:04,282 A mund të më dëgjosh? 2160 01:54:04,292 --> 01:54:05,077 Përshëndetje? 2161 01:54:05,083 --> 01:54:07,119 Jam unë. Unë jam zhu Qianlong. 2162 01:54:07,250 --> 01:54:07,989 Përshëndetje? 2163 01:54:08,000 --> 01:54:10,036 Ndaloni përshëndetjet, ju lutem. 2164 01:54:10,042 --> 01:54:10,781 Përshëndetje? 2165 01:54:10,792 --> 01:54:12,657 Ndaloni përshëndetjet, apo jo? 2166 01:54:15,875 --> 01:54:17,115 Vazhdoni të tërhiqni! 2167 01:54:17,500 --> 01:54:18,580 Unë do të marr nemoto. 2168 01:54:24,292 --> 01:54:27,159 Nemoto, pse ishin vetëm përshëndetje?! 2169 01:54:27,417 --> 01:54:29,032 Ushtria perandorake është gati të hyjë... 2170 01:54:29,042 --> 01:54:30,282 Kajioka. 2171 01:54:33,542 --> 01:54:36,284 Ku është rezerva ime? 2172 01:54:38,833 --> 01:54:39,993 Përshëndetje! 2173 01:54:42,042 --> 01:54:43,327 Përshëndetje! 2174 01:54:45,292 --> 01:54:46,907 Li, ti ishe ai që përshëndes! 2175 01:54:46,917 --> 01:54:49,117 Duke të vrarë me një të shtënë do të ishte shumë e lehtë për ty. 2176 01:54:49,333 --> 01:54:50,869 A e keni shkruar atë? 2177 01:54:51,542 --> 01:54:52,657 E ke ndryshuar emrin? 2178 01:54:53,125 --> 01:54:54,615 Ku janë katër goditjet që mungojnë? 2179 01:54:55,750 --> 01:54:57,160 Ata janë në fytyrën tuaj. 2180 01:54:57,958 --> 01:54:59,573 Janë vetëm tre në fytyrën time. 2181 01:55:00,750 --> 01:55:02,240 Ju mungon ende një. 2182 01:55:03,375 --> 01:55:05,457 Do ta shtoj kur të të vras. 2183 01:55:05,833 --> 01:55:08,290 Vëlla, le të rivendosim paqen. 2184 01:55:08,917 --> 01:55:10,373 Ose le ta zgjidhim këtë sipas ligjit. 2185 01:55:10,375 --> 01:55:12,912 Unë jam ligji, vëlla. 2186 01:55:13,875 --> 01:55:17,288 Kam pritur 15 vjet për këtë ditë. 2187 01:55:17,750 --> 01:55:20,617 Unë do të merrja pjesë në perandorak parada e fitores së ushtrisë. 2188 01:55:21,042 --> 01:55:22,407 Më duhet të të vras ​​më parë. 2189 01:55:24,042 --> 01:55:25,248 sigurisht. 2190 01:55:25,542 --> 01:55:27,078 Të armatosur! 2191 01:55:27,458 --> 01:55:30,905 Siguria juaj është ende aktive. E imja është e fikur. 2192 01:55:30,917 --> 01:55:33,829 Mirë, pa armë. 2193 01:55:34,042 --> 01:55:35,828 Le të luftojmë siç na mësoi mjeshtri. 2194 01:55:36,250 --> 01:55:38,662 Le të hedhim armët. 2195 01:55:40,417 --> 01:55:41,417 Sigurisht! 2196 01:55:41,833 --> 01:55:42,833 nje, 2197 01:55:43,667 --> 01:55:44,667 dy, 2198 01:55:45,375 --> 01:55:46,375 tre! 2199 01:55:48,375 --> 01:55:49,375 Vëllai im, 2200 01:55:50,042 --> 01:55:52,408 Ju kam kuptuar të gjithëve. 2201 01:55:52,417 --> 01:55:53,827 Ti je i zgjuar si unë. 2202 01:55:54,792 --> 01:55:56,407 Duhet që njeriu të njohë një. 2203 01:55:57,417 --> 01:55:58,953 Nuk ka më të mashtruara. 2204 01:55:59,167 --> 01:56:00,268 Le t'i hedhim armët me të vërtetë. 2205 01:56:00,292 --> 01:56:01,292 Sigurisht. 2206 01:56:01,625 --> 01:56:02,660 nje, 2207 01:56:03,417 --> 01:56:04,417 dy, 2208 01:56:06,042 --> 01:56:07,042 tre! 2209 01:56:12,750 --> 01:56:13,785 Vëllai. 2210 01:56:14,125 --> 01:56:15,615 A po përpiqeni të jeni qesharak? 2211 01:56:16,542 --> 01:56:17,827 Po, është qesharake për mua. 2212 01:56:18,792 --> 01:56:21,704 Këto ishin tre shanse të tjera për të të vrarë. 2213 01:56:22,792 --> 01:56:24,748 Por unë nuk dua të të vras ​​menjëherë. 2214 01:56:25,542 --> 01:56:27,502 Unë do t'ju bëj të ndjeni frika me të cilën më është dashur të jetoj 2215 01:56:27,750 --> 01:56:28,956 gjithë këto vite. 2216 01:56:28,958 --> 01:56:29,958 Vëllai, 2217 01:56:31,667 --> 01:56:32,827 hidhe armën atëherë. 2218 01:56:33,708 --> 01:56:34,708 Mirë. 2219 01:56:36,167 --> 01:56:37,167 nje, 2220 01:56:39,250 --> 01:56:40,250 dy, 2221 01:56:41,292 --> 01:56:42,292 tre. 2222 01:56:54,125 --> 01:56:55,535 Kajioka... 2223 01:57:11,333 --> 01:57:14,370 Kajioka, më shpëto! 2224 01:57:25,458 --> 01:57:26,698 Kajioka! 2225 01:57:27,583 --> 01:57:28,583 Nemoto! 2226 01:57:36,750 --> 01:57:38,411 Kajioka, je këtu? 2227 01:57:38,417 --> 01:57:40,453 Le ta quajmë dorëheqjen! 2228 01:57:40,625 --> 01:57:42,035 Ne kishim të njëjtin mjeshtër. 2229 01:57:42,292 --> 01:57:43,657 Ne nuk mund ta kalojmë njëri-tjetrin. 2230 01:57:43,958 --> 01:57:45,619 Le të përdorim lëvizjet që kemi mësuar diku tjetër. 2231 01:57:45,917 --> 01:57:47,248 Sillni atë, atëherë. 2232 01:58:04,458 --> 01:58:06,119 E bukur, gomar memece! 2233 01:58:11,167 --> 01:58:12,407 Kjo duhet të jetë e dhimbshme. 2234 01:58:29,917 --> 01:58:30,917 Diel 2235 01:58:31,833 --> 01:58:34,370 ti vdes... 2236 01:58:34,417 --> 01:58:35,497 Ju do të vdisni! 2237 01:58:35,500 --> 01:58:36,660 Gjak për mua! 2238 01:58:36,667 --> 01:58:38,908 punë të mbarë! 2239 01:58:39,125 --> 01:58:40,490 Pse e vrave mjeshtrin? 2240 01:58:40,500 --> 01:58:41,785 E vrave! 2241 01:58:41,792 --> 01:58:43,373 Po hakmerrem mjeshtër! 2242 01:58:43,500 --> 01:58:44,785 Unë do të të vras! 2243 01:58:47,083 --> 01:58:48,289 E vrave mjeshtër! 2244 01:58:48,292 --> 01:58:49,327 ishe ti! 2245 01:58:49,500 --> 01:58:52,367 Të pashë duke e bërë. 2246 01:58:52,750 --> 01:58:54,581 Të pashë që e vrave. 2247 01:58:54,583 --> 01:58:55,618 Me nemoto! 2248 01:58:55,625 --> 01:58:56,740 Nuk do ta pranoj! 2249 01:58:57,042 --> 01:58:58,498 ishe ti! 2250 01:58:58,500 --> 01:59:00,456 Nuk do ta pranoj! 2251 01:59:00,458 --> 01:59:02,824 - E vratë mjeshtër! - E vrave! 2252 01:59:11,667 --> 01:59:13,407 Nuk do ta pranoj! 2253 01:59:39,792 --> 01:59:40,998 Çfarë po bën në çati? 2254 01:59:41,000 --> 01:59:41,864 Duke kërkuar për një armë! 2255 01:59:41,875 --> 01:59:43,240 Ka pesë armë atje poshtë. 2256 01:59:43,417 --> 01:59:44,417 harrova! 2257 02:00:17,333 --> 02:00:20,370 Tani e dini pse erdha në çati! 2258 02:00:20,667 --> 02:00:24,114 Askush nuk është thyer ndonjëherë i lirë nga blloku im i vdekjes. 2259 02:00:24,833 --> 02:00:27,666 Duhet të kishit jetuar ëndrrën amerikane. 2260 02:00:28,042 --> 02:00:29,578 Pse u kthyet? 2261 02:00:30,708 --> 02:00:32,369 Jeni penduar tani? 2262 02:00:34,000 --> 02:00:38,039 Tetë sekonda më vonë dhe ju jeni të vdekur. 2263 02:00:39,458 --> 02:00:41,574 Tetë, shtatë ... 2264 02:00:42,708 --> 02:00:44,039 Pesë... 2265 02:00:47,583 --> 02:00:50,120 Tre, dy... 2266 02:01:09,500 --> 02:01:11,707 Unë do t'ju pres kokën! 2267 02:01:13,458 --> 02:01:15,949 Cfare nuk kam me mua?! Si më ka munguar? 2268 02:01:15,958 --> 02:01:17,494 Edhe një herë. 2269 02:01:22,292 --> 02:01:23,412 Çfarë nuk kam përsëri me mua?! 2270 02:01:23,542 --> 02:01:26,329 Oh, shpata është rruga e gabuar. 2271 02:01:26,917 --> 02:01:27,917 Ju keni mbaruar! 2272 02:01:30,917 --> 02:01:32,202 Zhu Qianlong! 2273 02:01:32,500 --> 02:01:34,081 Bastard! 2274 02:01:36,125 --> 02:01:38,912 Të lutem vëlla, duro. 2275 02:01:39,500 --> 02:01:41,340 Më duhet t'ju them të vërtetën. Unë e di të vërtetën. 2276 02:01:43,958 --> 02:01:50,909 E vërteta është se unë do të të vras ashtu siç është ke vrarë mjeshtër. 2277 02:02:07,167 --> 02:02:11,957 Vëllai im, shiko nëse mundesh shmangi plumbave të mi sot. 2278 02:02:12,667 --> 02:02:13,827 Të frikësuar? 2279 02:02:14,708 --> 02:02:15,948 I tmerruar? 2280 02:02:17,750 --> 02:02:18,785 Ju jeni përtej budallallëkut. 2281 02:02:19,500 --> 02:02:21,240 Ian ju përdori. 2282 02:02:21,625 --> 02:02:23,490 Ian ishte i gatshëm të të sakrifikonte. 2283 02:02:24,375 --> 02:02:25,239 Nuk më intereson. 2284 02:02:25,250 --> 02:02:26,581 Ishte Ian ai që vrau mbajtësin. 2285 02:02:26,583 --> 02:02:28,414 Ti i ke thënë botës që kam vrarë mjeshtër. 2286 02:02:29,167 --> 02:02:30,452 Ti bastard. 2287 02:02:30,583 --> 02:02:32,824 Më bëre qen, të gjunjëzuar atje për 15 vjet. 2288 02:02:32,833 --> 02:02:34,243 Nuk te besoj! 2289 02:02:34,417 --> 02:02:35,782 Edhe sikur të më vrasësh, 2290 02:02:35,792 --> 02:02:37,157 a do ta kthente mjeshtrin? 2291 02:02:38,667 --> 02:02:39,452 Nr. 2292 02:02:39,458 --> 02:02:41,870 Pra, çfarë kuptimi ka? 2293 02:02:43,375 --> 02:02:44,375 E pakuptimtë. 2294 02:02:45,083 --> 02:02:46,083 Por... 2295 02:02:46,792 --> 02:02:49,579 Mund të të dërgoj të kërkosh falje për të zotëruar personalisht. 2296 02:02:49,583 --> 02:02:54,282 Por ishe ti që e vrave! Pse të kërkoj falje?! 2297 02:02:59,792 --> 02:03:01,248 Më lejoni t'ju pyes, vëllai im. 2298 02:03:01,708 --> 02:03:04,245 Sikur të të kishte lejuar mjeshtri të rritet opium në tokën e tij, 2299 02:03:04,250 --> 02:03:05,530 a do ta kishe vrarë akoma? 2300 02:03:06,458 --> 02:03:08,039 Sigurisht që jo. 2301 02:03:30,333 --> 02:03:32,369 mos qaj. Do të mbarojmë së shpejti. 2302 02:03:59,458 --> 02:04:00,458 Babai. 2303 02:04:01,042 --> 02:04:01,872 Babai. 2304 02:04:02,042 --> 02:04:05,159 Ti vrave babanë tim mbajtës. 2305 02:04:05,917 --> 02:04:07,908 Zhu ju tha këtë, apo jo? 2306 02:04:08,708 --> 02:04:09,367 po. 2307 02:04:09,375 --> 02:04:15,746 Zhu vrau zotërinë tënd dhe tha se e bëre. Si mund t'i besoni fjalës së tij? 2308 02:04:16,000 --> 02:04:17,240 Kujt mund t'i besoj atëherë? 2309 02:04:17,250 --> 02:04:19,662 Më besoni! Unë, babai juaj! 2310 02:04:21,167 --> 02:04:22,657 Gjuajtje e bukur. 2311 02:04:23,750 --> 02:04:26,116 Si mund të të besoj, baba? 2312 02:04:26,417 --> 02:04:29,250 Nuk ke zgjidhje tjetër. 2313 02:04:29,875 --> 02:04:30,739 Pse? 2314 02:04:30,750 --> 02:04:31,750 Sepse... 2315 02:04:32,208 --> 02:04:33,208 Sepse... 2316 02:04:35,083 --> 02:04:36,493 Çfarë po pret? 2317 02:04:40,083 --> 02:04:41,368 Çfarë po pret? 2318 02:04:45,375 --> 02:04:46,740 C'est la vie. 2319 02:04:50,875 --> 02:04:57,622 Rroftë perandori japonez! 2320 02:05:03,250 --> 02:05:06,083 Doktor Morris! Doktor Morris! 2321 02:05:06,375 --> 02:05:08,536 Paul Morris! Doktor Paul Morris! 2322 02:05:08,542 --> 02:05:10,624 Ai po vdes! 2323 02:05:10,625 --> 02:05:12,035 Doktor Morris! 2324 02:05:12,042 --> 02:05:12,906 Paul! 2325 02:05:12,917 --> 02:05:14,453 Ai është atje. Shkoni! Shkoni! Shko... 2326 02:05:14,542 --> 02:05:15,748 Jo! Ju ndaloni këtu! 2327 02:05:15,750 --> 02:05:16,330 Paul Morris. 2328 02:05:16,333 --> 02:05:17,573 - Ju djema mund të shkoni. - Shpëtoje atë. 2329 02:05:17,750 --> 02:05:19,240 Ai është i vetmi baba që më ka mbetur tani. 2330 02:05:19,250 --> 02:05:21,115 Nuk duket mirë, kam frikë. 2331 02:05:21,125 --> 02:05:22,535 Nuk duken mirë. 2332 02:05:22,542 --> 02:05:23,702 Hajde Pal, duhet ta shpëtosh! 2333 02:05:23,708 --> 02:05:24,708 Ai është babai im! 2334 02:05:25,042 --> 02:05:25,747 Babai... 2335 02:05:25,750 --> 02:05:27,365 Të shpëtova një herë, 2336 02:05:27,708 --> 02:05:29,573 më shpëtove një herë. 2337 02:05:30,125 --> 02:05:32,161 Unë nuk jam më babai juaj. 2338 02:05:32,958 --> 02:05:34,118 Atëherë kush është babai im? 2339 02:05:34,375 --> 02:05:37,412 Duhet të shkosh të gjesh një djalë. 2340 02:05:42,208 --> 02:05:43,914 Shpëtojeni, doktor Morris. 2341 02:06:13,500 --> 02:06:14,660 Më fotografoni! 2342 02:06:51,500 --> 02:06:52,500 Qiaohong! 2343 02:06:52,708 --> 02:06:54,619 Unë thashë se mund të të gjej. 2344 02:06:55,792 --> 02:06:56,907 Shtëpia juaj është në zjarr. 2345 02:06:57,417 --> 02:06:58,577 Ishte një funeral për zotin pan. 2346 02:06:59,250 --> 02:07:00,205 Zoti pan... 2347 02:07:00,208 --> 02:07:01,208 Hajde. 2348 02:07:01,417 --> 02:07:04,784 Hiqi rrobat japoneze dhe vish rrobën tënde të re. 2349 02:07:05,167 --> 02:07:07,767 E kam mbaruar vite më parë por nuk pata kurrë mundësinë t'jua jepja. 2350 02:07:08,708 --> 02:07:10,073 Faleminderit që më ndihmove. 2351 02:07:10,792 --> 02:07:12,077 Më duhet t'ju falënderoj. 2352 02:07:13,625 --> 02:07:16,241 Të përdora si eksperiment. 2353 02:07:17,208 --> 02:07:20,075 Unë ndava frikën dhe ankthet tuaja. 2354 02:07:20,792 --> 02:07:24,080 I shërova këmbët, ushtrova të shtënat, hapi një dyqan, 2355 02:07:24,667 --> 02:07:27,409 të gjitha për të mos bërë atë që duhet të bëj. 2356 02:07:28,208 --> 02:07:30,665 Eksperimenti tregoi se 2357 02:07:31,042 --> 02:07:34,159 nëse ti mund ta bësh, mund ta bëj edhe unë. 2358 02:07:34,417 --> 02:07:36,032 Çfarë i riu i pashëm! 2359 02:07:38,125 --> 02:07:39,365 Ju jeni doktori 2360 02:07:40,542 --> 02:07:41,782 dhe unë jam derri juaj i Guineas. 2361 02:07:42,917 --> 02:07:44,657 Faleminderit që shërove frikën time më të thellë. 2362 02:07:45,750 --> 02:07:47,661 Unë mund të gjej vrasësin e babait tuaj për ju. 2363 02:07:53,167 --> 02:07:54,577 Nuk kam nevojë për ndihmën tuaj. 2364 02:07:55,292 --> 02:07:56,372 Në fakt, 2365 02:07:58,583 --> 02:08:00,543 vrasësi i babait tim ka kam qenë tashmë në dyqanin tim. 2366 02:08:01,792 --> 02:08:03,032 Por unë ngriva atje, 2367 02:08:03,500 --> 02:08:04,580 ashtu si ti, 2368 02:08:05,625 --> 02:08:06,831 i ngrirë, 2369 02:08:07,750 --> 02:08:08,830 si një gur. 2370 02:08:09,833 --> 02:08:12,825 Ai dukej i vjetër dhe i sjellshëm, 2371 02:08:14,333 --> 02:08:15,413 me flokë gri, 2372 02:08:16,833 --> 02:08:18,494 duke mbajtur ne dore nje vajze te vogel... 2373 02:08:20,458 --> 02:08:22,414 Nuk e ke thene kete me pare... 2374 02:08:22,708 --> 02:08:26,121 me vjen keq. 2375 02:08:27,167 --> 02:08:28,407 Nuk të thashë të vërtetën. 2376 02:08:28,417 --> 02:08:29,532 ju fal. 2377 02:08:31,500 --> 02:08:32,285 Eja me mua. 2378 02:08:32,292 --> 02:08:33,577 Nuk kam nevojë për faljen tuaj. 2379 02:08:34,917 --> 02:08:36,407 Dhe nuk shkoj me askënd. 2380 02:08:38,167 --> 02:08:39,167 Më shiko, 2381 02:08:40,417 --> 02:08:41,702 një i ri i pashëm! 2382 02:08:43,667 --> 02:08:46,534 Pse nuk do të vish me mua skajet e botës? 2383 02:08:47,958 --> 02:08:49,823 Ke parë shumë filma të Hollivudit. 2384 02:08:50,792 --> 02:08:52,123 Ose mund të vij me ty, 2385 02:08:52,833 --> 02:08:53,993 Unë mund t'ju ndihmoj. 2386 02:08:55,292 --> 02:08:57,704 Ju mundeni. Por ju duhet vrasin më shumë japonezë së pari. 2387 02:08:58,083 --> 02:09:00,540 Unë dua ta zgjidh vetë këtë rezultat. 2388 02:09:02,125 --> 02:09:03,160 Prisni! 2389 02:09:03,333 --> 02:09:04,573 Ku te gjej ty? 2390 02:09:04,583 --> 02:09:05,583 Unë thashë, 2391 02:09:06,542 --> 02:09:07,782 Unë mund të të gjej. 2392 02:09:11,375 --> 02:09:12,706 Prisni! 2393 02:09:12,708 --> 02:09:14,118 Kur më qëllove, 2394 02:09:14,375 --> 02:09:15,740 nuk ishe i shqetësuar se do të më vrisje? 2395 02:09:18,875 --> 02:09:19,875 Nr. 2396 02:09:21,833 --> 02:09:22,833 Ti nuk me do mua. 2397 02:09:23,583 --> 02:09:24,583 Djalë budalla. 2398 02:09:25,167 --> 02:09:26,623 Ata ishin të gjithë bosh. 2399 02:09:33,125 --> 02:09:36,288 Qiaohong, qiaohong, qiaohong! 2400 02:09:44,292 --> 02:09:46,032 Qiaohong! 2401 02:09:50,833 --> 02:09:53,245 Qiaohong! 2402 02:09:58,083 --> 02:10:00,495 Qiaohong! 2403 02:10:05,417 --> 02:10:11,117 Qiaohong!